Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 563: ¿Te puse en un aprieto?
Capítulo 563: ¿Te puse en un aprieto?
“Ah Li, sé que tú eres el mejor conmigo y que no hay nadie más que me trate tan bien como tú. Así que, tómalo como si te estuviera rogando, ¿me ayudas, por favor?”
Todo el cuerpo de Gong Zeli se quedó helado cuando ella lo llamó “Ah Li”.
Bajó la cabeza y la miró completamente conmocionado.
Era la primera vez que Shen Rou lo llamaba por ese nombre.
Este apelativo era mucho más íntimo comparado con los otros sobrenombres que ella le había dado en el pasado.
Tras recuperarse de un momento de shock, lentamente comprendió lo que ella estaba a punto de decir. Sintió ganas de burlarse de sí mismo en lo más profundo, con un dejo de amargura.
Sin embargo… no podía rechazarla.
Se lo había prometido antes.
Mientras ella se lo pidiera, él haría todo y cualquier cosa por ella.
“¿Qué quieres que haga?” Gong Zeli la miró vacilante un momento antes de soltar con voz ronca.
Cuando Shen Rou levantó la cabeza de su abrazo y clavó sus ojos en los de él, un destello de maldad cruzó por sus ojos mientras se mordía el labio y pronunciaba cada palabra con claridad. “Quiero hacer que Qiao Mianmian deje a Ah Si”.
Sabía muy claramente que Mo Yesi nunca se divorciaría de Qiao Mianmian por su propia voluntad, así que no le quedaba más remedio que trabajar a través de Qiao Mianmian.
La mirada en los ojos de Gong Zeli cambió mientras entrecerraba los ojos y hablaba. “Creo que ella es bastante feliz y está satisfecha con Ah Si. Sería bastante imposible convencerla de dejarlo”.
“Por eso tendremos que usar otro método”. Shen Rou habló lentamente tras unos momentos de vacilación. “Ella tiene un hermano llamado Qiao Chen. Se preocupa mucho por él”.
Se detuvo después de soltar estas dos frases.
Pero Gong Zeli entendió inmediatamente lo que ella quería decir con eso.
La oscuridad cruzó por sus ojos mientras miraba interrogante a la cautivadora mujer en sus brazos. De repente, ella le resultaba tan extraña.
Era el mismo rostro.
Pero era como si fuera una mujer completamente diferente.
Aunque hizo todo lo posible por ocultarlo, él captó esa mirada aterradora que brilló en sus ojos.
“¿Quieres que actúe contra Qiao Chen para obligarla a dejar a Ah Si?”
Shen Rou estaba desde hacía tiempo dominada por los celos y la indignación.
Toda su mente estaba llena de diferentes formas de forzar a Qiao Mianmian a dejar a Mo Yesi.
Esa mirada calculadora en sus ojos era casi imposible de ocultar.
Y Gong Zeli la vio demasiado claro.
Pero ella misma no era consciente de ello.
Vaciló un segundo antes de asentir. “¿Es posible, Ah Li? Yo… no te pido que lastimes a su hermano ni nada, solo necesito que ella acepte dejar a Ah Si. Eso será suficiente para mí”.
“Si… si sientes que aún es imposible, entonces olvidémoslo”.
Gong Zeli miró al par de ojos ante él, impregnados de una maldad y crueldad que ella intentaba ocultar, y recordó aquel otro par de ojos negros brillantes y claros. La confusión cruzó por su mirada un momento.
Este par de ojos que estaba mirando en este momento era tan diferente del par de ojos de su memoria.
Los ojos de Shen Rou rebosaban de astucia y dominancia de vez en cuando.
Pero aquel par de ojos de su memoria era gentil y conmovedor. Se sentía como una cálida brisa de verano rozando suavemente el rostro de uno cada vez que ella miraba a alguien a los ojos.
En su memoria, esa chica era dócil y gentil desde la primera mirada.
No como lucía Shen Rou en este momento.
Esa chica no debería, o más bien no podría, siquiera pedirle un favor así.
“¿Qué pasa? ¿Te resulta difícil hacerlo?” Mientras Gong Zeli solo la miraba con una expresión vacía y confusa sin decir palabra, Shen Rou sintió que su enojo e irritación se apoderaban lentamente de ella. “¿Te puse en un aprieto? Ah Li, no tienes por qué sentirte mal. Si no quieres hacerlo, no te obligaré”.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
