Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 621 – Solo estaba bromeando
Capítulo 621: Solo estaba bromeando
Tal como esperaba, había una bufanda en la caja.
La tomó para mirarla más de cerca antes de volver a colocarla en el estuche. Luego sonrió suavemente y dijo: “Es genial, me gusta”.
No iba a expresar su desdén frente a todos.
Pero sabía que nunca la usaría.
Mo Yesi se volvió y abrazó a Qiao Mianmian. Luego dijo: “Te lo dije. A la abuela y a mamá les encantó tu regalo. ¿Ya te sientes aliviada?”
Qiao Mianmian no era ciega.
Era obvio que a la señora Mo no le gustaba.
Aunque había dicho que le gustaba, todos podían ver que mentía.
Pero ya no podía pedir más.
“¿De verdad?” respondió Qiao Mianmian sonriendo. “Me alegra mucho que a mamá y a la abuela les hayan gustado los regalos”.
“Tanto la abuela como mamá recibieron un regalo. ¿Dónde está el mío?” Mo Shixiu notó que algo andaba mal al ver la reacción de la señora Mo. Luego bromeó para aliviar la tensión.
“¿Ah?”
Qiao Mianmian no se dio cuenta de que estaba bromeando. Se volvió hacia él y respondió con disculpas: “Lo siento, hermano mayor. No sabía que estabas en casa. Te conseguiré uno la próxima vez, ¿de acuerdo?”
Fue tan incómodo cuando se dirigió a Mo Shixiu como “hermano mayor”.
No estaba acostumbrada.
Ya estaba lo suficientemente nerviosa dirigiéndose a él con Mo Yesi presente.
¡Este era Mo Shixiu!
Alguien a quien Qiao Mianmian solo podía ver en las noticias.
Uno de los líderes del país.
Mo Shixiu se divirtió con su reacción y respondió bromeando: “Cuñada, está bien. Relájate, solo estaba bromeando. Yo tampoco te preparé nada.
“Yo también te conseguiré uno la próxima vez”.
Qiao Mianmian respondió: “Ehm, entonces… Gracias, hermano mayor”.
Se dio cuenta de que Mo Shixiu era más accesible cuando sonreía.
Parecía tener una gran personalidad también.
Como alguien con quien era fácil llevarse bien.
Ya se sentía menos nerviosa hablando con él.
“Es hora de cenar”, dijo la anciana señora al levantarse. Luego hizo un gesto sonriente hacia Qiao Mianmian. “Ven aquí, Mianmian. Vamos. Siéntate a mi lado durante la cena”.
La anciana señora podía ver que a la señora Mo no le gustaba Qiao Mianmian.
Aunque había recibido el regalo, lo hizo de mala gana.
La señora Mo no puso mucho esfuerzo en ocultar su desagrado.
Era tan obvio para una anciana como ella. Qiao Mianmian también debió notarlo.
A la anciana señora realmente le gustaba Qiao Mianmian y no quería que la trataran mal.
Al ver que la señora Mo trataba mal a Qiao Mianmian, quiso compensarlo tratándola bien.
Qiao Mianmian notó que la anciana señora la llamaba. Inmediatamente soltó la mano de Mo Yesi y se acercó a ella.
Tomó la mano de la anciana señora con cariño y dijo: “Claro, abuela. Yo también quiero estar cerca de usted. Tengo mucho que contarle”.
“Qué chica tan maravillosa”. La sonrisa de la anciana señora se amplió mientras continuaba: “Quédate a pasar la noche. Yo también tengo mucho que contarte”.
“Ehm…”
Qiao Mianmian miró a Mo Yesi en busca de su opinión.
Mo Yesi asintió. “Ya que la abuela quiere que nos quedemos a pasar la noche, nos quedaremos entonces”.
La anciana señora se puso muy contenta. Tomó a Qiao Mianmian y preguntó sonriendo: “¿Darás un paseo conmigo después de la cena?”
“Claro”.
Qiao Mianmian aceptaría cualquier cosa que dijera la anciana señora.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
