Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 14: Yu Mixi
Capítulo 14: Yu Mixi
La actitud arrogante de Chu Peihan enfureció a Qin Zheng. Sin embargo, no pudo decir nada, ya que Chu Peihan, de hecho, no había pronunciado su nombre.
Qin Zheng sabía que no era una decisión prudente quedarse allí por más tiempo.
Soltó un bufido, fulminó a Chu Peihan con la mirada, le dedicó una mirada compleja a Gu Ning y se marchó.
—Ja, creí que era valiente. No es más que un cobarde aburrido —Chu Peihan se sintió decepcionada cuando Qin Zheng se fue.
En realidad, Qin Zheng no se había alejado mucho. Escuchó cada palabra que Chu Peihan acababa de decir.
Estaba irritado, pero hizo todo lo posible por contener su rabia.
Aunque Chu Peihan no era famosa por nada bueno, a Gu Ning le agradaba. Pensaba que era una chica buena y divertida.
Al menos, Chu Peihan era auténtica.
—Oye, ¿este es el chico del que has estado enamorada? ¡Qué elección! —Chu Peihan arqueó una ceja con desdén.
La razón por la que Chu Peihan lo sabía todo era porque, por casualidad, había presenciado la escena en la que Qin Zheng rompió con Gu Ning.
Aunque desaprobaba totalmente lo que Qin Zheng había hecho, no le interesaba involucrarse.
Hoy dio la cara por Gu Ning solo porque estaba de acuerdo con cada palabra que Gu Ning acababa de decirle a Qin Zheng.
—Bueno, supongo que toda chica conoce a un idiota cuando es joven e ingenua —bromeó Gu Ning.
—Sí, seguro —rió Chu Peihan.
—Oh, ya casi es hora. Vamos al salón —Gu Ning ignoró a Chu Peihan y salió corriendo.
Chu Peihan la siguió de inmediato.
—Me gusta lo que dijiste, lo usaré en el futuro.
Gu Ning no sabía qué decir. ¿De verdad disfrutaba tanto insultando?
—Eres bienvenida —respondió Gu Ning.
—¿Qué más tienes? —preguntó Chu Peihan con sinceridad.
Gu Ning se quedó sin palabras.
—Nada —respondió Gu Ning con naturalidad. No quería que la molestaran más.
Chu Peihan frunció los labios y guardó silencio.
Chu Peihan estudiaba en el segundo salón, mientras que Gu Ning estaba en el cuarto. Sus aulas estaban en el mismo piso.
Después de un momento, ambas subieron al tercer piso.
Chu Peihan entró primero a su salón y se despidió de Gu Ning.
En el cuarto salón del noveno grado.
En cuanto Gu Ning entró, sintió de inmediato miradas hostiles.
Miró hacia allá. Shao Feifei la observaba con malicia. Había otras chicas a su alrededor que fulminaban a Gu Ning de la misma forma.
Yang Yulu compartía mesa con Shao Feifei, y la chica sentada frente a ellas se llamaba Wu Qingya. Esas tres chicas siempre estaban juntas. De hecho, Yang Yulu y Wu Qingya eran las secuaces de Shao Feifei, ya que seguían sus órdenes.
Si Shao Feifei odiaba a Gu Ning, ellas harían lo mismo.
Yang Yulu y Wu Qingya estaban dispuestas a ser las secuaces de Shao Feifei por una razón.
Shao Feifei venía de una familia rica, mientras que Yang Yulu y Wu Qingya provenían de familias comunes. Podían tener un estilo de vida relativamente lujoso siempre que siguieran a Shao Feifei.
Además, si algún chico rico las elegía, podrían cambiar sus vidas.
La familia de Shao Feifei solo poseía una fortuna de millones, no era una familia de superricos.
Las familias de superricos poseerían fortunas de cientos de millones.
Si una familia no tenía tantos activos, no se les consideraba superricos.
Pero a los ojos de la gente común, la familia de Shao Feifei era lo bastante rica.
La Preparatoria No. 3 era una escuela común sin muchos jóvenes de la verdadera élite, así que alguien como Shao Feifei podía presumir.
Al ver llegar a Gu Ning, la mirada de Shao Feifei se volvió más perversa.
Shao Feifei seguía enojada por lo que había pasado ayer. Aunque sabía que Gu Ning era diferente ahora, no le tenía miedo.
A sus ojos, Gu Ning seguía siendo la pobre chica patética.
En cuanto a Yang Yulu y Wu Qingya, simplemente hacían lo mismo que Shao Feifei.
Gu Ning, en cambio, las ignoró. No podía importarle menos esa gente ridícula.
Buscó su asiento. Estaba en la fila de atrás.
—Gu Ning, qué alegría verte de nuevo. Ayer no viniste a clase. Estaba preocupada —tan pronto como Gu Ning se sentó, la chica a su lado le habló de inmediato.
Gu Ning apenas tenía amigos en la escuela, a excepción de esta chica, Yu Mixi, quien compartía el escritorio con ella.
Yu Mixi también venía de una familia pobre. Su madre llevaba muchos años enferma en cama. Su padre administraba una tienda de desayunos para mantener a toda la familia.
La familia de Yu Mixi también vivía con un presupuesto muy ajustado debido a la enfermedad de su madre y al pago de su colegiatura.
Además, a los parientes de Yu Mixi tampoco les agradaba su familia. Esas dos chicas pobres terminaron siendo buenas amigas.
Ante la amabilidad de Yu Mixi, Gu Ning se conmovió. Explicó:
—No me sentía bien ayer, así que no vine.
—Oh, ¿estás bien ahora? —preguntó Yu Mixi.
—Estoy bien —respondió Gu Ning.
—Me alegra oír eso —Yu Mixi se sintió aliviada.
Gu Ning notó que su escritorio estaba limpio hoy. Comprendió de inmediato que Yu Mixi la había ayudado. Se sintió agradecida de nuevo.
Eran las 6:50 y comenzó la primera clase. Se suponía que los estudiantes debían leer en voz alta, lo que les ayudaba a memorizar el contenido. Gu Ning leía el libro en silencio.
Poco después, llegó la profesora titular.
El nombre de la profesora titular era Zhang Qiuhua. Tenía unos 40 años y era una maestra estricta. Lo más importante era que trataba a todos los estudiantes por igual, sin importar si venían de una familia pobre o rica.
A Gu Ning le agradaba esta profesora.
Zhang Qiuhua se paró frente al salón.
Cuando su mirada se posó en Gu Ning, se sorprendió:
—Gu Ning, sal conmigo un momento.
Entonces, Zhang Qiuhua salió del salón primero.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
