Prima, espera - Capítulo 2

Capítulo 2: He Yan

—¡Señora! ¡No es bueno! ¡La señora se ha caído!
—¡Uh! ¡Uh!
—¡Jin Niang! ¡Jin Niang!

Su Yan solo percibía un caos atronador, como si estuviera detrás de una pared, y al otro lado de esta, muchas personas gritaban, gemían y rugían.

—¡Qué ruido!

Un momento, no, eso no estaba bien.

Su Yan finalmente reaccionó: “¡¿No estaba visitando un restaurante?!”

Como bloguera gastronómica con millones de seguidores, Su Yan no solo cocinaba sus propias delicias, sino que también visitaba todo tipo de restaurantes peculiares y humildes casas de comidas para hacer reseñas.

Esta vez, iría a un restaurante de cocina casera exclusiva que, según se decía, había tenido un chef imperial entre sus ancestros.

A Su Yan le había costado mucho conseguir la oportunidad de filmar en la cocina. Se esforzó por acercarse, no solo para captar imágenes claras, sino también para aprovechar y aprender algunos secretos.

Su Yan jamás habría imaginado que su suerte sería tan pésima, que se encontraría con una fuga de gas.

Con un estruendo tremendo, Su Yan sintió que su visión estallaba en fuegos artificiales, y ella, junto con el chef que estaba más cerca, fueron instantáneamente envueltos.

Su Yan cerró los ojos con desesperación, esperando el dolor abrasador inminente.

—¡Eh! ¡No me duele!

No sintió el dolor punzante de las llamas lamiéndola, sino una agradable sensación de estar sumergida en un baño termal.

La sensación era como flotar en líquido amniótico, y lo único que quería era dormir y dormir.

Apenas escuchó una suave voz femenina y una clara voz masculina.

La voz femenina era un murmullo cotidiano y trivial, mientras que la voz masculina recitaba algo que interrumpía sus dulces sueños.

Decía “Cielo y tierra, negro y amarillo”, o “Zhao, Qian, Sun, Li”. Cada vez, Su Yan sentía un impulso de levantar el puño: “¿¡Recitar qué!? Después de tanto esfuerzo para graduarme de la universidad y convertirme en una bloguera gastronómica libre, ¿¡todavía tengo que sufrir el suplicio de recitar lecciones?!”

¿El Clásico de los Mil Caracteres?

¿El Clásico de los Cien Apellidos?

¿Debería agradecerte que no me leas el Clásico de los Tres Caracteres?

Después, Su Yan no escuchó “La naturaleza del hombre al nacer”, sino que se vio rodeada por “Guan Guan Ju Jiu” y “Si alguien hay en la ladera de la montaña”.

“Vale, vale, ahora es el Libro de las Odas y las Elegías de Chu”.

Su Yan soltó una risa irónica y luego comenzó a expulsar burbujas haciendo “glu glu”.

¿Soltar burbujas?

“Eh, ¿soy un pez?”

“¿O es que no me quemé hasta morir, sino que me ahogué?”

Su Yan se perdió en todo tipo de elucubraciones, pero pronto cayó en un dulce y profundo sueño.

Esos días continuaron por un tiempo, hasta que hoy, el sonido que antes parecía amortiguado, de repente se hizo claro.

Y ella, además, fue golpeada por una fuerza inmensa.

“¡Qué incómodo!”

“¡Realmente incómodo!”

Su Yan volvió a sentir esa sensación cercana a la muerte.

“¡Qué… desesperante!”

“¡No!”

“¡De ninguna manera!”

“¡No puedo morir!”

“¡Quiero vivir!”

Impulsada por una ferocidad indómita, Su Yan agitó desesperadamente sus extremidades; su mano pareció asir algo.

“¿Es una cuerda?”

“¡Esa cuerda parece haberse enredado en mi cuello!”

“¡Perfecto!”

“¡¿Intentan estrangularme?!”

Habiendo ya experimentado la muerte por quemaduras y la supuesta muerte por ahogamiento, ¡Su Yan se negaba a ser estrangulada de nuevo!

Tiró con fuerza de la cuerda, intentando quitársela del cuello.

¡No podía soltarse!

Su Yan estaba furiosa y ansiosa. En su desesperación, de repente tuvo una idea brillante: “¡Estoy en el agua!”

“¡Hay flotabilidad en el agua!”

“¡Puedo flotar y usar la flotabilidad para dar un giro de trescientos sesenta grados y desenredarme de la cuerda!”

—¡Oye!

Su Yan sintió que, en efecto, era muy inteligente.

Justo cuando Su Yan estaba ocupada con su propia salvación, lo que ella creía que era “fuera de la pared” se encontraba en medio de un completo caos y anarquía.

—¡Malas noticias! ¡La señora ha tenido una hemorragia!
—¡Cielos! ¡Cómo es posible! ¡La señora solo tiene ocho meses!
—…El de siete meses vive, el de ocho no. Temo que la señora no logre salvarse, ni tampoco al bebé.
—En realidad, es mejor. La Residencia del Duque fue rodeada por los Guardias Bordados, ¿y quiénes son los Guardias Bordados? ¡Son demonios que devoran a la gente sin dejar ni los huesos!
—¡Sí, sí! Si la señora muere así, al menos es rápido, no tiene que sufrir humillaciones ni tormentos en vida.
—Es una lástima por el niño en su vientre…
—¡Bah! ¿Tienes tiempo para compadecerte de otros? Con lo que le está pasando a la Residencia del Duque, ¿cómo vamos a estar tranquilos?

Las mujeres de la familia Su, las amas de llaves, las sirvientas y demás, al oír los gritos de los soldados en el patio delantero y ver a la gente corriendo despavorida a su alrededor, se sumieron en el pánico.

La gran mansión estaba a punto de colapsar. Las hormigas, bajo el nido en ruinas, estaban aterrorizadas, indefensas o desesperadas.

Aunque algunos aún tenían fuerzas para preocuparse por Jin Niang, la esposa del Heredero, quien se había asustado y caído, sus palabras eran diversas.

Algunos incluso pensaron que si la Señora Zhao moría hoy, quizás no sería algo malo.

¡Morir rápido es mejor que sufrir en vida!

Su partida así era preferible a pasar por las desgracias de un allanamiento y la exterminación del clan.

Sin embargo, el Heredero Su Qi parecía no oír nada. No le importaba nada más; en ese momento, solo deseaba la seguridad de su esposa e hijo.

Al ver la confusión general, y cómo las sirvientas habían olvidado sus deberes, dejando a Jin Niang acostada en el suelo gimiendo de dolor y agarrándose el vientre, él mismo se adelantó y, con un movimiento rápido, levantó a su esposa en brazos.

Miró a su alrededor y se dio cuenta de que se encontraban en el Salón de Flores del patio delantero.

A ambos lados del Salón de Flores había habitaciones anexas; aunque no eran tan seguras como una sala de partos especialmente preparada, los muebles y enseres estaban completos.

La Residencia del Duque Feng’en, al fin y al cabo, había sido próspera durante veinte años, e incluso en los patios delanteros, todos los enseres eran completos y exquisitos.

—¡Jin Niang, no temas! ¡Estoy aquí!
—¡Estarás bien! ¡Tú y el bebé estarán bien!

Su Qi abrazó firmemente a su esposa y corrió hacia la habitación anexa del lado este.

Mientras corría, la tranquilizaba sin cesar.

Y su insistencia en “estar bien” era tanto para su esposa como para él mismo.

“¡Estarán bien!”

“¡Su esposa y su hijo estarán bien!”

“¡La Residencia del Duque Feng’en también estará bien!”

Su Qi creía estar muy tranquilo, pero no sabía que sus manos temblaban y sus pasos eran muy inestables.

Prácticamente se precipitó tambaleándose en la habitación anexa este, y antes de caer, dejó a su esposa sobre el lecho de arhat detrás del biombo.

—¡Todo estará bien, Jin Niang, todo estará bien!

Su Qi, apenas logró acomodar a su esposa, se sintió un poco desorientado.

“¿Qué hacer ahora?”

“¡Su Jin Niang iba a dar a luz!”

“¿Dar a luz?”

“¡Sí!”

“¡Para dar a luz se necesitan parteras y médicas!”

Su Qi y su esposa se amaban profundamente, y toda la Residencia del Duque había dado gran importancia a este embarazo y al parto de Jin Niang.

Cuando Jin Niang cumplió los seis meses de embarazo, ya habían acogido a parteras y médicas en la residencia.

Las familias de las parteras y médicas también habían sido trasladadas por la Residencia del Duque a las propiedades.

Su Qi se había encargado personalmente de este asunto.

Por ello, incluso en medio de tanta confusión, Su Qi recordaba claramente:

—¡Patio Suroeste! ¡Rápido! ¡Alguien! ¡Vayan al patio Suroeste y llamen a las parteras y a las médicas!

Su Qi gritaba a pleno pulmón, su voz temblaba.

Lamentablemente, ¡no hubo respuesta!

Oh, no, sí hubo respuesta, pero lo que respondió fueron los gritos de las mujeres, los lamentos de las sirvientas y el caos de los Guardias Bordados irrumpiendo por todas partes.

Su Qi se desesperó. “¡¿Qué hago?! ¡¿Qué será de su Jin Niang?!”

“¿Acaso, hoy, realmente…?”

—¡No!

—¡No!

Su Qi se mordió con fuerza las mejillas; el dolor agudo lo hizo reaccionar al instante.

“No hay sirvientas, no hay parteras. Entonces, lo haré yo mismo.”

—¡Jin Niang! ¡No temas! ¡Todavía estoy aquí!
—Yo… ¡Yo te ayudaré a dar a luz!
—Ayer, el médico imperial, cuando te tomó el pulso para asegurar la seguridad, dijo que tu embarazo iba muy bien, y que nuestro bebé también estaba muy bien.
—Aunque haya un pequeño contratiempo, no temas, ¡tú y el bebé estarán a salvo!

Su Qi hablaba sin parar. Dio una vuelta por la habitación anexa este y encontró un poco de té y algunos pasteles sobre la mesa.

Lo trajo todo y le dio un pastel a su esposa: —Jin Niang, come algo, ¡tendrás más fuerzas para dar a luz!

Quizás las palabras de Su Qi tranquilizaron a Jin Niang, o quizás fue por haber comido y bebido, pero Jin Niang recuperó fuerzas. Dejó de gemir, apretó los dientes con determinación y comenzó a pujar con toda su energía.

En su abultado vientre, se podía ver a simple vista cómo un pequeño ser se agitaba.

Su Yan, habiendo girado con éxito, finalmente se desenredó del nudo en su cuello.

Sin embargo, la sensación de peligro inminente, de estar al borde de la muerte, aún no había desaparecido.

En un aturdimiento, Su Yan escuchó esa voz masculina que siempre le recitaba textos, gritando: —¡Puja! ¡Puja!

Su Yan finalmente reaccionó: “Esto es una reencarnación, ¿me están ‘dando a luz’ en este momento?”

Así que la sensación de estar en el agua antes era real; estaba flotando en líquido amniótico.

—…Yo… ¡ya no tengo fuerzas! Esposo, tú… ¡tú empuja un poco!

Su Yan: “…”

“¿Esposo?”

“¿Es un hombre? ¿Y un antiguo?”

“Incluso en la antigüedad, ¡hay parteras, joder!”

Su Yan tuvo la extraña premonición de que si dejaba que ese “esposo” la empujara con fuerza, ella podría morir en el útero.

“¡No quiero morir, quiero vivir!”

Su Yan volvió a sacar fuerzas de flaqueza y se lanzó de cabeza en dirección a esa pequeña luz.

Todo el proceso fue extremadamente difícil.

Su Yan sentía que perdería la mitad de su vida.

Finalmente, justo cuando Su Yan estaba a punto de desfallecer, logró romper esa pared.

—¡Ha nacido! ¡Jin Niang! ¡Es una niña!
—¡Qué alegría! Por fin tenemos una hija… ¡Ella, ella por qué no llora!

Su Qi lloró y rió a la vez. Al ver la apariencia de la bebé en sus manos, la preocupación y el terror destellaron en sus ojos.

La pequeña era diminuta, como un gatito.

Su cabeza era solo del tamaño de su puño, y sus orejas eran transparentes.

Su pequeño cuerpo, lívido y blanquecino, parecía…

—¡No!

—¡Su hija no morirá!

Apretando los dientes y conteniendo el dolor en su corazón, Su Qi golpeó la nalgita de su hija varias veces con un “¡pa, pa, pa!”.

Su Yan: “…¡Duele! ¡Me duele muchísimo!”

Abrió la boca instintivamente, queriendo gritar de dolor, pero el sonido que emitió fue muy débil.

Al ver esto, Su Qi volvió a derramar lágrimas; su hija, parecía que de verdad no sobreviviría.

“El de siete meses vive, el de ocho no…” “¡Bah! ¡No es cierto!”

“Que su hija viviera tanto como los pinos y las grullas, que alcanzara los cien años.” “Sí, mi hija se llamará He Yan, ¡Su He Yan!”