Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 562 Estado de la clínica
—Démosles a todos una poción knockout más concentrada, al menos —dijo Crow, y los Alteranos le dieron a cada uno de los esclavos capturados que despertaban, calmándolos por un rato.
De esta manera, los ‘esclavos’ ya no se esforzarían más y descansarían de forma legítima. Esto se sumaba a las pociones curativas diluidas que estabilizaban sus condiciones, con personas particularmente lastimadas como Lani recibiendo un poco más.
Los ciudadanos de Fargo sabían que tales pociones no debían ser baratas; al menos, no tenían acceso a ellas sin importar cuánta plata dieran.
No sabían que todos los que participaron en la guerra tenían un vial pequeño de la poción knockout, y mucho menos las pociones curativas que estaban disponibles para la compra.
En cualquier caso, esto hizo que el gesto tuviera un impacto aún mayor en sus corazones. —Gracias. Muchísimas gracias —dijeron Tacky y los demás, sollozando, y mirándolos como si fueran mesías.
Los Alteranos sudaron frío y agitaron las manos. —No es gran cosa, de verdad —dijeron. Con lo que Althea y los otros estaban causando problemas, dudaban que al final necesitaran tanto para ellos mismos.
Tacky negó con la cabeza, sin permitirles minimizar su papel en esto.
Si no llegaban a tiempo, después de unas horas más—incluso si no pasaba nada—muchos de esos esclavos simplemente habrían caído muertos de la nada.
¡Qué aterrada debía estar su hermana! ¡Gritar y permanecer de pie hasta morir, sin control sobre su propio cuerpo!
Tacky pensó, ¡debían ganar esto lo más pronto posible! ¡Su hermana no aguantaría más!
—Si ayudamos a difundir la noticia… ¿nos darían más de esos puntos de contribución?
Crow levantó las cejas. —Por supuesto. Gana suficiente, y el sustento tuyo y el de tu hermana estarán garantizados.
Tacky asintió, limpiándose los mocos. —Entonces haremos nuestro mejor esfuerzo —dijo, y ciertamente cumpliría lo prometido.
Había que decirlo, ya no existían las redes sociales, ¡pero la generación más joven aún era muy hábil para emularlas!
…
La clínica, como era de esperarse, era uno de los lugares más concurridos aparte de los propios campos de batalla. Después de todo, había heridos por todas partes y habían estado ocupados desde que empezó la guerra.
En ese momento, la clínica estaba al máximo de su capacidad con unos cincuenta pacientes, y el segundo piso también estaba lleno.
Además, los pacientes eran todos guardias, aunque esto no les sorprendió. Pensaron que los ciudadanos probablemente también estaban heridos, pero los dejaban morir. Lamentablemente, Victor y los demás—dondequiera que estuvieran—no estaban allí para traer a esas personas a la clínica para recibir tratamiento.
Por los comentarios y quejas de los guardias adoloridos—de quienes luego descubrirían que solo eran desertores—en realidad estaban siendo aplastados por los enemigos a pesar de su número relativamente bajo.
Cuanto más oían, más se preocupaban los médicos y enfermeras. Parecía que el enemigo era más fuerte de lo esperado. ¿Qué significaría eso para ellos? ¿Se convertirían en esclavos?
De todos modos, después de un par de horas de guerra, los medicamentos que habían acumulado tanto en caso de una invasión de monstruos a gran escala desaparecieron.
Las heridas empeoraron aún más cuando los guardias peleaban por las camas limitadas, incluso aquellos con heridas menores, como si estuvieran aterrorizados de salir y tener que pelear de nuevo.
—¡Me duele el brazo! ¿Por qué está tardando tanto? —gritó un hombre mientras se acostaba en la cama, mirando fijamente a los profesionales médicos temblorosos que solo intentaban hacer su trabajo.
—Lo siento, señor, ya hicimos lo que pudimos—
—¡Cállate! ¡Haz tu trabajo! —gritó, pero entonces vio que la enfermera era un poco bonita. La enfermera tembló bajo su mirada y él extendió su brazo ileso para agarrarla.
Sin embargo, una anciana se interpuso, irritando bastante al hombre.
—Señor… por favor, comprenda.
Era la enfermera jefe quien se adelantó, manteniéndose firme y luciendo extremadamente profesional. —Nuestros medicamentos se han acabado. La persona que sabe está desaparecida en combate—
—¡NO ME IMPORTA! —bramó el hombre. —¡APÚRENSE! ¡PERRA!
Esto hizo que los médicos se acercaran con el ceño fruncido. Especialmente el Dr. Volohov, el esposo de la enfermera jefe.
El hombre continuó gritándole a la mujer y el médico dio un paso al frente de inmediato. No era joven y tenía el cabello blanco por todas partes, como su esposa. —Agradeceríamos que no nos hablara de esa manera—
¡PUM!
La frase del viejo médico se interrumpió cuando un puño golpeó su rostro, y salió disparado contra la pared, golpeando a otras personas en el camino.
—¡Doctor! —gritaron los presentes, y su esposa corrió urgentemente a revisarlo. —¡Querido!
El hombre—un tal Rip—no parecía importarle en absoluto. Solo estaba molesto por la interrupción. —¿Te atreves a responder?
—¡TÚ—
El hombre levantó la cabeza y los miró de arriba abajo. —¿Qué? ¿Qué quieren decir?
Esto hizo que se callaran y miraran hacia abajo, enojados. Este hombre estaba unos cuantos niveles por encima de ellos. Naturalmente, no querían enfrentarse a él.
Rip se encontró sonriendo un poco por su efecto, el desespero y la impotencia de la pelea anterior quedando sepultados. Así debía ser, pensó.
No pudo evitar recordar la pelea de la que había escapado una hora antes. Estaban contra un pequeño grupo de Alteranos, pero, sorprendentemente, ¡sus propios bastardos decidieron unirse!
¡Había visto algunas caras conocidas! ¡Los había golpeado varias veces porque sus rostros lo molestaban! ¡Y luego se atrevían a atacarlo!
Todavía podía recordar el escozor de una espada cortándole el brazo y una lanza pinchándole las piernas, ¡ambas cosas provenientes de mocosos que consideraba basura!
¡Cómo se atrevían! ¡Cómo se atrevían!
La molestia creó una atmósfera oscura y asesina a su alrededor, haciendo que las enfermeras y los médicos temieran realmente por sus vidas.
Estaban asustados. Ahora que no había medicina y que poco podían hacer, ¿los tacharían de inútiles? ¿Estos hombres también se desquitarían con ellos hasta que murieran como tantos otros?
Después de luchar tanto tiempo, ¿seguiría siendo ese su destino al final?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
