Prima, espera - Capítulo 24

Capítulo 24: Un Corazón Bondadoso

El corazón de Su He Yan dio un vuelco.

¿Qué quería decir esa niña regordeta?

¿No sería que pretendía incitar a la Emperatriz Viuda Zheng a que le diera un nombre con la palabra “tortuga”?

En los tres años que Su He Yan había vivido en este mundo antiguo, ya había adquirido algunos conocimientos básicos.

Sabía que en Da Yu, la palabra “tortuga” no era un insulto.

Al contrario, al igual que los pinos y las grullas, tenía un hermoso augurio de longevidad.

Los mayores solían usar este carácter al poner nombres, como Guinian (Año de la Tortuga), Guiling (Edad de la Tortuga), Wengui (Tortuga Culta), entre otros.

Pero Su He Yan era una transmigradora, y el carácter “tortuga” le provocaba una aversión psicológica.

Pensar en ella, una hermosa jovencita, ya bastante lamentable por su debilidad enfermiza, no podía tener un nombre que fácilmente diera pie a apodos.

¿Tortuga?

Las tortugas eran adorables, pero jamás podrían ser parte de su nombre.

—Esta dignataria, ¿quiere “obsequiar” una tortuguita a A-Shih?

El cerebro de Su He Yan giraba rápido, pero su boca, aún más.

Levantó su pequeña y delgada cabeza, parpadeando con sus ojos almendrados, limpios y brillantes, mientras una dulce sonrisa aduladora adornaba su pequeño rostro.

Su He Yan fingió deliberadamente no saber quién era la niña regordeta que había hablado tan precipitadamente, y se empeñó en tratarla de “dignataria”.

También usó a propósito la palabra “obsequiar”.

Jeje, incluso si fueran parientes maternos de la Emperatriz Viuda Zheng, no podían autoerigirse como dignatarios en el palacio.

Por muy nobles que fueran, seguían siendo súbditos, ¿cómo podían extralimitarse y “obsequiar” a otros súbditos?

Su He Yan era joven, así que incluso si confundía a alguien o decía algo incorrecto, era “franqueza infantil”.

Y en cuanto a la Familia Zheng, una niña de cuatro o cinco años que osaba hablar precipitadamente delante de la Emperatriz Viuda, la Emperatriz y todo un salón lleno de consortes y dignatarios… ¡jeje, piensen en ello, piensen con detenimiento!

Incluso si el Emperador Chengping no estaba presente, alguien se lo informaría después.

¿Qué pensaría el Emperador Chengping al saberlo?

El actual Soberano no era el mismo Príncipe Heredero de hace tres años que necesitaba el apoyo de su familia materna.

Él era el supremo monarca, y junto a su lecho, no permitiría insolencia alguna de nadie.

—¡Zhu-jie’er, no te alborotes!

Como era de esperar, no había ningún tonto entre los presentes.

Sin esperar a que la Emperatriz Viuda Zheng hablara, ni a que la Emperatriz Xu, sentada más abajo, aprovechara la oportunidad para atacar, una mujer de mediana edad se levantó apresuradamente.

Fingió regañar a su nieta con enojo. —Ante la Emperatriz Viuda y la Emperatriz, ¿qué tonterías dices?

¿Zhu-jie’er?

¿Zheng Yu Zhu?

A pesar de su corta edad, Su He Yan había escuchado muchos chismes.

Sobre las familias nobles y poderosas más destacadas de la capital, Su He Yan también conocía algunos detalles.

Por ejemplo…

La Emperatriz Viuda Zheng tenía una sobrina que entró al palacio y se convirtió en Consorte Xian.

La Emperatriz Viuda Zheng también tenía una bisnieta, Zheng Yu Zhu, que frecuentemente entraba y salía del palacio, y que incluso era tratada con más decoro que la verdadera nobleza imperial.

Ah, sí, y también el “primo” que encontró antes en la Puerta Donghua, quien era el pariente más querido de la Emperatriz Viuda Zheng.

“¿Primo? Hmm, Yuan Nu es el primo legítimo y reconocido de Zheng Yu Zhu, ¿verdad?”

Los pensamientos de Su He Yan divagaban sin rumbo, y de alguna manera, llegó a estas conclusiones.

En realidad, Su He Yan estaba cerca de la verdad.

¡La razón por la que Zheng Yu Zhu la hostigaba y le profería palabras maliciosas era por Yuan Nu!

—Jeje, ¡la pequeña Zhu tampoco dice tonterías!

La Emperatriz Viuda Zheng miró fijamente a Su He Yan, intentando discernir algún indicio en su rostro infantil.

¿Fue intencional la frase de la niña fea hace un momento, o fue una franqueza infantil sin malicia?

Su He Yan seguía sonriendo, su dulce y aduladora sonrisa empezaba a teñirse de cierta inquietud y miedo.

Parecía asustada por la imponente Emperatriz Viuda Zheng.

La pequeña se encogía sin poder evitarlo.

Esta postura suya complació aún más a la Emperatriz Viuda Zheng.

“Su Zhuo, ¿de qué te sirvió toda tu antigua gloria?”

“¡Tu propia bisnieta de la línea principal, ahora es como un juguete despreciable, postrada a mis pies!”

“¡Mi bisnieta, en cambio, puede burlarse de ella y humillarla a su antojo!”

La propia Emperatriz Viuda Zheng no se había dado cuenta de que, en más de veinte años de contiendas, su corazón se había retorcido.

Su odio hacia Su Zhuo había alcanzado un punto incomprensible para cualquiera.

—La tortuga es un auspicio de longevidad, y esta niña del clan Su tiene un semblante de mortalidad temprana, ¡qué lamentable es de ver!

La Emperatriz Viuda Zheng curvó las comisuras de sus labios; su resentimiento de años finalmente había encontrado un blanco para desahogarse.

Aunque este objetivo solo tenía tres años y una constitución débil de nacimiento, la Emperatriz Viuda Zheng podía con crueldad decirle en la cara que era una persona de vida corta.

Hizo ademán de compasión y giró la cabeza para decir a los que estaban a su lado: —¡Que venga alguien! Ya sea en el estanque del Jardín Imperial o en el Río Jingshui, ¡atrapen una tortuga y otórguensela a la joven del clan Su!

—¡Abuela! ¡Yo iré!

Yuan Nu también estaba en el salón, aunque no había hablado hasta entonces.

Se había quedado al lado de su madre, observando a la fea niña de la Familia Zheng, regordeta como una pelota, buscar problemas a propósito.

Y también vio a la pequeña y delgada niña sonreír con dulzura y encanto.

Ay, ambas eran primas, ¿por qué la diferencia era tan grande?

Una estaba toda cubierta de carne, sus ojos y nariz casi desaparecidos, de mal temperamento y siempre pegada a él.

La otra era como una gatita, con ojos hermosos, una nariz delicada, y hablaba con voz infantil y suave, como un dulce y aromático pastelillo de leche.

A sus seis años, Yuan Nu ya tenía una noción de la belleza y la fealdad, y sabía lo que era la simpatía.

Sí, la niña enfermiza le gustaba bastante, parecía fácil de intimidar.

Sin embargo, si se le intimidaba, ¡solo podía ser él, y no cualquier otra persona!

Yuan Nu mostró una apariencia vivaz y juguetona. —¡Quiero ir a pescar! ¡A atrapar tortugas!

Al verlo, la Emperatriz Viuda Zheng sonrió con cariño. —¡Niño travieso! ¡Que venga alguien! Sigan bien al Heredero, ¡y asegúrense de que no entre al agua!

Los “abuela y nieto” hablaban y reían. La Emperatriz Xu, que había estado callada, no pudo evitar que un destello de luz brillara en sus ojos.

Jm, esta vieja bruja, ¿acaso cree que el harén de Da Yu es el feudo de su Familia Zheng?

El Emperador realmente no tenía hijos, pero no era porque no pudiera tenerlos. ¿Qué significaba traer a Yuan Nu, un mero sobrino, al palacio todos los días?

¿Adoptarlo como heredero?

Jeje, la Emperatriz Xu sonrió fríamente para sus adentros, los pensamientos descabellados de la Emperatriz Viuda Zheng, ni siquiera necesitarían que ella interviniera; ¡el mismo Emperador no lo permitiría!

—¡Primo! ¡Yo también voy! ¡También quiero pescar! ¡Atrapar tortugas!

La regordeta Zheng Yu Zhu no entendía los pensamientos de los adultos. A su edad, simplemente le gustaba jugar con niños mayores.

Especialmente con su primo Yuan Nu. Su madre le había dicho en privado muchas veces que su primo era de un estatus elevado y que era de la propia familia, y que en el futuro podrían “unir aún más sus lazos familiares”.

A sus cuatro años, Zheng Yu Zhu no comprendía qué significaba “unir aún más los lazos familiares”, pero por lo que decía su madre, ella podría jugar con su primo para siempre.

En el pequeño corazón de Zheng Yu Zhu surgió una idea: ¡casarse con su primo y jugar con él para siempre!

Yuan Nu: …

Un destello de aversión cruzó sus ojos. Yuan Nu no prestó atención a Zheng Yu Zhu, simplemente salió corriendo.

—¡Primo!

Zheng Yu Zhu lo siguió de cerca.

—¡Heredero!

—¡Señorita!

Los eunucos que atendían a Yuan Nu, las sirvientas que seguían a Zheng Yu Zhu, una docena de personas en total, los persiguieron ruidosamente.

El salón quedó en silencio.

La Señora Qian y Su He Yan, abuela y nieta, seguían arrodilladas en el suelo.

Su He Yan no pudo más y su cuerpo empezó a tambalearse.

La Señora Qian sentía angustia y preocupación, pero la Emperatriz Viuda Zheng seguía en su elevado asiento, observándolas con severidad, y no se atrevía a tender una mano disimuladamente.

—… Levántense.

La Emperatriz Viuda Zheng bajó la vista y vio el aprieto de abuela y nieta, lo que mejoró aún más su estado de ánimo.

Incluso tuvo un arrebato de benevolencia. —La joven del clan Su tiene mala salud, así que, por favor, traigan a un médico imperial para que le tome el pulso…