Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 579 Juramentos
Los hermanos se quedaron allí parados frente al Centro de la Aldea, sin estar muy seguros de adónde ir.
—¡Oigan, nuevos contratados! —Se giraron y vieron a algunas personas saludándolos. Eran un par de ancianos, un hombre y una mujer, con cestas colgando a sus espaldas. Las bolsas estaban llenas de madera y piedras, recursos para vender en el centro de la aldea.
Inconscientemente, se hicieron a un lado como si estuvieran bloqueando la puerta (no lo estaban, en realidad), pero al final el anciano y la anciana se quedaron junto a ellos.
—Parecen un pálidos —dijo el anciano después de un momento, preocupado, y luego miró alrededor—. ¿Dónde están Clutch y los demás? Suelen ser los primeros en saludar a los recién convocados…
—Viejo tonto, todos están ocupados preparándose para la guerra —dijo ella—. Bueno, nosotros también —agregó, dando palmaditas a los recursos que habían logrado cargar, haciendo lo que podían por el territorio.
—Ah, cierto —dijo él. En cambio, sacó una fruta del espacio y les dio una a cada uno—. Tomen, coman algo. Parecen cansados.
Los hermanos se quedaron mirando. ¿Tan acogedores?
No pudieron evitar mirar la fruta desconocida con expresiones complicadas, y la pareja de ancianos pensó que no sabían cómo comerla.
—Es una baya. Cómanla directamente.
Los hermanos no sabían qué esperar, pero la comieron por cortesía. Cerraron los ojos cuando el jugoso sabor dulce atacó sus sentidos y no pudieron hablar por un momento.
—G-Gracias —dijo Tambai—. ¿Cuánto cuesta?
—Ah, bah, es un pequeño regalo de bienvenida de nuestra parte. —El anciano agitó la mano y supieron que no estaba siendo humilde. ¡Realmente no esperaban nada a cambio!
Sus corazones se conmovieron. Nunca habían recibido tanta amabilidad antes, pero ahora la recibían dos veces en cuestión de minutos: ¡la primera vez de parte de la propia señora!
Temiendo que se les saltaran las lágrimas, los hermanos decidieron disculparse.
Tambai miró al anciano y a la anciana y se aclaró la garganta. —Yo… bueno, el sis— el sistema simplemente nos pidió que fuéramos a la Comunidad C. ¿Pueden decirnos adónde ir?
Antes de que los ancianos pudieran responder, apareció una nueva voz. —Puedo guiarlos.
Era otro anciano que la pareja pareció reconocer de inmediato. —¡Oh, es Clutch! —dijeron los ancianos, y les dieron palmaditas antes de dirigirse al interior del edificio municipal para vender los recursos—. Bueno, nosotros nos vamos ya, ¡buena suerte!
Los hermanos solo pudieron asentir pasivamente mientras veían al recién llegado acercarse a ellos.
—Hola, me llamo Clutch, soy uno de los nuevos contratados aquí —dijo—. Los guiaré un poco. Desafortunadamente, no tenemos mucho tiempo libre ahora. Pero deberíamos poder hacerles su fiesta de bienvenida después de la guerra.
¿Tiempo libre? ¿Fiesta de bienvenida?
Clutch los guió por las instalaciones básicas del territorio, sacudiendo profundamente los corazones de los hermanos, y el recorrido terminó en su nuevo hogar. Era una encantadora casa de dos pisos con un pequeño jardín. —Pueden tener un piso cada uno.
—¿Cuánto… cuánto cuesta?
—Es gratis mientras sean empleados de la cancillería.
—¿Qué?
No era la primera vez que Clutch hacía esto, así que también explicó los beneficios, asombrando aún más a los hermanos.
Antes de que Clutch se fuera para volver a su trabajo, no pudo evitar mirarlos. —Parecen preocupados por algo.
Los hermanos se miraron el uno al otro antes de responder a regañadientes. —Oímos que había una guerra.
—Ah, no se preocupen, prepararemos lo que podamos —dijo Clutch, y se despidió con la mano, dejando que los hermanos exploraran el resto por su cuenta.
Los hermanos se miraron preocupados.
La cuestión era que la experiencia de los hermanos con las guerras tampoco era mucha, porque la mayoría de los territorios a los que se unieron cayeron durante incursiones de monstruos (o un ataque de orcos, para el caso). En cuanto a su experiencia durante los primeros treinta años de sus vidas, tampoco era mucha.
Los pueblos no iban a la guerra tanto como las aldeas.
Había muchos menos pueblos, que también estaban mucho, mucho más separados, por lo que era mucho más costoso librar guerras a ese nivel.
Las pérdidas durante las guerras también eran exponencialmente mayores. Después de todo, la mitad de la riqueza de una aldea no era comparable a la mitad de la de un pueblo.
Por lo que oyeron, los pueblos prósperos solo experimentaban guerras un puñado de veces al año. En su antiguo pueblo, solo tenían entre tres y cinco guerras al año, y solo porque su pueblo no era muy rico como para preocuparse.
Sin embargo, había algo común en las guerras tanto en aldeas como en pueblos: los territorios solían usar solo guardias, combatientes contratados, esclavos y mercenarios en las guerras. También podían contratar a algunos ciudadanos por un precio, aunque no se hacía tanto.
Después de todo, la mayoría de los territorios, al menos los débiles, no podían obligar a la gente a unirse sin que fueran esclavos. Los ciudadanos no solo podían huir antes de que terminara la guerra para evitar el riesgo de convertirse en esclavos, sino que incluso podían traicionar por las ganancias que la otra parte pudiera ofrecer.
Sin embargo, los ciudadanos generalmente no eran muy fuertes y no era una forma eficiente de usar el dinero, así que el pago tampoco era muy grande.
Al final, la mayoría de los ciudadanos optaban por ser cobardes que simplemente se escondían detrás de los muros. Quienes solían arriesgarse en la guerra por las recompensas solían ser pobres que no tenían nada que perder.
Como ellos eran demasiado débiles en ese entonces, sus padres les suplicaron que no participaran en las guerras. Todavía no habían llegado a ese punto, después de todo, al menos podían comer una vez al día, a diferencia de otros.
Así que, como la mayoría, se escondían dentro de sus hogares con la esperanza de que los enemigos que hubieran irrumpido no los encontraran.
Su pueblo también estaba siempre a la defensiva, por lo que era más fácil ganar simplemente sacrificando escudos humanos para mantener a raya a los enemigos, impidiéndoles entrar a los muros principales.
Algunas veces, se asomaban y notaban que los primeros en morir eran los esclavos, seguidos por los ciudadanos. Había muchos esclavos, así que había muchos escudos humanos. En ese momento, querían decirles a sus padres que podían unirse a la próxima guerra por las recompensas. Total, había muchos esclavos para bloquear el camino con sus vidas.
Pero… este territorio… ¡no tenía ni uno solo!
Se enteraron de esto menos de una hora después de que Clutch los dejara explorar, y habían decidido seguir explorando la aldea a su propio ritmo.
Clutch básicamente solo les presentó los edificios importantes por los que pasaron, y luego les indicó la dirección general de los demás en otras calles y zonas.
Era porque las calles estaban tan, tan limpias y bonitas. Les daba vergüenza preguntarle a Clutch antes, pero al final la curiosidad pudo más. Finalmente, le preguntaron a alguien “cuántos esclavos se necesitarían” para mantener las calles así de limpias.
Ante la mención de esclavos, la gente a su alrededor se giró y los miró de manera extraña. Los dos se estremecieron y no se atrevieron a preguntar de nuevo.
Sin embargo, al día siguiente, descubrirían que no tenían nada de qué preocuparse.
Este territorio no tenía esclavos… ¡porque no los necesitaban!
A pesar de no tener escudos humanos, estaban entrenados a fondo (era un “curso intensivo” considerando los pocos días que tenían).
También les proporcionaron buenas armas, escudos y pociones, y un buen lugar para dormir. Todos estos eran elementos predeterminados para todos los guardias, y sus salarios eran lo suficientemente buenos para comprar extras.
Más bien, los salarios técnicamente no eran tan altos, ¡pero la cantidad que podían comprar con un poco de dinero era enorme!
El costo de vida en los pueblos era extremadamente alto y no podían mantener un estilo de vida decente con sus habilidades. ¡Pero aquí, podían vivir bien con la misma cantidad de dinero! ¡Era increíble!
¡Lo encontraron! ¡Un buen hogar!
¡Quizás algún día podrían traer a sus padres aquí!
Altera era un territorio tan bueno: ¡ninguno de los dos quería perderlo!
Ahora, en plena guerra, este era el pensamiento que los energizaba mientras blandían sus armas, dejando medio muertos a los enemigos a su alrededor.
Fueron asignados a las calles periféricas para mantener alejados a los nuevos guardias (si aún quedaba alguno en el muro interior) del campo de batalla principal (que también estaba a punto de terminar, por cierto).
Después de todo, no serviría de nada que los Alteranos vencieran a los enemigos, solo para encontrar nuevos enemigos que aparecieran para aprovecharse de la debilidad.
Su equipo era pequeño, pero sus niveles eran altos y los nuevos enemigos no eran particularmente fuertes. Esto les ayudó a crear un “muro” impenetrable que ayudó a los Alteranos a asegurar el impulso en esta guerra.
Harían su parte y se convertirían en auténticos Alteranos.
¡Lo juraban!
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
