La CEO que reencarnó en su periodo escolar - Capítulo 15 - ¿Te gusto

Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 15: ¿Te gusto?

Capítulo 15: ¿Te gusto?

Al ver que Zhang Qiuhua llamaba a Gu Ning, todos se quedaron mirándola. Algunos estaban desconcertados y otros se regodeaban, especialmente Shao Feifei y sus amigas. Shao Feifei creía que la tutora iba a regañar a Gu Ning por su ausencia de ayer.

Solo Gu Ning permaneció tranquila; ella conocía la verdadera intención de su profesora.

—Gu Ning…

Llamó Yu Mixi con preocupación.

—Está bien. —Gu Ning le lanzó una mirada para consolarla.

—Profesora Zhang, es un gusto verla de nuevo —saludó Gu Ning cortésmente a Zhang Qiuhua.

—Gu Ning, tu madre me dijo que tuviste un accidente automovilístico y que necesitabas una cirugía. ¿Cómo es que estás bien de repente? —preguntó Zhang Qiuhua con duda.

Anteayer, Gu Man acababa de llamar a Zhang Qiuhua para decirle que Gu Ning había sufrido un accidente de auto, pero como Gu Ning se presentó hoy en la escuela como si nada, cualquiera preguntaría qué había pasado realmente.

Gu Ning lo entendió, así que explicó: —Sí tuve un accidente. Mi cerebro resultó dañado y quedé inconsciente. El médico dijo que había una acumulación de sangre en mi cerebro y que debía extraerse mediante cirugía. Sin embargo, desperté al día siguiente y la acumulación había desaparecido. Así que ahora estoy bien.

Zhang Qiuhua pensó que era algo increíble, pero no indagó más. Los milagros podían ocurrir.

—Me alegra que estés bien, pero debes cuidarte. Si te sientes mal, solo dímelo. Ahora, puedes volver —dijo Zhang Qiuhua. Se preocupaba por su alumna, especialmente porque acababa de recuperarse de un accidente.

—Muchas gracias —agradeció Gu Ning a su profesora, y luego regresó al salón.

En el momento en que Gu Ning volvió, las miradas de todos recayeron sobre ella otra vez. Todos querían saber si Zhang Qiuhua la había criticado.

Sin embargo, Gu Ning se veía igual que siempre. No había nada diferente.

Shao Feifei y sus amigas se sintieron molestas. ¿Acaso Zhang Qiuhua no había regañado a Gu Ning?

O quizás, Gu Ning solo estaba fingiendo que todo estaba bien.

Exacto, debía estar fingiendo. ¡Zhang Qiuhua seguramente la había reprendido con dureza!

Pero Shao Feifei seguía sintiéndose incómoda al ver que Gu Ning no tenía una cara triste.

—Gu Ning, ¿estás bien? —preguntó Yu Mixi de inmediato cuando Gu Ning se sentó.

—Estoy bien —sonrió Gu Ning.

Yu Mixi se alivió al ver que Gu Ning estaba realmente bien. Siguió leyendo cuando Zhang Qiuhua entró al salón.

Después de un rato, Yu Mixi finalmente se dio cuenta de que Gu Ning estaba diferente, pero no sabía en qué ni por qué.

Gu Ning, por otro lado, se concentraba en sus libros. Leía y pasaba las páginas rápido, grabando el contenido en su mente.

Shao Feifei le prestaba atención a Gu Ning de vez en cuando. Vio lo rápido que Gu Ning leía un libro. —Miren a Gu Ning, es tan buena fingiendo. ¡Cómo podría leer una sola palabra pasando las hojas así de rápido! Y hasta pretende ser una buena estudiante —le dijo Shao Feifei a Yang Yulu.

—Exacto, está fingiendo ser una buena estudiante —coincidió Yang Yulu.

Shao Feifei tenía la intención de causar problemas cuando terminara la clase.

—Yulu, Qingya, déjenme contarles algo —llamó Shao Feifei a Yang Yulu y Wu Qingya, pero su voz era lo suficientemente alta para que todos en el salón escucharan claramente.

Todos supieron al instante lo que iba a pasar después, y aguzaron el oído.

—¡Cuéntanos, por favor! —Yang Yulu y Wu Qingya cooperaron activamente.

—Ayer en una joyería me encontré con alguien que es demasiado pobre para costearse una comida. No le cayó bien a nadie porque no tenía mucho dinero. Y hasta se atrevió a decir que las joyas de otra persona eran falsas. ¿No es verdad que le tenía mucha envidia a los ricos? —Shao Feifei les hablaba a Yang Yulu y Wu Qingya, mientras observaba a Gu Ning todo el tiempo. Era evidente que ese “alguien” de su historia era precisamente Gu Ning.

Nadie dudó de Shao Feifei, sino que miraron a Gu Ning con desdén.

Aunque muchos de ellos no venían de familias adineradas, vivían mucho mejor que Gu Ning. Además, ninguno se atrevía a entrar en una joyería, que era un lugar para gente rica.

—Por supuesto que le tenía envidia a los ricos —respondieron Yang Yulu y Wu Qingya en perfecta sintonía.

Yu Mixi miró a Gu Ning con preocupación. Sabía que Gu Ning no era así, y estaba furiosa por el comportamiento de las otras.

Especialmente Shao Feifei y sus amigas, todas eran unas abusivas.

¿Acaso una joyería no estaba abierta para cualquiera? ¿Quién decía que los pobres no podían entrar en una joyería? ¿Y por qué alguien tiene que comprar algo por el solo hecho de entrar a una tienda?

Pero Yu Mixi era demasiado débil para discutir. Solo se guardó el coraje para sí misma.

—Bueno, creo que alguien sí tiene buen aspecto. Si no puede comprarlo por su cuenta, puede conseguirse un “sugar daddy”. Mientras su viejo esté contento, podrá comprarse uno entonces —añadió Shao Feifei.

Al escuchar esto, todos miraron a Gu Ning de forma extraña, como si ella ya se hubiera buscado un protector.

Incluso la propia Gu Ning estaba disgustada ahora. Le lanzó una mirada fría a Shao Feifei. Esta última se sintió amenazada de inmediato.

Pero unos segundos después, Shao Feifei sintió que había sido humillada y se enfureció. Le gritó a Gu Ning: —¿Quién te crees que eres? No estoy hablando de ti. ¡Si quieres admitirlo, adelante!

—Oh, ¿acaso he admitido que hablas de mí? Solo tengo curiosidad, ¿por qué no dejas de mirarme mientras cuentas la historia? ¿Acaso te gusto? Lamento decirte que solo me gustan los chicos —Gu Ning mantenía una cara seria mientras bromeaba.

—Ja, ja.

—Ja, ja, ja, ja.

Todos se rieron a carcajadas, lo que hizo que Shao Feifei se sintiera avergonzada. Golpeó el escritorio con un estruendo, gritándole a Gu Ning: —¡Gu Ning, cierra la boca! ¡Eres una desvergonzada! No me gustas. ¡Si te atreves a decirlo otra vez, te voy a romper la boca!

Al decir esto, Shao Feifei parecía estar lista para pelear.

—¡Gu Ning, eres una cínica, aléjate de Feifei! —Yang Yulu ayudó a Shao Feifei y miró con odio a Gu Ning.

—¡Exacto, Gu Ning, cómo puedes ser tan descarada! —la secundó Wu Qingya con una cara maliciosa.

—Gu Ning… —la llamó Yu Mixi con preocupación, intentando evitar que se enfrentara a Shao Feifei.

Pero antes de que pudiera decir nada, Gu Ning la detuvo con una mirada.

Gu Ning sabía que Yu Mixi estaba preocupada por ella, pero ahora era diferente. Ya no le tenía miedo a Shao Feifei.

Y quería encargarse de sus problemas ella misma.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux