Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2009 – ¡Es un abuso!
Capítulo 2009: ¡Es un abuso!
Un artista popular podía generar a la empresa ganancias increíbles, por lo que el gerente general no estaba dispuesto a dejar que Bai Lin se fuera justo después de hacerse famosa.
—Pase lo que pase, habla con Bai Lin mañana. Veamos qué elige ella —dijo el gerente general.
—De acuerdo —dijo Xiang Jian.
…
Después de llevar a Bai Lin a casa, Gu Ning regresó a Century City junto con Zi Beiying. Gu Ning se quedaría en Century City esta noche.
—Después de tanto tiempo que llevo aquí, es la primera vez que te quedas —dijo Zi Beiying. Aunque pensaba que Gu Ning no volvía por ella, ahora eran muy cercanas, así que no dudaba en molestar a Gu Ning.
—Paso la mayor parte del tiempo en la escuela y necesito ocuparme de otras cosas cuando estoy libre, así que me quedo donde me sea conveniente —dijo Gu Ning con una sonrisa.
—Gu Ning, yo también quiero comprar una casa en la capital. Creo que esta manzana es buena. Ayer estuve viendo algunas casas y hay varias disponibles ahora. No sé cuánto tiempo me quedaré en la capital, pero vendré a menudo. No puedo quedarme en tu casa siempre, y no es cómodo estar en hoteles. Puedo vender la casa si no vuelvo en el futuro —dijo Zi Beiying.
—Claro. —Gu Ning aceptó. No iba a impedir que Zi Beiying se quedara en su casa, pero sentía que era probable que Zi Beiying y Xu Jinchen terminaran siendo pareja, así que era bueno que Zi Beiying estuviera en la capital con más frecuencia.
Además, si ella tenía su propia casa, sería más conveniente para Xu Jinchen ir a verla.
De todos modos, a la familia Zi no le faltaba dinero en absoluto. Una casa que costaba decenas de millones de yuanes no era nada para ellos.
—¿Estás libre mañana? ¿Por qué no vamos a ver casas juntas? —preguntó Zi Beiying.
—No hay problema —dijo Gu Ning.
A la mañana siguiente, Gu Ning y Zi Beiying se levantaron para correr hacia las casas que le gustaban a Zi Beiying.
Esta zona residencial no era muy grande porque pertenecía al Distrito Nancheng y estaba cerca del centro de la ciudad. Después de todo, el tamaño del terreno era limitado, por lo que las casas aquí eran más caras. Una casa que cubriera un área de 500 metros cuadrados podía ser decenas de millones más cara que en los suburbios, porque el terreno aquí era mucho más costoso que allá.
Precisamente por eso, las casas aquí no se vendían tan seguido.
Debido a que el área de las casas no era muy grande, las pocas casas disponibles no estaban lejos de la de Gu Ning. Estaban en la parte trasera del complejo, pero solo tomaba unos minutos a pie llegar desde la casa de Gu Ning.
Century City era una zona de casas lujosas, por lo que cada casa tenía defectos menores. Solo tenían diferentes tamaños.
Quedaban tres casas. Dos de ellas eran comparativamente más pequeñas, con un área de 380 metros cuadrados, mientras que la otra tenía unos 520 metros cuadrados.
Zi Beiying estaba acostumbrada a vivir en la espaciosa mansión de su propia familia, así que eligió la más grande con un jardín más amplio. Además, a Zi Beiying le encantaba cultivar flores y plantas, por lo que ahora podría tener suficiente espacio para hacerlo.
Gu Ning estuvo de acuerdo en que era una buena opción, así que Zi Beiying decidió comprarla.
Sin embargo, aún era temprano y el departamento de ventas no estaba abierto todavía, así que fueron a desayunar después de terminar su carrera matutina.
A las 9 de la mañana, se dirigieron al departamento de ventas.
Nada más entrar en el departamento de ventas, notaron una mirada poco amable de una mujer con uniforme. Miró con malos ojos a Zi Beiying.
Al ver su mirada, Gu Ning adivinó que la mujer debía creer que Zi Beiying no podía permitirse la casa aquí.
Tenía razón. La vendedora efectivamente creía que Zi Beiying no podía costear la casa. Cuando Zi Beiying vino antes, no mostró intención de comprar una casa. Parecía estar mirando casualmente, por lo que la vendedora creyó que Zi Beiying era demasiado pobre para comprar una casa aquí.
Zi Beiying sintió su desdén, pero no le dio mucha importancia. Al fin y al cabo, la vendedora no era más que una desconocida a sus ojos.
—¡Hola, señorita Zi! —Otra vendedora que atendió a Zi Beiying ayer se acercó en cuanto la vio. Aunque no estaba segura de que Zi Beiying fuera a comprar una casa, era una compradora potencial.
Incluso si Zi Beiying no podía pagar una casa o no tenía intención de comprar una, Zi Beiying era su cliente, por lo que debían hacer su trabajo de atenderla.
—Sí, quiero la casa de 520 metros cuadrados, pago al contado —dijo Zi Beiying con voz plana, pero aquello resultó bastante impactante para los oídos de los demás. Muchas personas en la sala se quedaron asombradas.
—¿Qué? —preguntó la vendedora inconscientemente. No podía creer lo que oía.
Aunque los clientes de Century City eran todos gente rica, solo unos pocos elegían hacer un pago al contado, así que se quedó atónita.
—He dicho que quiero la casa de 520 metros cuadrados, pago al contado, ahora —dijo Zi Beiying con paciencia.
—Oh, claro, claro, señorita Zi, por aquí por favor. —Una vez que la vendedora se aseguró de ello, se emocionó y llevó a Zi Beiying a la sala VIP.
La vendedora que acababa de despreciar a Zi Beiying estaba totalmente conmocionada en ese momento.
¿Qué? ¿Quiere la casa de 520 metros cuadrados e incluso puede pagar al contado? Dios mío, debe ser inmensamente rica. ¡Eso cuesta decenas de millones de yuanes!
La vendedora se arrepintió de haber ignorado a Zi Beiying ayer. Si hubiera sabido que Zi Beiying era tan rica, la habría atendido antes que a los demás. Desafortunadamente, ya era demasiado tarde.
La vendedora llevó a Zi Beiying y a Gu Ning a tomar asiento en la sala, y de inmediato les sirvió té. No se apresuró a sacar el contrato.
—Señorita Zi, ha venido en el momento justo. Después de que se fuera ayer, a otro de nuestros clientes también le gustó esa casa más grande. El cliente sintió que era un poco cara, así que no tomó la decisión de inmediato. Hace un momento, escuché a mi colega hablar por teléfono con el cliente. El cliente planeaba venir a comprar la casa esta tarde. Apuesto a que el cliente ya está de camino, así que usted llegó antes que el cliente, de lo contrario podría haber tenido que comprar la más pequeña —dijo la vendedora.
—Bueno, eso demuestra que esta casa estaba destinada a ser mía —dijo Zi Beiying en broma. No creía que la vendedora le estuviera mintiendo, porque eso podía pasar. Si dudabas en comprar una casa, podía venderse a otra persona en cualquier momento. Después de todo, había más de un cliente que podía pagar una casa.
Posteriormente, la vendedora ayudó a Zi Beiying con el pago y el contrato.
Les tomó unos veinte minutos. Justo después de que Zi Beiying terminara y saliera, vio a una pareja de mediana edad discutiendo con una vendedora en el vestíbulo.
—Le dije que podía tomar la decisión después de verla de nuevo con mi esposo. Usted aceptó. Entonces, ¿por qué me dice que ya está vendida cuando casi estábamos llegando? ¡Es un abuso! —La mujer de mediana edad le gritó a la vendedora. Mientras gritaba enfadada, incluso señalaba la cara de la vendedora, sin mostrar respeto alguno.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
