Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 620: Déjalo, lo miraré más tarde
Mientras hablaba, sacó de la bolsa los regalos que había preparado.
El tío Zhang lo vio e inmediatamente ayudó a entregárselos a la señora Mo y a la anciana señora.
“Dios mío, Mianmian nos compró regalos”. La anciana señora recibió el regalo con alegría, sin mirarlo.
Mientras tanto, cuando la señora Mo recibió el regalo, vio la marca e inmediatamente supo qué era.
Una pizca de desagrado cruzó su rostro. Inmediatamente perdió interés en el regalo y lo dejó a un lado.
Por otro lado.
Cuando la anciana señora abrió la caja y vio la bufanda, se emocionó y la elogió. “Mianmian, ¿me conseguiste esta bufanda? Es maravillosa. Tienes muy buen gusto. Me encanta”.
La anciana señora estaba genuinamente feliz, y se notaba que realmente le gustaba.
Qiao Mianmian respiró aliviada.
Menos mal que a la anciana señora no le importó el precio.
Pero cuando vio a la señora Mo tirarlo en el sofá sin siquiera abrirlo, se sintió afectada por su reacción.
Era consciente de que a la señora Mo nunca le había caído bien.
Lo supo la primera vez que vino a la familia Mo.
Se dijo a sí misma que no debía afectarle. Debería estar feliz de que tanto Mo Yesi como la anciana señora la apreciaran.
Además, ella no vivía con la señora Mo.
Por lo tanto, no debería afectarle si a la señora Mo le gustaba o no.
Pero le afectaba, por más que lo intentara.
La señora Mo era la madre de Mo Yesi.
Sería genial si Qiao Mianmian pudiera obtener su aprobación.
Recibir la aprobación de un familiar mayor era importante en una relación.
Mo Yesi notó la desilusión en sus ojos y vio que Qiao Mianmian miraba el regalo que había sido dejado a un lado. Entonces la soltó y lo recogió.
Le entregó el regalo a la señora Mo mientras le lanzaba una mirada extraña y decía: “Ábrelo, mamá. Mianmian puso mucho esfuerzo y tiempo en elegirlo”.
La señora Mo miró hacia abajo, al regalo frente a ella. Se mordió el labio y frunció el ceño en respuesta.
No quería recibirlo.
Respondió con indiferencia: “Déjalo, lo miraré más tarde”.
Mo Yesi sonrió. Mantuvo su postura e insistió. “La abuela ya abrió su regalo. Tú también deberías hacerlo. Mianmian estaba muy preocupada de que no te gustara su regalo. Sólo ábrelo ahora y dile qué te parece para que ya no esté preocupada”.
La señora Mo se mordió el labio con más fuerza mientras un destello de ira brillaba en sus ojos.
“Wenpei”. La anciana señora se dirigió a la señora Mo después de pedirle a la sirvienta que llevara el regalo a su habitación.
Se volvió y vio que la señora Mo aún se negaba a recibir el regalo. Frunció el ceño y dijo, descontenta: “El regalo está frente a ti, ¿por qué no lo recibes? ¿Cuánto tiempo quieres que Ah Si mantenga esa postura? Sólo ábrelo, no te costará mucho esfuerzo”.
A la señora Mo no le entusiasmaba recibir el regalo.
No quería saber qué había dentro.
Realmente no le importaba una bufanda que sólo costaba decenas de miles de yuanes.
Además, la bufanda se la había dado alguien que no le agradaba.
No tenía ningún deseo de abrir el regalo.
Pero como la anciana señora había hablado, no se atrevió a desobedecer.
Ya era un hábito para ella someterse a las instrucciones de la anciana señora.
Recibió y abrió el regalo de mala gana.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
