Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 1991 – Tres cosas en las que las mujeres son buenas
Capítulo 1991: Tres cosas en las que las mujeres son buenas
«Sé que realmente queríamos emparejar a Jinchen y Zijing. Se lo dije a mi hijo y odia profundamente la idea de los arreglos matrimoniales. Insiste en que no está tan desesperado como para considerar matrimonios concertados y afirma que hay muchas chicas que se interesan por él. Incluso amenazó con no volver a casa si insistía en hacerle conocer a más chicas».
«¡Suspiro! Era imposible cambiar su opinión. Empiezo a sospechar que ya ha conocido a alguien que le interesa, pero se niega a contarme nada. Ya conocéis su horrible temperamento. Cuando le prohibimos unirse al ejército, se fue a escondidas de todos modos. Esta vez, no me atrevo a forzarlo contra su voluntad. Lamento mucho que las cosas no hayan funcionado. En cualquier caso, no podemos obligarlo a salir con Zijing. Si los niños están destinados el uno para el otro, eventualmente se casarán. Si no están destinados a estar juntos, no los forcemos contra su voluntad. Zijing es una chica estupenda, así que estoy segura de que tiene muchos pretendientes», dijo la señora Xu.
La señora Xu quería aclarar el asunto con la señora Ji, pero no era tan estúpida como para decir toda la verdad. Al planteárselo a la señora Ji de esta manera, no se consideraba una mentira.
En cuanto la señora Ji escuchó lo que dijo la señora Xu, aunque se sintió un poco decepcionada e indignada, no la culpó por ello. Para empezar, la señora Xu había hecho todo lo posible y fue su hijo quien se negó a considerar a Ji Zijing como una posible esposa. Fue tan terco al respecto que amenazó con no volver nunca a casa si continuaban forzándolo. No podía insistir en que Xu Jinchen conociera a su hija. Además, ¡no se atrevía a exigírselo!
En segundo lugar, la señora Ji no se atrevía a perder los nervios, no matter cuán molesta estuviera, considerando el alto estatus de la señora Xu.
Aunque eran amigas, eso no significaba que pudiera decir lo que pensaba libremente. Después de todo, había una gran brecha entre sus estatus, así que debería considerar un honor que la señora Xu estuviera dispuesta a ser su amiga.
Dado que la señora Xu aceptó intentar emparejar a Xu Jinchen y Ji Zijing, estaba mostrando respeto hacia su familia. Por desgracia, no tuvieron éxito al final. Fuera como fuese, le era imposible perder los nervios con la señora Xu. Además, no era gran cosa, así que no valía la pena ofender a la señora Xu por algo tan menor. Si ofendía a la señora Xu, todas las damas de la alta sociedad la evitarían. Simplemente no valía la pena provocar a la señora Xu bajo ninguna circunstancia.
«Señora Xu, tiene razón. Dado que Jinchen se opone firmemente, no deberíamos forzarlo. Si lo obligamos a conocer a mi hija, nunca serán felices. Estoy segura de que eventualmente conocerán a la pareja adecuada a su debido tiempo. No se preocupe. Estoy convencida de que debe haber conocido a una chica que le gusta. Debe estar reaccionando con tanta fuerza ante los arreglos matrimoniales porque realmente le gusta esa chica», dijo la señora Ji mientras fingía comprensión y ocultaba completamente su ira.
«Gracias por ser tan comprensiva al respecto. Llamemos a las chicas y quedemos pronto», dijo la señora Xu.
«Claro que sí», reconoció la señora Ji. Charló un poco más con la señora Xu antes de colgar el teléfono.
Después de que la señora Ji colgó el teléfono, instantáneamente pareció triste.
Ji Zijing se acercó a la señora Ji cuando su madre hablaba con la señora Xu, así que escuchó toda la conversación. En cuanto escuchó lo que dijo la señora Xu, se lo creyó sin dudarlo. Sin embargo, no pudo evitar sentirse absolutamente resentida y decepcionada.
«Suspiro. Olvídalo. Deja de pensar en ello. Aunque Xu Jinchen es un buen partido, nunca será tuyo. ¡Aún hay muchos otros hombres ahí fuera! Considerando el alto estatus de nuestra familia, tu buena apariencia y tus habilidades, estoy segura de que conocerás al chico adecuado algún día», consoló la señora Ji. «Sé que Xu Jinchen es un buen partido, pero es solo el segundo hijo de la familia y está en el ejército. Xu Jinlin está destinado a convertirse en el próximo cabeza de familia, así que si te casas con Xu Jinchen, lo único que ganarás es el título de ser su esposa. Xu Jinlin terminará heredando todo lo demás de la familia algún día, así que te sugiero que busques casarte con un hijo único. De esa manera, nadie competirá contigo por la herencia familiar».
«Entendido.» Ji Zijing se calmó un poco. En la superficie, parecía una decisión política casarse con Xu Jinchen, pero realmente le gustaba, así que le resultaba difícil dejarlo ir.
Las dos entraron sin hablar más, ya que sus amigas aún las esperaban dentro de la sala privada.
Mientras tanto, Zi Beiying no llevó a Mengda y Nan a la sala con ella. En cambio, les dijo que usaran otra sala privada y cenaran allí.
En cuanto Xu Jinchen entró con Zi Beiying, Chen Meng y los demás se quedaron boquiabiertos. Aunque estaban mentalmente preparados de que cualquiera digna de Xu Jinchen sería una chica guapa, sus ojos se iluminaron cuando vieron a Zi Beiying.
Xu Jinchen presentó a Zi Beiying a Chen Meng y a los demás antes de invitarla a sentarse entre Gu Ning y él. La había sentado deliberadamente entre ellos para que no se sintiera incómoda.
Chen Meng y los demás hicieron lo prometido y se mantuvieron serios sin hacer nada que pudiera incomodar a Zi Beiying. Simplemente la miraban de vez en cuando y podían deducir por su porte que no era una persona ordinaria. Provenía de una familia poderosa y era una buena luchadora.
Tuvieron una muy buena primera impresión de Zi Beiying.
Después de la cena, descansaron durante unos diez minutos antes de irse. Como Leng Shaoting y los demás tenían que prepararse para su misión, Zi Beiying tuvo que regresar sola. Zi Beiying sabía que tenían trabajo que hacer, así que no los siguió.
…
El punto de encuentro estaba ubicado en una villa en el distrito de Jingshan, a unos tres kilómetros del punto de reunión de Long Tianhu.
Los demás ya habían llegado cuando ellos llegaron allí. Gu Ning vino con seis soldados y se desplegaron ocho agentes antidroga.
En cuanto Gu Ning llegó a la villa, fue a cambiarse y ponerse su disfraz.
Todos se quedaron mudos cuando vieron a Gu Ning salir disfrazada.
Aunque todavía sabían que era Gu Ning, solo las personas que la conocían bien podían decir que era ella. Las personas que no la conocieran no podrían detectar su disfraz en absoluto.
«¡Dios mío! Esto es una locura. ¡Pareces una persona completamente diferente! No sabía que pudieras disfrazarte tan bien», suspiró Chen Meng.
«¿No sabes acerca de las tres cosas en las que las mujeres son buenas?» preguntó Gu Ning mientras sonreía con burla.
«Eso es maquillaje, cirugía plástica y Photoshop. Todo lo que he hecho es ponerme un poco de maquillaje y usar algunas herramientas de cirugía estética. Simplemente me pegué algo en la cara y no me sometí a ninguna cirugía», dijo Gu Ning.
«¡El maquillaje, la cirugía plástica y el Photoshop están muy de moda ahora! Además, la gente tiene muchas historias divertidas sobre ellos.» Un agente de la división antidroga dijo: «Recientemente vi algo sobre un joven y una joven que salían en línea durante medio año antes de decidir finalmente encontrarse. Sin embargo, el chico golpeó a la chica después de conocerse en persona. ¿Sabéis por qué?»
«¿Por qué hizo eso?» preguntó Xu Jinchen con curiosidad.
Chen Meng y los demás estaban claramente desconcertados, ya que nunca se molestaban con ese tipo de noticias.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
