Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 106: El Gran Iceberg, Leng Shaoting
—¿Qué? ¿Lo apagó? ¡Cómo se atreve! —La anciana estaba irritada. A sus ojos, Gu Man siempre debía humillarse ante ella.
—¿Por qué no llamas a Gu Qing? —propuso Lin Lijuan.
Al escuchar eso, Gu Qinxiang llamó de inmediato a Gu Qing.
Al ver la llamada de Gu Qinxiang, Gu Qing supo que debía estar llamando por Gu Man.
Aunque Gu Qing apoyaba a Gu Man, personalmente no tenía muchas rencillas con Gu Qinxiang. Por lo tanto, contestó. Además, también quería saber la razón por la que Gu Qinxiang llamaba a Gu Man. Quería estar preparada.
—Gu Qing, ¿está Gu Man contigo? —En cuanto Gu Qing respondió al teléfono, Gu Qinxiang abrió la boca y dijo con un tono poco amigable.
—No —dijo Gu Qing.
—Llama a Gu Man y dile que me devuelva la llamada —ordenó Gu Qinxiang.
Gu Qing sintió ganas de reír. Siempre las tomaban como sus sirvientas y les ordenaban hacer todo como si fueran sus amos. Gu Qinxiang estaba acostumbrado a ello, pero Gu Qing estaba furiosa. Preguntó—: ¿Para qué?
—No es asunto tuyo. Solo sigue mi orden —respondió Gu Qinxiang.
—Puedo decirle que llamaste, pero no la obligaré a devolverte la llamada —dijo Gu Qing, y luego colgó directamente con enfado. Tras una pausa, le dijo a Gu Man—: Nuestro hermano mayor quiere hablar contigo. No creo que tenga nada bueno en mente.
—No hablaré con él —dijo Gu Man. No importaba lo que le pasara a Gu Qinxiang, no tenía nada que ver con ella. A menos que su madre tuviera un accidente, entonces cumpliría con su deber.
Gu Qinxiang se molestó una vez más porque Gu Qing le había colgado. No podía creer que Gu Qing se atreviera a hacer eso.
—No creo que Gu Man te devuelva la llamada. ¿Por qué no vamos a buscarla a su trabajo mañana? —dijo Lin Lijuan.
Gu Qinxiang estuvo de acuerdo. Dado que Gu Man no respondía a su llamada, era poco probable que se la devolviera. —¡Entonces ve a buscarla mañana! —le dijo Gu Qinxiang a Lin Lijuan.
En el bar V5.
Alrededor de las diez de la noche, Gu Ning recibió un mensaje. Echó un vistazo. Era de Leng Shaoting, pero ella había cambiado su nombre a “El Gran Iceberg”.
Había una leve sonrisa en sus labios. Sabía que Leng Shaoting quería recuperar el arma, pero no planeaba devolvérsela fácilmente. Quería que pagara por ella. No quería lastimarlo, solo quería divertirse un poco.
Abrió el mensaje.
El Gran Iceberg: “¿Cuándo estarás libre mañana? Pasaré a recogerla”.
Gu Ning: “No estaré libre mañana”.
El Gran Iceberg: “Entonces, ¿cuándo estarás libre?”.
Gu Ning: “Ni idea”.
Leng Shaoting no envió un mensaje de vuelta durante mucho tiempo. Gu Ning se molestó un poco.
“¿Se habrá enojado?”, pensó. Si estaba enojado, ¡era muy fácil de molestar! ¿Cómo podía ser tan frío? ¿No se suponía que debía ser amable e incluso suplicarle por el arma?
—¿Qué pasa? —Qin Yifan notó que Gu Ning estaba enviando mensajes. Al principio estaba feliz, pero de repente se veía disgustada. Qin Yifan se sintió inquieto de alguna manera.
—Nada —respondió Gu Ning. Dejó su teléfono sobre la mesa, pero estaba ligeramente descontenta. Bebió la otra mitad del vino de frutas y luego se sirvió otra copa.
Al ver eso, Qin Yifan frunció un poco el ceño. Intuyó que algo debía andar mal, pero no era conveniente para él preguntar.
En realidad, Leng Shaoting no estaba enojado. Simplemente no sabía qué responder. No era un hombre hábil para conversar.
Gu Ning dijo que no tenía idea, ¿qué más podría decir él?
Xu Jinchen, que estaba sentado a un lado, miraba de vez en cuando a Leng Shaoting, que estaba enviando mensajes. Tenía mucha curiosidad por saber si se estaba mensajeando con Gu Ning y de qué estaban hablando. Sin embargo, no se atrevía a preguntar ni a mirar. Se sentía muy incómodo con su ardiente curiosidad.
Leng Shaoting le lanzó una mirada fría. Xu Jinchen se enderezó de inmediato en su asiento.
Después de un largo rato, Leng Shaoting volvió a enviar un mensaje.
“¿Cuándo podrías estar libre? No me quedaré mucho tiempo en Ciudad F”.
Gu Ning vio entrar un nuevo mensaje. Qin Yifan también lo vio, pero solo vio que el nombre del remitente era “El Gran Iceberg”. ¿Quién era “El Gran Iceberg”? Parecía el apodo de un hombre.
Gu Ning tomó su teléfono y lo abrió.
Aunque tenía la intención de causarle algunos problemas, no quería ir demasiado lejos. Después de todo, era culpa suya. Además, tenía una buena impresión de los oficiales militares, o mejor dicho, los admiraba. A pesar de que Leng Shaoting era frío, era extraordinariamente guapo, lo que también dejó una gran impresión en Gu Ning.
Luego escribió: “¡El lunes! ¡Invítame a una buena comida antes de recuperar el arma!”.
Leng Shaoting recibió el mensaje. Sin pensarlo más, envió una respuesta afirmativa. El arma era lo más importante a sus ojos.
Después de eso, Gu Ning se alegró de nuevo. Qin Yifan sentía mucha curiosidad pero estaba nervioso al mismo tiempo. No sabía de qué había hablado Gu Ning con el hombre, pero parecía una pareja que se reconciliaba tras una discusión.
Qin Yifan todavía no sabía del todo si se había enamorado de Gu Ning, así que no dijo nada.
—Shaoting, nunca te había visto con el teléfono en la mano enviando mensajes todo el tiempo. ¿A quién le escribías? —Xu Jinchen no pudo evitar preguntar. Quería averiguar si era Gu Ning.
—A un ser humano —respondió Leng Shaoting.
Xu Jinchen se quedó sin palabras. ¿A un ser humano? Por supuesto que sabía que era un ser humano. ¡El punto era quién era ese ser humano!
—¿Entonces quién es ese ser humano? —lo intentó de nuevo Xu Jinchen.
—¿Por qué tienes que saberlo? —Leng Shaoting ignoró a Xu Jinchen, se levantó y caminó hacia las escaleras.
Xu Jinchen apretó los dientes con fastidio. ¡Era tan difícil descubrir el pequeño secreto de Leng Shaoting!
De repente, se le ocurrió una idea a Xu Jinchen. Dijo—: ¡Ah, me encontré con Gu Ning ayer mientras corría por la mañana! Es muy divertida. Creo que me gusta un poco.
Al escuchar eso, Leng Shaoting se detuvo por un segundo, pero solo un segundo. Luego se fue sin decir una palabra.
Aunque Xu Jinchen no podía ver el rostro de Leng Shaoting, supuso que debía estar pasando algo entre Gu Ning y él, porque se había detenido por un segundo.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
