Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 17: No le temo a Shao Feifei
Capítulo 17: No le temo a Shao Feifei
Yang Chengjun quería dar un golpe preventivo contra Gu Ning, pero olvidó que la tutora nunca sacaba conclusiones sin conocer todos los hechos.
Así que la tutora se dirigió a Gu Ning y le preguntó: —Gu Ning, ¿puedes explicar todo eso?
—Sí, admito que golpeé a Shao Feifei, solo porque ella me insultó primero. Ayer fui a una joyería. Solo quería echar un vistazo, pero ella me humilló por ser pobre. Y hoy, se burló de mí frente a todos, diciendo que necesitaba buscarme un “sugar daddy”. Simplemente usé una bola de papel para callarle la boca, y luego ella me llamó perra. Estaba tan irritada que le di una bofetada. Después, ella me lanzó una botella de agua. Levanté la mano para protegerme. Inesperadamente, la botella de agua voló de regreso hacia ella y la golpeó en la frente. Eso es todo —respondió Gu Ning. Dijo la verdad, pero no mencionó que apuntó deliberadamente a Shao Feifei para golpearla con la botella de agua.
Gu Ning pensó que no había necesidad de ocultarlo.
La tutora estaba más que decepcionada ahora. Se volvió hacia Shao Feifei: —¿Es eso cierto?
—Yo… —Shao Feifei quiso discutir, pero le temía a la tutora. Al final no dijo nada y bajó la cabeza.
Yang Chengjun, Wu Qingya y Yang Yulu también permanecieron en silencio. Ninguno quería meterse en problemas.
Ahora, la tutora sabía lo que realmente había sucedido.
—Fue culpa de Shao Feifei insultar a Gu Ning primero, y luego fue culpa de Gu Ning golpear a Shao Feifei de vuelta. Como ambas cometieron errores, o reciben un castigo las dos o se perdonan mutuamente. Pueden elegir —La tutora decidió dejar que ellas tomaran la decisión.
El castigo no podía resolver todos los problemas. Su actitud era lo que más importaba.
A la tutora no le importaba si volvían a pelear, siempre y cuando no lo hicieran en la escuela.
Gu Ning estuvo de acuerdo. Eso era exactamente lo que quería.
Así que le dijo a Shao Feifei con indiferencia: —Shao Feifei, tú eliges. Lo que quieras. No me importa.
Sin embargo, Shao Feifei pensó que era un desafío. Estaba furiosa y miró con odio a Gu Ning.
Shao Feifei no perdonaría a Gu Ning de ninguna manera. Después de todo, ella era la que había resultado herida. Sin embargo, tampoco quería ser castigada.
Por lo tanto, aunque Shao Feifei estaba molesta, tuvo que darlo por terminado.
Pero se prometió a sí misma que algún día, en el futuro, vencería a Gu Ning.
—Muy bien, Shao Feifei está herida y debe ir a la enfermería ahora —dijo la tutora.
Entonces, acompañada por Yang Yulu, Shao Feifei fue a la enfermería. Yang Chengjun fulminó con la mirada a Gu Ning antes de volver a su asiento. Comenzó la segunda clase.
Había poca gente afuera. Shao Feifei dijo con rabia: —¡Gu Ning, ya veremos! ¡Definitivamente te la voy a cobrar!
—¡Claro! Tenemos que darle una lección a Gu Ning —concordó Yang Yulu de inmediato.
La tutora enseñaba matemáticas. Era una profesora estricta y nadie se atrevía a distraerse.
Gu Ning también se concentró en la clase. Aunque poseía los Ojos de Jade, necesitaba aprender.
Por suerte, fue una buena estudiante en su encarnación anterior. No le resultaba difícil estudiar.
En cuanto a Yu Mixi, todavía estuvo preocupada durante toda la clase. Se sentía un poco incómoda por el cambio de Gu Ning, pero le preocupaba más que Shao Feifei se vengara de ella.
Al final, terminó la clase. Yu Mixi le preguntó a Gu Ning de inmediato: —Gu Ning, tienes mala sangre con Shao Feifei. ¿No tienes miedo de…?
Antes de que Yu Mixi pudiera terminar, Gu Ning la interrumpió.
Gu Ning puso una cara seria. Dijo en voz baja: —Mixi, sé que te preocupas por mí, pero solo quiero que sepas que quedarte callada y ser débil no te ayudará en nada. Ya he tenido suficiente, y no creo que Shao Feifei sea capaz de lastimarme.
—Si le tienes miedo, puedes alejarte de mí. No te culparé. Si todavía estás dispuesta a ser mi amiga, entonces acostúmbrate a mis cambios. Y de verdad espero que tú también puedas cambiar. Tienes que decir que no a lo que no te guste. Tienes que luchar contra la injusticia. Más importante aún, tienes que luchar por lo que quieres. No voy a obligarte. Todo depende de ti.
Gu Ning no obligaría a Yu Mixi a cambiar. Solo quería ayudarla.
Lo que Gu Ning dijo realmente impactó a Yu Mixi.
Pensó que Gu Ning tenía razón. Si siempre eras débil y silenciosa, a nadie le importarían tus verdaderos sentimientos.
Al ver a Gu Ning tan extrovertida y segura de sí misma, Yu Mixi se sintió animada. Ella también quería cambiar.
Aunque todavía le temía a Shao Feifei, ya no estaba dispuesta a seguir siendo callada y débil. Quería vivir para sí misma. Diría que no a lo que no le gustara, lucharía contra la injusticia y pelearía por lo que amaba.
Yu Mixi tenía la respuesta en su corazón, pero no pudo evitar dudar de sí misma: —Gu Ning, tienes razón. Ser débil y callada no nos ayudará en nada. Odio que me humillen más. Quiero cambiar, pero ¿puedo hacerlo?
—Mientras tú quieras, entonces absolutamente puedes —dijo Gu Ning.
Yu Mixi estaba decidida ahora: —Lo haré.
—Mixi, como eres mi amiga, te prometo que si me necesitas, no escatimaré esfuerzos para ayudarte. Y odio la traición. Por favor, dime directamente si no quieres ser mi amiga, en lugar de lastimarme por interés —dijo Gu Ning, advirtiendo y prometiendo al mismo tiempo.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
