Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 9: El mercado de antigüedades.
Alrededor de su cuello, colgaba un collar de platino con un jade de gran tamaño.
Y sus aretes de oro también eran demasiado grandes para ser ignorados. La mujer aparentemente presumía su riqueza.
Pero después de un momento, Gu Ning no pudo evitar soltar una risita burlona.
El rostro de la mujer cambió un poco con ira, —¿De qué te ríes?
—¡De usted, por supuesto! Ya que es tan rica, ¿por qué todavía usa un brazalete y un jade baratos y falsos? —respondió Gu Ning con naturalidad.
Sí, el brazalete y el jade en la muñeca y el cuello de la mujer eran falsos. Gu Ning había intentado absorber la energía de las joyas de la mujer, pero falló porque no eran auténticas.
En cuanto al oro, Gu Ning apenas sabía, aunque el anillo de jade en los dedos de la mujer sí era auténtico.
Gu Ning comprendió que la mujer probablemente no tenía idea de que la mayoría de sus joyas no eran reales. Lo hizo a propósito para darle su merecido.
Gu Ning admitió que no era tolerante, y ya no se quedaría callada.
—¿Qué dijiste? —la mujer estaba irritada. Se sintió avergonzada de inmediato.
Esas joyas eran de su esposo, que era un hombre inmensamente rico. ¡Cómo podrían ser falsas!
¡Y frente a ella solo estaba una chica pobre, que no sabía absolutamente nada!
—¡Bah! Cierra la boca. Solo tienes envidia.
Gu Ning, en cambio, se mantuvo calmada.
—Créalo o no, hay un tasador en cada joyería. Puede probarlo usted misma. Y ahora, si me disculpa, tengo otras cosas que hacer —Entonces Gu Ning se dio la vuelta y se fue.
—Tú… —La mujer no quería dejar ir a Gu Ning, pero fue detenida por otra mujer a su lado—: Déjalo, es solo una chica pobre. Es mejor mantenerse alejada de ella.
La mujer inmediatamente se dio aires de grandeza, comportándose como si fuera de la realeza.
Dijo a espaldas de Gu Ning con desdén: —¡No me importan para nada ustedes los pobres!
Luego, se concentró de nuevo en el jade.
Sin embargo, las palabras de Gu Ning se quedaron en su mente, y quería identificarlos ella misma.
Por otro lado, Shao Feifei estaba en la entrada de la joyería, esperando a Gu Ning. También había presenciado todo lo que acababa de ocurrir adentro.
Al ver a Gu Ning salir, Shao Feifei criticó: —¿No es interesante? Tú no puedes permitirte ni una pieza, y envidias tanto a los ricos.
—Si tú puedes permitírtelo, ¿por qué no compras una? —discutió Gu Ning.
—Tú…
Shao Feifei se envió humillada, porque Gu Ning había dado en el clavo.
Aunque Shao Feifei nació en una familia rica con una fortuna de millones, todavía no podía permitírselo por su cuenta.
Las joyas costaban decenas de miles de yuanes cada una, mientras que ella solo tenía una asignación mensual de varios miles de yuanes. Además, gastaba mucho cada mes y no le quedaba dinero para una joya.
Había estado aquí hoy solo porque su cumpleaños estaba cerca. Quería elegir su regalo de cumpleaños, y su madre se lo compraría.
Gu Ning ignoró a Shao Feifei y se marchó.
Aunque a Shao Feifei le disgustaba el sentimiento de derrota, no tenía idea de cómo contraatacar.
Shao Xue, que era prima de Shao Feifei, contuvo el aliento por si Shao Feifei descargaba su ira con ella, algo que ya había pasado antes.
Shao Xue hacía esto solo porque su familia necesitaba los recursos de la familia de Shao Feifei.
Gu Ning fue directo al mercado de antigüedades después de salir de la joyería.
Le tomó media hora en el autobús llegar al mercado de antigüedades desde el centro. Cuando finalmente llegó, eran cerca de las tres de la tarde.
El mercado de antigüedades, también conocido como “el Mercado Viejo”. Solo los objetos antiguos y milenarios eran llamados antigüedades.
El mercado de antigüedades había sido popular por muchos años, y había mucha gente visitando la calle de antigüedades. La mayoría eran hombres de mediana edad o ancianos.
Gu Ning casi no veía gente joven en la calle, especialmente una estudiante de su edad. Incluso si había adolescentes, estaban acompañados por sus padres o solo paseando.
Así que cuando Gu Ning pasaba por los puestos, nadie le prestaba atención.
A ambos lados de la calle, había innumerables puestos con numerosos artículos. Sin embargo, las antigüedades auténticas seguían siendo raras.
Tanto las antigüedades como el jade eran negocios de alto riesgo. La regla no escrita en esta industria era “Sin devoluciones”. Pagabas y obtenías la mercancía en el lugar sin ningún servicio postventa.
Si tenías la suerte de conseguir una auténtica, te harías rico de la noche a la mañana; de lo contrario, quedarías en la ruina.
Gu Ning caminaba despacio, porque se sentía agotada después de haber usado sus Ojos de Jade por poco tiempo. Necesitaba tomar un descanso antes de continuar.
En su camino, Gu Ning no había encontrado ni un solo objeto auténtico. Estaba decepcionada.
El mercado de antigüedades había existido por demasiado tiempo como para dejarle alguna pieza auténtica.
Gu Ning sintió que fue ingenua al intentar ganar dinero con antigüedades.
Había muchas opciones para la apuesta de piedras, pero la mayoría de las piedras venían de Burma y la Provincia Y, y había menos piedras de calidad en otras ciudades.
De todos modos, no era fácil encontrar una piedra perfecta.
La Ciudad F estaba muy lejos de Burma, y le costaba demasiado a Gu Ning volar hasta allá.
Aunque el boleto de avión no era muy caro en realidad, era mucho para Gu Ning y su madre.
Y lo último que Gu Ning quería era que su habilidad excepcional fuera revelada. No quería que su madre lo supiera tampoco. Así que, aunque Gu Ning estuviera dispuesta a ir a Burma, le faltaba una buena razón.
Gu Ning no mantenía mucha esperanza en la Ciudad F, pero aun así intentó buscar algo. Mientras fuera una gema real, la tomaría.
Al final, cuando Gu Ning estaba lista para irse, un objeto en un puesto poco llamativo captó su atención.
Era un brazalete que consistía en 12 piezas de porcelana. Cada pieza era del tamaño de un dedo del pie. Había muchas manchas y suciedad alrededor. No tenía una buena apariencia, pero Gu Ning vio una capa de niebla blanca clara emanando de él.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
