Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 580 Sacudido
Micheal y su equipo, compuesto por gente de Bright, estaban particularmente entusiasmados con la tortura de los hombres de Fargo a los que podían atrapar. Sin embargo, no se molestaron en tomar rehenes, ya que sabían que a Fargo no le importaría.
Gochi y Fufi también estaban causando daños importantes. Aprovecharon la pérdida de impulso causada por la muerte de Belize, seguida de cerca por varios otros como Sen y Uzon.
Los ojos de Fargo se volvieron rojos mientras se quedaba con unos pocos aborígenes de alto nivel, pero por lo demás estaba rodeado de Alteranos. Envió púas de tierra a su alrededor que apuñalaron a varias personas, pero su ataque se había debilitado después de tanto tiempo y los alcanzados solo resultaron un poco heridos.
La mayoría de sus hombres habían caído y Fargo jamás imaginó que esta guerra iría en esta dirección, ¡jamás!
Excepto por un puñado de mercenarios que encontraron su camino hasta allí, los únicos fuertes que quedaban eran hombres llamados Aka y Okra, de nivel 17 y nivel 20 respectivamente.
Habían estado haciendo lo mínimo indispensable todo este tiempo, simplemente defendiendo y bloqueando ataques serios de Fargo. Si bien disfrutaban empujar a los Alteranos y ciertamente estaban ansiosos por lastimarlos, sabían que la penalización por hacerlo sería demasiado pesada y no se molestaron en arriesgarse.
Los Alteranos sabían que no atacarían (por ahora) tampoco, así que concentraron sus energías en las amenazas más directas, que lenta pero seguramente redujeron las fuerzas a su alrededor hasta que quedaron rodeados.
Peor aún, ¡esa mujer también los estaba atacando! Afortunadamente, ya no tenía nada de maná y sus ataques eran básicamente normales, lo que permitía a los hombres a su alrededor seguir defendiéndolo de los ataques.
Pero, ¿qué pasaría cuando ella se recuperara? Incluso si no lo alcanzaba a él, podría alcanzar a sus guardias. Si esto continuaba, el resto de su acuerdo quedaría anulado y no tenía dudas de que lo abandonarían en cuanto pudieran.
¡Maldición!
Fargo vio que eran inútiles, apretó los dientes y abrió el panel, y unos momentos después, un anuncio resonó en todo el territorio: [¡Cualquiera que le entregue al señor la cabeza de un enemigo recibirá 10 monedas de oro cada uno!]
Luego, añadió con un destello oscuro en sus ojos: [¡Quien mate enemigos puede liberar a un esclavo de su elección!]
Esto era mucho más alto que la oferta anterior y, a diferencia del caos exterior, aquellos en las murallas interiores tenían menos probabilidades de ir contra Fargo también.
La gente se estremeció y algunos salieron a regañadientes de sus casas. Sin embargo, la mayoría no quería unirse a la muerte y permaneció oculta.
Aun así, cientos de personas salieron. Todas las casas tenían varias personas viviendo dentro, y solo bastaban unos pocos para inspirar a los demás a ir en grupo —después de todo, era menos aterrador con otras personas.
Se veían aterrorizados y sostenían sus armas temblorosamente, pero su número total no era pequeño. Grupo tras grupo salieron de las casas, dándoles a los Alteranos una mirada más cercana de la gente con la que tratarían.
Se veían mucho peor que el grupo principal, con su delgadez y ropas harapientas, pero seguían estando un poco mejor que los de afuera, donde la mayoría vivía en chozas.
Entre estas personas, ¡había quienes aprovechaban la oportunidad porque significaba salvar a su familia!
Después de cruzar el umbral de sus casas, inmediatamente fueron a atacar a los Alteranos más cercanos, sacudiendo la formación en virtud de su número.
Althea miró el “campo de batalla” debajo de ella. El campo, excepto por una pequeña área de plaza, era básicamente una red de calles y avenidas. Esas personas que salieron podían básicamente infiltrarse en su formación, algunas viniendo por detrás.
Por supuesto, estas personas eran débiles y asustadas y no tenían oportunidad contra las suyas, pero seguía siendo una distracción que Fargo y los enemigos restantes aprovecharon.
El número de personas que los hombres de Fargo apuñalaron mientras los Alteranos estaban distraídos no era pequeño.
También había algunos que estaban en el segundo piso, negándose a salir de la seguridad de sus casas, pero aún así arrojaban cosas con la esperanza de matar a alguien.
Ella no tenía vista de las otras áreas, pero también debería haber otras personas saliendo de sus casas para probar suerte.
También hubo otros que se volvieron un poco creativos con sus ataques contra ellos.
Por ejemplo, vio una puerta abrirse con un hombre de mediana edad con corte de pelo al ras liderándola.
Con sus compañeros de casa, intentaron meter a algunos Alteranos debilitados. Desafortunadamente para ellos, el trabajo en equipo de los Alteranos era fuerte y fueron inmediatamente rechazados.
Sin embargo, seguían levantándose para pelear, especialmente ese hombre de mediana edad, y estaba obviamente desesperado a pesar de sentirse extremadamente pesado al hacerlo.
Este era Basil. Sabía que los Alteranos no eran malas personas, ya que los había estado observando por un tiempo, pero ¿qué podía hacer? Solo luchaba para recuperar a su padre.
Althea aún no lo sabía, pero había visto sus expresiones: simplemente estaban… indefensos y tratando de sobrevivir. ¡Maldijo lo bajo que era Fargo! ¿Cómo podía obligar a la gente a ir contra su conciencia así?
Sin mencionar: no sabía cuál era el anuncio, pero podía apostar que Fargo no planeaba cumplir su parte del trato.
Sacó un amplificador no eléctrico, que funcionaba lo suficientemente bien en el área, ya que todos tenían el oído mejorado de todos modos.
“¡Gente de Fargo, somos de la Aldea Altera! ¡Derribaremos este territorio que hizo sufrir a tantos de ustedes!”, dijo. “¡No luchen contra nosotros! ¡Serán libres!”
“¡No habrá esclavos en Altera!” Sabía que sería difícil convencerlos de esto. Después de todo, perderían su libertad y su dinero una vez que se convirtieran en esclavos. “No sé qué les prometió Fargo, ¡pero ya deberían saber qué clase de hombre es! ¿Realmente cumpliría su parte del trato?”
Esto hizo que mucha gente se detuviera. 5 de oro por asesinato o la libertad de un esclavo no era barato. Dudaban que Fargo estuviera dispuesto a dejar ir ese dinero si lo tuviera.
¡Era más probable que murieran “misteriosamente” para no tener que ser “pagados”!
Sin embargo, realmente le tenían miedo a Fargo. Si los veía retirarse, definitivamente los torturaría una vez que esto terminara. Pero sus palabras ciertamente debilitaron los ataques enemigos y los Alteranos se aseguraron de no lastimarlos demasiado.
Aún fuertemente protegido de cualquier ataque que se le acercara, Fargo frunció el ceño ante la falta de impulso de su lado.
“¡Liberar a un esclavo del sistema cuesta 5 de oro! ¿De verdad creen que alguien los liberaría?”
Althea frunció el ceño, sin querer perder. Había oído hablar de esa condición y, si bien definitivamente no estaba dispuesta a pagar decenas de miles de su propio bolsillo para liberar esclavos del “sistema”, no significaba que no pudiera darles libertad dentro de sus propias capacidades.
“¡En Altera, podrán pagarlo! Incluso si son esclavos en nombre, no serán tratados como tales; se les dará capacidad de acción para que puedan comprar su propia libertad.”
“¡Como anciana en Altera, lo juro!”
Obviamente, escuchar al enemigo nunca era sabio, pero Althea simplemente tenía la cualidad que hacía que la gente quisiera creerle y creer en ella.
En algún momento, algunas personas dejaron de atacar por completo.
Se preguntaron: ¿De verdad estaría bien simplemente… creer?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
