Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 16: Denle una lección a Shao Feifei
Capítulo 16: Denle una lección a Shao Feifei
Esperaba que sus verdaderos amigos la comprendieran en lugar de cuestionar sus decisiones.
Gu Ning decidió que hablaría con Yu Mixi sobre eso más tarde.
Era la primera vez que Yu Mixi veía a Gu Ning actuar de forma tan agresiva y valiente. Cerró la boca y se quedó callada.
Frente a Shao Feifei y sus dos secuaces, Gu Ning mantuvo la calma —Entonces dime, ¿por qué me mirabas todo el tiempo mientras contabas la historia?
Gu Ning lo hizo a propósito para irritar a Shao Feifei. Shao Feifei respondió de inmediato con un profundo desprecio —¡Porque esa “persona” eras tú! ¿Acaso piensas negarlo? Eres pobre y te atreves a entrar en una joyería. No podías pagar nada de lo que había allí, y envidiabas a quienes sí podían. Si quieres una joya, sigue mi consejo y búscate un patrocinador, probablemente tu suger daddy…
Shao Feifei se detuvo de repente, porque su boca quedó obstruida por una bola de papel. La bola de papel fue lanzada precisamente por Gu Ning de una manera rápida, violenta y certera.
Todos quedaron mudos de asombro.
—¿Qué? ¿Qué pasó? ¿Gu Ning acaba de lanzarle una bola de papel a la boca de Shao Feifei desde tres metros de distancia?
—Sí, estoy seguro de que tienes razón.
—¿En serio? ¡No puede ser verdad! Debe ser una coincidencia.
—Probablemente.
El resto permaneció sin palabras.
Todos estaban impactados, pero creían que se trataba meramente de una coincidencia.
Shao Feifei casi se traga la bola de papel y sintió asco. Escupió la bola de inmediato, rugiendo de ira hacia Gu Ning —¿Perra! ¡Cómo te atreves!
Gu Ning no dijo ni una palabra, pero se acercó a Shao Feifei paso a paso. Miró fijamente a Shao Feifei, lo que la asustó.
Gu Ning caminó hacia Shao Feifei y pronto estuvo frente a ella. Antes de que Shao Feifei pudiera reaccionar, levantó la mano y le dio una bofetada en la cara.
—¡Zas!— Un fuerte sonido seco. Ahora todos estaban más que impactados.
¿Gu Ning golpeó a Shao Feifei?
Gu Ning no solo había golpeado a Shao Feifei, sino que lo había hecho con gran fuerza. Shao Feifei quedó aturdida por el golpe con la marca de una palma en su rostro.
—Gu Ning, eres tan grosera y cruel. ¡Cómo pudiste golpear a Shao Feifei! —En ese momento, Yang Chengjun reclamó, como si todo fuera culpa de Gu Ning.
Todos sabían que a Yang Chengjun le gustaba Shao Feifei, y él daría la cara por ella sin importar lo que hubiera hecho.
Desafortunadamente, él no le gustaba a Shao Feifei.
Aunque Yang Chengjun era alto y apuesto, venía de una familia común. A Shao Feifei no le gustaría un chico de una familia mucho más pobre que la suya.
Pero Shao Feifei disfrutaba la sensación de ser protegida por alguien, lo cual demostraba que era carismática. Shao Feifei tampoco rechazaría a Yang Chengjun.
Probablemente Yang Chengjun aún creía que tenía una oportunidad, o simplemente disfrutaba el cortejo. Nunca se rindió con Shao Feifei.
—¿Acaso no estaba siendo ella grosera al humillarme? —replicó Gu Ning.
—Pero ella no te golpeó —argumentó Yang Chengjun.
—¿Entonces yo también puedo humillarla? —Gu Ning se burló.
—Tú…
De repente, Shao Feifei gritó —¡Gu Ning, cómo te atreves a golpearme! ¡Eres una perra!
Shao Feifei maldijo a Gu Ning y levantó la mano. Antes de que su mano cayera, Gu Ning la atrapó en el aire.
Todos quedaron atónitos por la velocidad de Gu Ning. Fue capaz de atrapar la mano de Shao Feifei muy rápido.
—Tú…
—Si te atreves a llamarme perra una vez más, haré que sufras más que una bofetada —advirtió Gu Ning con frialdad. Shao Feifei sintió la presión de inmediato. Miró a Gu Ning con la boca cerrada.
El resto de los estudiantes en el salón permanecieron en silencio. Nadie se atrevía a pronunciar palabra.
Gu Ning soltó la mano de Shao Feifei y regresó a su asiento.
Después de unos segundos, Shao Feifei se dio cuenta de que había sido golpeada y humillada por Gu Ning. Trató de contraatacar.
—Gu Ning, ¿crees que te saldrás con la tuya así nada más? —gritó Shao Feifei de nuevo. Lanzó una botella de agua que estaba en su escritorio hacia la cabeza de Gu Ning.
Al ver esto, casi todos esperaban presenciar otro drama.
Aunque notaron que Gu Ning era diferente y se había vuelto valiente además de persuasiva, seguían teniendo una opinión muy baja de ella.
A sus ojos, sin importar cuánto hubiera cambiado Gu Ning, no podía cambiar el hecho de que venía de una familia pobre y sin influencias.
En cuanto a Shao Feifei, ella nació en una familia rica y poderosa. Gu Ning estaba condenada al fracaso al final.
Era muy fácil para la familia de Shao Feifei lidiar con un problema tan pequeño como Gu Ning.
Por lo tanto, lo que Gu Ning había hecho solo generó desagrado.
Inesperadamente, Gu Ning se dio la vuelta y devolvió el golpe a la botella de agua hacia Shao Feifei. La botella golpeó directamente en la frente de Shao Feifei. Su frente ya comenzaba a hincharse.
Una vez más, todos quedaron asombrados.
Si Gu Ning lo había hecho por casualidad la última vez, entonces esta vez debió haber apuntado directamente a Shao Feifei.
Ahora, la opinión de todos sobre Gu Ning comenzó a cambiar.
En poco tiempo, Shao Feifei rompió en llanto.
—Feifei… —Yang Yulu y Wu Qingya corrieron a revisar la herida de Shao Feifei.
—Gu Ning, tú… —Yang Chengjun estaba molesto. Apretó los puños y parecía dispuesto a pelear con Gu Ning.
Justo en ese momento, entró el profesor tutor.
—¿Qué sucedió? —preguntó el profesor con seriedad.
Al ver que el profesor estaba allí, Yang Chengjun respondió de inmediato —Fue Gu Ning. ¡Le dio una bofetada y golpeó a Shao Feifei!rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
