Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 31: Problemas con el profesor
Capítulo 31: Problemas con el profesor
Aunque no le agradaba Gu Ning, no podía aceptar el hecho de que la chica, que tanto lo había amado, lo ignorara de repente.
Qin Zheng era un chico egoísta. Disfrutaba ser admirado y se sentía orgulloso de su popularidad.
En cuanto Gu Ning entró al salón, Shao Feifei la miró con hostilidad. Honestamente, Gu Ning ya estaba harta de eso.
Yu Mixi le preguntó de inmediato a Gu Ning al sentarse: —Gu Ning, ¿cómo va todo?
—Muy bien —respondió Gu Ning.
La primera clase era Inglés. El profesor, de forma inesperada, arremetió contra Gu Ning.
Gu Ning sabía que el profesor lo hacía a propósito por una razón.
Se decía que su profesor de inglés, Chen Ming, era el tío de Chen Ziyao. Chen Ziyao debía haberle dicho a Chen Ming que molestara a Gu Ning.
—Gu Ning, traduce esta oración al inglés —dijo Chen Ming.
Gu Ning era conocida por su mal inglés. Chen Ming le pidió deliberadamente que tradujera un párrafo entero. Ni siquiera el estudiante con el nivel más alto de inglés en su clase podría hacerlo.
Si alguien lograba traducir dos tercios, ya sería un trabajo fantástico.
Por lo tanto, todos sabían que Chen Ming estaba buscando problemas con Gu Ning intencionalmente.
Aunque no sabían el motivo, Shao Feifei y sus amigas estaban encantadas de ver aquello. Sin embargo, Gu Ning se levantó con calma y confianza.
Un párrafo de un inglés impecable salió de la boca de Gu Ning, lo que dejó a todos impactados. Incluso Chen Ming, que era el profesor de inglés, no podía hacer lo mismo.
Gu Ning era mala en inglés antes, pero ahora, Gu Ning era diferente. El inglés era su segundo idioma porque había recibido entrenamiento en el extranjero en su encarnación anterior.
Tras pasar diez años en un país extranjero, era lógico que pudiera hablar un inglés auténtico.
Si no le veías la cara, podrías confundirla con una hablante nativa de inglés.
Pasado el impacto, Shao Feifei y sus amigas estaban completamente molestas por la envidia y los celos.
¿Por qué? ¿Cómo era que el inglés de Gu Ning se había vuelto tan bueno?
Chen Ming tenía una expresión de desagrado. Ahora sentía que se había puesto en evidencia.
Su intención era molestar a Gu Ning y mantener la decencia al mismo tiempo.
Aunque estaba descontento, tuvo que admitir que Gu Ning lo había hecho mejor que él. Así que, después de eso, abandonó su plan para salvar las apariencias.
Después de la clase, Yu Mixi miró a Gu Ning con gran admiración y entusiasmo: —¡Gu Ning, no tenía idea de que tu inglés fuera tan bueno!
—¡Puedo enseñarte si quieres! —dijo Gu Ning.
—¡Claro que sí, por favor! —Yu Mixi estaba emocionada, porque su inglés también era deficiente.
—¿Y qué? La niña pobre siempre será la niña pobre, sin importar qué tan bueno sea su inglés —Shao Feifei no soportaba que Gu Ning hubiera ganado de nuevo. A sus ojos, una chica pobre nunca podría cambiar su destino.
—Exactamente —coincidieron Yang Yulu y Wu Qingya. Habían estado con Shao Feifei por demasiado tiempo como para tener una visión clara de sí mismas.
A Gu Ning no le importó en absoluto, mientras que Yu Mixi se sintió atacada.
En cuanto Chen Ming regresó a su oficina, le envió un mensaje a Chen Ziyao diciendo que el inglés de Gu Ning era demasiado bueno como para molestarla.
Chen Ziyao recibió el mensaje sintiéndose irritada y decepcionada, pero Chen Ming le dijo claramente que no funcionaría, así que tuvo que rendirse.
Las clases de la tarde pasaron rápido. Antes de que Gu Ning y Yu Mixi salieran del salón, Mu Ke ya estaba afuera esperándolas, rodeado de los ruidosos comentarios de muchas chicas.
—Vaya, es Mu Ke del primer salón. ¿Qué hace aquí?
—¿Vino por alguna chica de nuestra clase?
—¿Quién será? ¡Qué envidia!
—Tal cual, espero que haya venido por mí.
—Sigue soñando. ¡Definitivamente no eres su tipo!
…
Aunque Mu Ke no era el chico más guapo de la escuela, era bastante sobresaliente. Era bueno en los estudios y en el baloncesto, además de tener un gran trasfondo familiar, por lo que era famoso en el duodécimo grado.
—Mu Ke, ¿por quién vienes?
Gu Ning y Yu Mixi salieron. Mientras tanto, Shao Feifei se acercó a Mu Ke y le hizo la pregunta.
Shao Feifei lucía tímida. En ese momento no se parecía en nada a la chica arrogante de los días normales. Gu Ning supo al instante que a Shao Feifei le gustaba Mu Ke.
Desafortunadamente, ella no le gustaba a Mu Ke.
—Vengo por… —Mu Ke no era arrogante ni tampoco excesivamente dulce, pero trataba a los demás con buenos modales.
Por eso no ignoró la pregunta de Shao Feifei.
Pero antes de que pudiera responder, vio salir a Gu Ning y a Yu Mixi. De inmediato caminó hacia ellas y dejó sola a Shao Feifei: —¡Hola jefa, Mixi, vamos a cenar juntos!
¿Jefa? Todos alrededor estaban atónitos y sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa. Miraron a Mu Ke y luego a Gu Ning.
¿Qué? ¿Jefa? ¿Por qué Mu Ke llamaba “jefa” a Gu Ning?
¿Qué estaba pasando?
—¡Vámonos! —Gu Ning ignoró a todos los que estaban en shock y se fue con Mu Ke junto a Yu Mixi.
Después de que Gu Ning y sus amigos se marcharon por un momento, todos recuperaron el sentido y empezaron a chismear.
—¿Qué? ¿Escuché bien? ¿Mu Ke llamó a Gu Ning su jefa?
—Escuchaste bien, porque todos lo hemos oído.
—¡Pero es tan irreal! ¿Qué ha pasado?
—¡Quién sabe!
—¿A Mu Ke le gusta Gu Ning? ¡Aunque Gu Ning es pobre, es linda!
—¿Entonces por qué la llamó su jefa?
—¡Probablemente sea su forma de romance!
…
Al mismo tiempo, Shao Feifei estaba más que molesta. Gritaba para sus adentros con rabia. Le gustaba mucho Mu Ke. ¿Por qué el chico elegiría a Gu Ning?
Gu Ning no era nadie. No era más que una chica pobre y no estaba calificada para compararse con Shao Feifei.
Obviamente, Shao Feifei creía que Mu Ke admiraba a Gu Ning.
No aceptaría ese hecho y estaba decidida a hacérselo pagar a Gu Ning.
Pero quién sería el que pagaría las consecuencias era aún una respuesta incierta. Gu Ning, aparentemente, no sería la afectada.
A Gu Ning no le importaba en lo más mínimo lo que la gente pudiera chismear. Los tres se dirigieron directamente al segundo piso. Esta comida también corría por cuenta de Mu Ke.
Yu Mixi se sentía un poco incómoda, pero Gu Ning estaba totalmente a gusto.
Qin Zheng, Zhang Yiming, Fu Mingliang, Gu Xiaoxiao y Chen Ziyao eran todos niños ricos. Todos venían a comer a la cafetería privada. Cuando Gu Ning y sus amigos llegaron, los dos grupos se encontraron.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
