Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 32: Disputa entre amigos
Al ver que Mu Ke estaba con Gu Ning, Qin Zheng y sus amigos quedaron impactados.
Tras la sorpresa, Zhang Yiming habló con profundo desagrado: —Mu Ke, ¿por qué estás con ella?
La palabra “ella” había sido enfatizada con desprecio.
Al escuchar esto, Mu Ke frunció el ceño con insatisfacción en su mirada. —No es asunto tuyo con quién estoy —respondió Mu Ke de forma hostil.
Fu Mingliang gritó de inmediato con sorpresa: —¡Cielos! ¿Te gusta Gu Ning? ¿Cómo es posible? Es una chica pobre. ¡Jamás podría estar contigo!
Al parecer, Fu Mingliang también creía que a Mu Ke le gustaba Gu Ning. Por lo cual, no quiso ocultar su desprecio en lo absoluto.
—¡Cierra la boca! —Mu Ke estaba molesto. Gu Ning era su jefa, y una figura sumamente importante en su corazón. No podía tolerar que alguien más la atacara frente a él.
Mu Ke miró fríamente a Fu Mingliang. Parecía dispuesto a pelear: —Fu Mingliang, ¡si te atreves a decir algo así, te voy a golpear!
El comportamiento de Mu Ke irritó con éxito a Fu Mingliang. Le gritó enojado a Mu Ke: —Mu Ke, ¿qué te pasa? ¿De verdad quieres golpear a tus amigos por esa chica?
El grito de Fu Mingliang atrajo a la gente a su alrededor.
—Interesante —Mu Ke rió de forma sarcástica—. Honestamente, no quiero ser amigo de ustedes. Son un montón de abusivos que disfrutan humillando a una compañera inocente. Todos dependen de sus padres para vivir una vida de lujos. ¿Y están orgullosos de ello? Qué vergüenza. ¡Intenten ser independientes alguna vez!
Mu Ke los había atacado a todos, provocando el descontento del grupo.
Chen Ziyao habló primero, pues aún recordaba que Gu Ning la había abofeteado ayer. Dijo: —¿Qué tiene de malo que la llamemos pobre? ¡Es una chica pobre! ¿Y qué tiene de malo que dependamos de nuestros padres? ¡Eso es porque todos tenemos familias ricas y poderosas!
—¡Exacto, nació pobre! ¡Es patético! —Gu Xiaoxiao lo secundó de inmediato.
—Mu Ke, ¿y qué hay de ti? Ahora diriges una joyería. ¿No le pediste dinero a tus padres? —Fu Mingliang estaba disgustado, y también sentía envidia.
Sí, tenía celos.
Aunque Fu Mingliang no tenía interés en emprender ni intención de trabajar duro, aun así envidiaba el negocio rentable de Mu Ke.
No quería que Mu Ke fuera mejor que él.
Al saber esto, Gu Ning se sorprendió. No esperaba que Mu Ke iniciara un negocio a una edad tan temprana.
Una joyería… parecía que se había topado con un colega.
—¿Y qué? Al menos mi familia solo me ayudó con el dinero, eso es todo —Mu Ke no estaba presumiendo. Decía la verdad.
Gu Ning apoyó a Mu Ke en su interior. Tenía que admitir que Mu Ke era un chico con determinación y capacidad.
Si fuera posible, incluso le gustaría cooperar con él.
—Tú… —Fu Mingliang seguía molesto, pero también conocía la realidad. De repente, no pudo replicar.
Fu Mingliang se rindió, mientras que Gu Xiaoxiao continuó: —Vaya, Gu Ning, ayer dijiste que serías rica. ¿Acaso significa que te conseguiste un novio rico como Mu Ke?
—Bueno, Mu Ke ciertamente viene de una familia adinerada. Sin embargo, nunca podrás casarte con alguien de esa clase. Mu Ke te dejará tarde o temprano. Luego, quiera Dios que no termines como tu madre, que quedó embarazada cuando apenas era una novata, fue abandonada por un hombre y dejó la escuela. Ahora ella… ¡Ah!
Antes de que Gu Xiaoxiao pudiera terminar, soltó un grito desgarrador que sobresaltó a todos en el comedor.
Especialmente aquellos que estaban cerca de ella casi quedan sordos por el alarido.
Ahora, justo sobre la cabeza de Gu Xiaoxiao, había un plato boca abajo. La comida y el aceite resbalaban por su cabello, rostro y ropa. Gu Xiaoxiao tenía huevo en la cara.
Al mismo tiempo, todos miraban a Gu Ning con estupor.
Todos vieron claramente que Gu Ning había lanzado el plato directo hacia Gu Xiaoxiao. El plato incluso dio varias vueltas en el aire antes de aterrizar justo en la cabeza de Gu Xiaoxiao.
¿Fue una coincidencia? No, era imposible.
¿Acaso Gu Ning sabía artes marciales?
Al pensar en eso, la mayoría miró a Gu Ning de forma distinta, especialmente los amantes del kung-fu.
—¡Vaya, jefa, es usted increíble! ¡Quiero aprender ese movimiento! —Mu Ke alzó la voz con emoción. Ahora admiraba a Gu Ning más que nunca.
¿Jefa? La multitud se sorprendió una vez más.
¿Mu Ke llamaba “jefa” a Gu Ning? ¿Qué estaba pasando?
Gu Ning ignoró a Mu Ke, clavando sus ojos en Gu Xiaoxiao con frialdad. Advirtió: —Gu Xiaoxiao, cierra tu boca apestosa. ¡Si te atreves a decir una sola palabra más para humillar a mi madre, te moleré a golpes!
—¡Pero qué m…! ¡Gu Ning, te voy a matar! —Gu Xiaoxiao no escucharía la advertencia de Gu Ning. Se volvió loca en ese instante y corrió hacia Gu Ning. El plato en su cabeza cayó al suelo al mismo tiempo.
Gu Ning se burló. Con total naturalidad, jaló una mesa cercana para ponerla frente a ella.
Entonces, Gu Xiaoxiao chocó de lleno contra la mesa.
La multitud se impactó por tercera vez.
La mesa era pesada. ¿Cómo pudo Gu Ning moverla tan fácilmente?
Ahora, todos creían que Gu Ning debía ser una maestra de artes marciales.
Gu Xiaoxiao era la novia de Qin Zheng. Al ver que Gu Xiaoxiao había sido tratada tan mal, él también se sintió avergonzado. Tenía que dar la cara por Gu Xiaoxiao ahora. —¡Gu Ning, te estás pasando de la raya! —criticó.
Dicho esto, fue de inmediato a ayudar a Gu Xiaoxiao a levantarse.
—Interesante —Gu Ning se burló de nuevo. Lo miró de manera significativa—. ¿En serio? Comparado con lo que ustedes me hicieron, ¿de verdad me estoy pasando de la raya? Si no te importa, estoy dispuesta a contarles los hechos a todos aquí, y dejar que la multitud sea el juez.
Gu Ning no tenía intención de seguir, en realidad. Sin embargo, ya que esa gente no la dejaba en paz, decidió pelear hasta el final.
—Tú… —Qin Zheng quedó acorralado. Sabía perfectamente lo que le habían hecho a Gu Ning.
¿Qué le habían hecho a Gu Ning?
Los que estaban al tanto sabían a qué se refería Gu Ning, pero los ajenos tenían curiosidad por saber qué había pasado. Las miradas de intriga se movían entre Gu Ning, Gu Xiaoxiao y Qin Zheng.
Mu Ke estaba enterado, mientras que Yu Mixi conocía la mitad de la verdad. Ambos estaban furiosos.
—Lo pasado, pisado. De todos modos, ya estás bien —Qin Zheng temía que Gu Ning revelara la verdad.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
