Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.rnrnCapítulo 105: El Bar V5
Especialmente la anciana, quien seguía murmurando con obvia insatisfacción. Entró y dijo directamente: —Dile al mesero que estamos listos para ordenar. Las familias de Gu Man y Gu Qing no vendrán.
Sonaba como si Gu Man y la familia de Gu Qing tuvieran la culpa.
—¿Qué pasó? —preguntó Gu Qinyang.
La anciana le contó todo de inmediato, junto con lo que había sucedido entre Gu Ning y Gu Xiaoxiao. Obviamente no contó toda la verdad, sino que atacó a Gu Ning todo el tiempo.
—¿Qué? ¿Gu Ning abofeteó a Xiaoxiao?
La familia de Gu Qinyang estaba sorprendida por el cambio de Gu Ning. Les resultaba muy difícil de creer. Gu Ning siempre se comportaba como un pollito y nunca se atrevía a alzar la voz ante sus ojos. ¿Cómo era posible que golpeara a Xiaoxiao? Aunque también creían que era culpa de Gu Xiaoxiao y de la anciana llamar a Gu Ning bastarda, pensaban que era Gu Ning quien había hecho lo peor.
Después de eso, la anciana les dijo que planeaba que Gu Ning ayudara a Gu Qinxiang con el proyecto. Su desvergonzada confianza asombró a Gu Qinyang y a su esposa. Incluso ellos se sintieron avergonzados por el comportamiento de la anciana. ¡La anciana estaba totalmente loca!
Aunque Gu Qinyang y su esposa también despreciaban a Gu Man y a Gu Ning, no estaban dispuestos a pedirles ayuda después de tener una pelea terrible con ellas, pero no era asunto suyo. Tampoco querían involucrarse, así que se concentraron en ordenar después.
Al mismo tiempo, Gu Ning y sus amigos también estaban ordenando platillos.
—Gu Ning, mañana es fin de semana. ¡Vamos de compras juntas! —dijo An Qian.
—Mañana me voy a Ciudad G, lo siento —respondió Gu Ning.
En el camino hacia aquí, Gu Ning ya le había dicho a Gu Man que se iba a Ciudad G, y que asistiría a la fiesta de cumpleaños de un compañero de clase más tarde. Gu Ning ahora era completamente capaz de tomar sus propias decisiones. Gu Man y los demás no tenían motivos para no estar de acuerdo.
—¿Qué vas a hacer a Ciudad G? —insistió An Qian.
—A encargarme de algo —Gu Ning no dio detalles, así que An Qian también dejó de preguntar.
—¡Está bien! Entonces, podemos salir la próxima vez. Sin embargo, cuando estés libre, debes llamarme o enviarme un mensaje de vez en cuando. No tengo muchos amigos en Ciudad F. Me siento muy aburrida —se quejó An Qian.
—Claro —dijo Gu Ning. Era su culpa por olvidar mantenerse en contacto con An Qian.
Durante la comida, todos estaban felices y el ambiente era armonioso. An Qian no mencionó para nada lo que acababa de suceder. Sabía que eran asuntos personales de Gu Ning.
Después de la comida, ya eran las 8 p. m.
Gu Man y los demás caminaron de regreso a casa tras despedirse de An Qian y Le Zhengyu, mientras que Gu Ning tomó un taxi hacia el bar V5 en la calle Huanle para reunirse con sus amigos allí.
La calle Huanle no estaba lejos de la calle Youyi. Ambas calles estaban cerca del centro. Gu Ning tardó solo unos diez minutos en llegar en auto. La calle Youyi no era amplia, pero a pesar de ser una calle pequeña, era conocida como la calle de los bares, con mucha gente y autos alrededor.
Gu Ning sabía el número de la sala privada, así que entró directamente. En la sala privada, todos estaban presentes con un pastel, pero había un hombre que Gu Ning no esperaba. Era Qin Yifan.
Gu Ning estaba muy sorprendida de que Qin Yifan, siendo un adulto maduro, estuviera dispuesto a salir con esos adolescentes, pero también se alegró de verlo.
—¡Hola, qué sorpresa! —Gu Ning lo saludó.
—¡Hola! Bueno, de todos modos estoy libre, así que decidí venir también. ¿Te importa? —dijo Qin Yifan con ligereza, pero estaba realmente nervioso de que a Gu Ning le molestara.
—Por supuesto que no —dijo Gu Ning.
Al oír eso, Qin Yifan se sintió muy aliviado. En realidad, él sabía que Gu Ning vendría al bar, pero también fue una coincidencia. Qin Yifan y Qin Zixun eran primos cercanos. El padre de Qin Zixun trabajaba en política, y Qin Yifan necesitaba la ayuda del padre de Qin Zixun, así que había visitado a la familia de este.
Durante la cena, Qin Zixun aún no había llegado a casa. Qin Yifan le preguntó entonces a su padre la razón. Se enteró de que Qin Zixun había cenado con sus compañeros de escuela y que iba a divertirse en el bar esa noche.
Qin Yifan pensó entonces en Gu Ning. Llamó a Qin Zixun y le preguntó casualmente dónde estaba. Qin Zixun no pensó más allá y le contó todo. Cuando se confirmó que Gu Ning estaría allí, el corazón de Qin Yifan dio un vuelco. Inmediatamente dijo que estaba aburrido y que le apetecía ir también. Qin Zixun no lo rechazó. Después de todo, Qin Yifan no era un extraño, y a menudo se reunían con Hao Ran y los otros chicos.
Tanto Gu Ning como Yu Mixi pidieron vino de frutas sin mucho alcohol, que no era tan fuerte como la cerveza. Por lo tanto, no se emborracharían, pero Chu Peihan tomó el mismo vodka mezclado con Sprite que los chicos. ¡El alcohol era fuerte!
Estaban jugando juegos. Chu Peihan había perdido muchas veces, pero mantenía la lucidez.
Parecía que Chu Peihan era buena para beber.
Aunque Qin Yifan estaba tomando las mismas bebidas que los chicos, no jugaba con ellos. Debido a la diferencia de edad, no se llevaban muy bien. Además, él quería hablar más con Gu Ning, pero ella estaba disfrutando charlar con Yu Mixi, así que Qin Yifan no lograba que Gu Ning hablara con él. Solo podía hablarle de vez en cuando.
En la Mansión de Lujo Fenghua, solo Gu Man y Gu Qing estaban en casa de Gu Qing, mientras que Jiang Xinyue y Jiang Xu estaban en su casa ocupados con sus propias cosas.
Gu Man y Gu Qing estaban viendo la televisión. Se reían de la trama graciosa y ya habían olvidado lo que había pasado esta tarde. Ya no les importaba la familia Gu, así que no se habían visto afectadas, pero en ese momento, Gu Qinxiang llamó a Gu Man. Gu Man y Gu Qing cambiaron de expresión de inmediato.
¿Por qué llamaba?
Aunque no sabían el motivo, sabían que debía ser algo malo. Además, Gu Man había roto su relación hoy. Por lo tanto, no respondió la llamada. Su teléfono sonó continuamente. Gu Man finalmente lo apagó directamente.
En casa de Gu Qinxiang, toda la familia estaba sentada en la sala con un rostro desagradable, porque Gu Man no respondía el teléfono.
A Gu Qinxiang le molestaba que Gu Man se negara a contestar sus llamadas, pero Gu Man lo había apagado al final. Gu Qinxiang estaba tan furioso que arrojó el teléfono con fuerza sobre el sofá.
—¿No va a contestar el teléfono? —la anciana frunció el ceño con fuerza y dijo con molestia.
—¡Apagó el teléfono! —Gu Qinxiang alzó la voz.rnrnLa traducción es del inglés al español, son varios lo que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
