Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 2010: Es vergonzoso
Al escuchar eso, Zi Beiying se dio cuenta de que la mujer de mediana edad hablaba de la casa que acababa de comprar. Si hubiera llegado un poco tarde, la casa ya se habría vendido.
La vendedora casi lloraba de la impotencia, pero contuvo las lágrimas y explicó con una actitud muy educada: —Señora, se lo dejé muy claro ayer. Si la quería, debía pagar el depósito para que pudiéramos reservarla por un día. Si luego se arrepentía, solo le cobraríamos doscientos yuanes y le devolveríamos el resto, pero usted dijo que no era necesario. Como no pagó el depósito, podemos venderla a otros clientes. Cuando me llamó al principio, la casa aún estaba disponible, pero otro cliente la compró después. Le llamé de inmediato, así que no es nuestra culpa.
—¿No es tu culpa? ¿Entonces es mía? Me dijiste que pagara el depósito, ¿pero quién sabe si es solo tu estrategia de venta? —argumentó la mujer. No creía que la casa se vendería tan pronto, así que se negó a pagar el depósito.
En ese momento, empezó a culpar a los demás. Ella fue quien se negó a hacerlo, pero ahora culpaba a la vendedora; ¡era realmente irracional!
—Señora, es la regla en la industria inmobiliaria. Si no lo sabe, puede informarse al respecto —dijo la vendedora.
—¿Qué? No me importa. Es tu culpa, así que debes solucionarme el problema. Quiero la casa. No importa quién la haya comprado, devuélvemela. Voy a pagar el 50% de enganche —dijo la mujer con gran orgullo. Creía que era una compradora muy generosa por poder pagar el 50%, cuando normalmente la gente solo paga el 30%.
—¡Eso es ridículo! Ya está vendida. ¡No hay razón para devolvértela! —Zi Beiying no pudo soportarlo más y habló. Se acercó con una expresión de desdén—. Deja de presumir. No es nada que puedas pagar el 50%, porque yo pagué el total de contado.
Al oír eso, todos se giraron para mirar a Zi Beiying. Ella no pensó que fuera la gran cosa poder pagar el total, ¡pero los demás estaban asombrados porque la casa costaba casi cuarenta millones de yuanes!
Resultó ser cierto que la gente común no podía entender el mundo de los ricos.
—¿T-Tú compraste la casa? —preguntó la mujer.
Dado que Zi Beiying pudo pagar la casa de contado, debía ser inusualmente rica, por lo que la mujer vaciló un poco. Después de todo, ellos eran solo nuevos ricos sin mucho poder. Obtuvieron treinta millones de yuanes porque el gobierno demolió su casa. Su hijo se iba a casar y su nuera era de una familia adinerada, así que planeaban comprar una casa grande para mantener las apariencias.
—Sí, lo hice —respondió Zi Beiying—. Si estás descontenta, habla conmigo. No intimides a una empleada aquí. Ella solo hace su trabajo.
—Si es así, ¿puedes darme la casa grande? Tú puedes comprar la más pequeña. ¿Qué te parece? —dijo la mujer. Esta vez, se volvió amable.
—¿Por qué no compras tú la pequeña? Es mi casa grande. No te la robé —dijo Zi Beiying. No estaba dispuesta a ceder.
—Tú… —La mujer estaba furiosa—. Entonces, ¿qué quieres para entregarme la casa grande?
Al escuchar eso, Zi Beiying sintió que era ridículamente gracioso. —No, no te la daré. ¡Olvídalo!
¡Pensó que la mujer era tonta!
—Está bien, una más pequeña está bien. No es mucho más pequeña de todos modos. Es suficiente para acomodar a nuestra familia —el hombre de mediana edad no pudo tolerarlo más e intentó convencer a la mujer de que se rindiera.
El hombre de mediana edad era obviamente un esposo muy obediente, y tales hombres suelen temer a sus esposas. Esa era la razón por la que el hombre no había dicho nada hasta ahora.
—Pero… —La mujer no quería rendirse.
—Ya basta, si no quieres comprar la pequeña, podemos ir a ver otras casas. Es vergonzoso que sigas discutiendo con la gente aquí —dijo el hombre.
La mujer también se dio cuenta de que ya estaba hecho y nada podía cambiarse. Aunque se resistía a rendirse, tuvo que irse finalmente.
—Gracias, señorita —la vendedora, que casi llora tras los gritos de la mujer de mediana edad, le agradeció a Zi Beiying. Incluso tuvo miedo de que la mujer corriera a golpearla hace un momento.
—No hay problema —dijo Zi Beiying. Como tenía que ver con su casa, pensó que debía hacer algo; de lo contrario, no habría intervenido.
Después de eso, se marcharon.
Una vez que Zi Beiying compró la casa, fue a ocuparse de la decoración. Aunque no estaría lista pronto, era mejor hacerlo cuanto antes.
—Gu Ning, ¿a qué empresa de decoración contrataste entonces? Me parece que tu casa es muy hermosa —preguntó Zi Beiying a Gu Ning.
—Mi subordinado lo hizo por mí, pero puedo ayudarte a preguntar —dijo Gu Ning.
Gu Ning no tenía muchas exigencias para el estilo de decoración. Simplemente quería que fuera sencillo y cómodo, pero Chen Cangyi se esforzó mucho en ello. Decoró la casa muy bien y era muy cómodo vivir allí.
—Gracias —dijo Zi Beiying.
Después de eso, Gu Ning llamó a Chen Cangyi y obtuvo la dirección junto con el número de la empresa de decoración, y luego le dio la información a Zi Beiying.
Zi Beiying necesitaba encargarse de ello por sí misma, porque Gu Ning tenía otras cosas que hacer y no podía estar con ella todo el tiempo.
Como el Hummer de Gu Ning estaba en su empresa y le había prestado su Land Rover a Zi Beiying, fue al garaje de Gao Yi para conducir su Jeep antes de salir a la carretera.
Fue primero a Mountain River Garden para recoger a Jing Yunyao para comer en el siheyuan, y luego comenzó a cultivar.
A mitad del camino, tanto Gu Ning como Jing Yunyao pudieron sentir la presencia de cultivadores, pero el cultivador tenía un nivel más bajo que Jing Yunyao, por lo que no notó a Jing Yunyao.
Gu Ning usó sus Ojos de Jade para mirar y vio un rostro familiar: era Dongfang Qi.
Gu Ning retiró la mirada tras observarlo y le dijo a Jing Yunyao: —Es Dongfang Qi.
Jing Yunyao conocía la función especial de los Ojos de Jade de Gu Ning, así que no se sorprendió cuando Gu Ning se lo dijo.
…
Al mismo tiempo, Bai Lin llegó también a la empresa. Sin embargo, tan pronto como llegó, se encontró con problemas.
Bai Lin siempre mantenía una relación educada pero distante con otros artistas de su empresa, por lo que no tenían conflictos aunque no fueran cercanos.
Sabía que eran competidores, especialmente en la misma empresa. Todos tenían que competir entre sí por oportunidades, así que era imposible tener amigos reales.
Bai Lin era muy educada con los demás, pero había una persona a la que nunca se molestaba en hablarle ni saludar.
A esa persona no le importaba antes, pero esta vez era diferente.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
