Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 578 Una nueva perspectiva
Tanod no había sido contratado de nuevo durante algunas semanas, así que no tuvo más opción que alojarse en la Cancillería, pagando por el hospedaje mientras esperaba conseguir trabajo.
Este era otro riesgo en la cancillería. Si ningún territorio elegía contratarte, no tenías más opción que pagar por un hospedaje no tan barato en la Cancillería. Después de todo, tenían que estar accesibles rápidamente si un territorio decidía contratarlos.
Sin embargo, estaba tomando mucho más tiempo de lo habitual. Normalmente, los luchadores eran contratados en un plazo de 1 a 2 semanas, y mucho más para roles auxiliares como limpiadores, etc.
Al fin y al cabo, era mucho más barato para los territorios simplemente contratar a gente local y hacerles firmar un juramento que contratar a personas a las que no podían castigar o dañar cuando quisieran.
Al mismo tiempo, después de reflexionar un poco (mientras miraba el techo esperando), no era difícil ver por qué le resultaba más difícil que lo contrataran esta vez.
Aunque los territorios no vieran sus registros, la cancillería definitivamente priorizaba las contrataciones con registros ‘más limpios’ —es decir, menores tasas de rotación— que otras.
Así que terminó aceptando que estaría mirando paredes y techos aburridos en esta pequeña habitación por unos días más, o incluso otra semana.
Su hermano Tambai, por otro lado, no tuvo que esperar tanto. Entró en la cancillería del pueblo cercano a él mientras su hermano —a cientos de kilómetros— llevaba semanas pudriéndose.
Sucedió que cierta mujer había estado examinando todas las opciones los últimos días y las opciones anteriores habían sido pasadas por alto, llegando pronto a ellos.
Fue Tanod quien fue contratado primero, e inmediatamente después su hermano fue contratado. Ni siquiera tuvo tiempo de asimilar la nueva habitación cuando sintió que la matriz de teletransportación detrás de él se activaba de nuevo. Se encontró girando su cuerpo para mirar, y sus ojos se abrieron cuando vio quién estaba parado en el círculo.
¡Se quedó paralizado, incapaz de comprender que algo tan bueno le hubiera pasado!
Tambai emergió de la matriz y miró alrededor para ver una habitación inusualmente decorada. Sin embargo, el primero en el que sus ojos se enfocaron fue un hombre que estaba de pie frente a él.
—¿¡Tanod!?
—¿¡Tambai!?
Los dos hermanos corrieron inmediatamente el uno hacia el otro para abrazarse, lágrimas cayendo por sus rostros. ¡Habían pasado varios años desde la última vez que se vieron! ¡Qué increíble volver a ver a la familia!
Althea —que estaba bebiendo té en el sofá— observó con interés. Cuando había desbloqueado la posibilidad de contratar a más, naturalmente decidió usar todos los espacios para no tener que repetir instrucciones. Sin embargo, esta era la primera vez que encontraba dos contrataciones decentes en un día, ¡y hasta se conocían!
Dejó que los dos lloraran a mares por un momento antes de hablar.
—Coman algunos bocadillos mientras se ponen al día —dijo, haciendo que los dos hombres se sobresaltaran, recordando que no solo no estaban solos, sino que la otra persona probablemente era la señora.
Se inclinaron un poco, culpables. Aunque muchos de los señores que encontraban eran idiotas más débiles que ellos, sabían mostrar respeto. Después de todo, ¡molestar a los señores podía hacer que los pusieran en la lista negra de la cancillería!
Ella agitó la mano y luego señaló los asientos a su lado. —Dejen de inclinarse y vengan a comer conmigo —dijo, y solo entonces absorbieron el sonido de su voz, que era demasiado femenina en comparación con lo que estaban acostumbrados.
Solo entonces reconocieron que la señora… ¿era una mujer? Aunque existían, ¡eran muy raras!
Los hermanos levantaron la cabeza para mirar, y no pudieron evitar quedarse boquiabiertos.
¡Qué hermosa!
—¿Cuánto tiempo van a mirar?
—¡AH! ¡NOS DISCULPAMOS! —gritaron, casi arrodillándose, y Althea puso los ojos en blanco.
—Siéntense antes de que me moleste.
—¡S-S-SÍ! —dijeron, al unísono, y pareciéndose mucho a hermanos.
Mientras se sentaban, la mujer señaló las bebidas y la comida. Eran diferentes a lo que habían visto antes, y se preguntaron qué eran.
—Son bocadillos —dijo, tomando un trozo y comiendo. No pudieron evitar tragar saliva al oír el crujido, seduciéndolos a probar también.
¡Y eran fácilmente los bocadillos más deliciosos que jamás habían probado! ¿Así comían siempre los nobles? ¡Ahora lo sabían!
Aún tuvieron la cordura de tomar solo uno cada uno, aparentando haber probado suficiente incluso cuando sus ojos siempre gravitaban hacia el plato con anhelo. Althea negó con la cabeza, sin querer forzarlos. Después de todo, podrían comer bocadillos similares si exploraban lo suficiente Alterra.
Pero ver a hombres adultos mirar con anhelo las galletas no le pareció correcto, así que aclaró su garganta. —Coman lo que quieran, no me importa —dijo, y los hermanos la miraron con admiración.
¡Qué amable! ¡Qué generosa!
La miraron con ojos llorosos mientras empezaban a devorar los dulces y salados bocadillos como si hubieran estado hambrientos durante meses.
Ignorando las miradas admirativas de los grandotes, Althea comenzó entonces su orientación —lo cual era muy amable de su parte, considerando su posición y horario. Sin embargo, siempre se aseguraba de saber más sobre las personas que contrataba.
Después de todo lo que había vivido, se consideraba una buena juez de carácter. Quería saber si una persona sería mala para Alterra o no desde el principio.
Tras juzgar que no harían daño, por ahora, explicó entonces a dónde irían, dónde dormirían, etcétera.
Al final, los hermanos estaban un poco aturdidos —no solo por las cosas únicas y nuevas que habían estado escuchando— sino también porque sus lenguas saboreaban el regusto dulce de su comida.
Lamentablemente, no quedaba más y se preguntaron qué tendrían que hacer para volver a probarlo.
¡Pensaron que podrían hacer cualquier misión que la señora les pidiera si esos postres fueran la recompensa!
Althea no tenía idea de que la gente estuviera dispuesta a seguir sus órdenes al pie de la letra por galletas, pero mantuvo su postura relativamente profesional.
—Y en cuanto a las tareas finales y más importantes, les pediré…
—Los contraté aquí para ayudar a nuestro territorio en una guerra próxima. Somos el bando atacante, así que hay muchos riesgos.
—¿Perdón? ¿Guerra? ¿Bando atacante?
¿Quién no se sorprendería después de lo que habían pasado?
—No se preocupen, Alterra se preparó lo mejor que pudo. Solo esperamos que ustedes también den lo mejor de sí —dijo, levantándose para irse, y ellos también se levantaron por instinto.
Los hermanos entraron nuevamente en un estado de aturdimiento mientras caminaban hacia afuera, pero sus preocupaciones se calmaron temporalmente cuando vieron cómo era la aldea.
Ambos habían estado en varios otros territorios, y esas aldeas se veían extremadamente similares. Su gente también tenía posturas y apariencias similares, la mayoría un poco sombrías.
Pero aquí, vieron calles amplias y bulliciosas llenas de actividad y sonrisas, luego miraron a lo lejos para ver los muros y los densos centinelas erguidos, actuando como guardianes de quienes estaban dentro.
No pudieron evitar preguntarse: ¿Acaso un pueblo los había contratado en su lugar?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
