Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 260: La anciana señora debe haber dicho esto a propósito
Capítulo 260: La anciana señora debe haber dicho esto a propósito
Si fuera otra persona, aún podría ser una actuación.
Pero Shen Rou lo conocía bien; a él no le importaba lo suficiente como para hacer eso.
Shen Rou no podía aceptar que realmente se hubiera enamorado de otra mujer.
Nunca siquiera había considerado la posibilidad de que Mo Yesi se enamorara algún día de otra mujer e incluso se casara con ella.
“¡Bien, bien! ¡Esfuércense en eso!” La anciana señora estaba genuinamente feliz al ver cómo su preciado nieto miraba con amor a su tímida y avergonzada nuera.
Parecía que había esperanza de un bisnieto para el próximo año.
“Mianmian, ven conmigo, déjame presentártelos.” Mo Yesi tenía el brazo alrededor de Qiao Mianmian mientras se daban la vuelta y caminaban hacia la señora Mo. “Esta es mi mamá, y esta es Shen Rou, a quien ya conoces.”
Qiao Mianmian la miró con rubor.
Quedó un poco atónita al ver a la señora Mo.
¿Estaba equivocada su intuición, o percibió desagrado en los ojos de la señora Mo?
Pero al instante siguiente, desapareció.
La señora Mo sonrió y pareció bastante accesible también. “Cuando el tío Zhang mencionó que Ah Si trajo a la joven señora de vuelta, mamá y yo nos llevamos un susto. Pensamos que estaba bromeando. Quién iba a decir que decía la verdad.
“Tú eres Mianmian, ¿verdad? Pareces una niña agradable.”
“Tía…” Qiao Mianmian se dio cuenta de inmediato de que se había dirigido a ella incorrectamente y rápidamente se corrigió. “Mamá.”
En el momento en que dijo “Mamá”, la sonrisa de la señora Mo se desvaneció.
Pero volvió a aparecer una vez más. “Aunque no tengo idea de lo que mamá te dio, ella definitivamente hizo un mejor trabajo que yo en esto. El matrimonio de Ah Si sucedió tan rápido y no nos lo dijo de antemano, así que no tuve tiempo de prepararlo.”
Dicho esto, se quitó un brazalete de su muñeca y se lo entregó a Qiao Mianmian. “Realmente amo este brazalete, pero te lo doy ahora. Espero que no lo desprecies de ninguna manera.”
Shen Rou se sorprendió de que la señora Mo realmente se quitara su propio brazalete para dárselo a Qiao Mianmian.
Pero entendió de inmediato por qué.
A la señora Mo todavía no le agradaba Qiao Mianmian.
Solo estaba haciendo esto para apaciguar a la anciana señora y a Mo Yesi.
Pero aún así se sentía incómoda con lo que había hecho la señora Mo.
Aunque esto era solo para aparentar, el brazalete aún se consideraba valioso.
El brazalete de jade tenía un patrón de vetas tan hermoso que debería valer al menos decenas de millones de yuanes.
Qiao Mianmian también se sorprendió y rápidamente negó con la cabeza. “Tía, como esto es algo que usted ama, no puedo aceptarlo.”
Qiao Mianmian no se atrevería a aceptar algo que la señora Mo dijo abiertamente que amaba.
Sería una jugada terrible.
“Mianmian, acéptalo,” dijo la anciana señora. “Este es un gesto amable de la mamá de Ah Si. Solo está dispuesta a dártelo porque le agradas. Si no lo aceptas, podría pensar que tienes algo en su contra.”
La señora Mo se quedó sin palabras.
Sintió que la anciana señora debía haber dicho eso a propósito.
En realidad, no estaba tan dispuesta a regalar ese brazalete.
Por eso se aseguró de decir que “realmente amaba” ese brazalete. Quería que esa chica tonta se sintiera demasiado avergonzada para aceptarlo.
Pero ahora que la anciana señora puso las cosas de esa manera, ¿cómo podría rechazarlo?
Como ella sospechaba, la señora Mo vio que Qiao Mianmian dudó unos segundos antes de extender la mano para recibirlo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
