Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 561 Conteo
De vuelta en la almena, los dos guardias se escondieron inmediatamente detrás de la balaustrada. Así, no se habrían dado cuenta de los esclavos desaparecidos en absoluto.
—¿Ya paró? —preguntó el Sobreviviente #1 al #2, preocupado de que una flecha le llegara volando tan pronto como mirara.
El Sobreviviente #2 solo frunció el ceño con extrañeza. —¿De dónde vendría?
Después de que pasó el pánico inicial, el Sobreviviente #2 pronto se dio cuenta de lo que podría haber pasado. Ante esto, giró la cabeza hacia el #1 y señaló una dirección.
—¡Gatea!
—¿Qué?
—¡Gatea hacia cualquier otro lado! ¡Solo hazlo!
Y así lo hicieron. Cuando levantaron la cabeza y no les llegó ninguna flecha, respiraron aliviados. Para cuando se pusieron de pie y aún no había ataques, se sintieron un poco engreídos.
—¿Qué pasó? —preguntó el #1, todavía sin estar seguro de lo que acababa de ocurrir. El #2 sonrió con suficiencia.
—Idiota. Solo tenían un punto de vista limitado desde el segundo piso —dijo—. Estaremos a salvo aquí.
—Ya veo —dijo el #1, encogiéndose de hombros, antes de mirar hacia abajo para ver a cuántos habían atrapado antes de que los otros dos fueran derribados.
Frunció el ceño al ver que una sección entera estaba… vacía.
—Parece que… faltan muchos esclavos.
…
De vuelta en las casas, los dos arqueros ya habían recogido, sabiendo que su suerte no se repetiría.
Juan tampoco era arquero y su tiro falló. Miró con admiración al otro arquero al otro lado de la calle.
Crow en realidad solo había activado la profesión de arquero recientemente. Pero tenía buena vista y atención a los detalles, y después de mucho tiempo de entrenamiento concentrado todos los días activó la profesión.
También tenía buen talento, y unos días antes había despertado una habilidad llamada ‘Ojo Preciso’.
Los dos se encontraron abajo mientras Juan lo miraba fijamente. —¿Qué pasa?
—Eres increíble. ¿Usaste arco y flecha antes?
—En realidad no.
—¡Tus habilidades son muy altas! ¡Les diste justo en el cuello!
—Solo usé una habilidad heredada.
Ante esto, Juan jadeó asombrado, con la luz en sus ojos añadiendo otro halo a Crow. —¡Así que eres un profesional! ¡Qué raro! No había muchos en el territorio, ¡y casi todos fueron reclutados por Fargo!
Crow lo miró de forma extraña. —Casi todos despertaron una profesión en Altera.
—…
Está bien, de acuerdo. Solo se había emocionado por su cuenta.
…
De vuelta en la casa, los esclavos estaban siendo tratados con tanto cuidado como podían.
Uno de los ocupantes de la casa resultó ser un paramédico y revisó a los esclavos ahora inconscientes que estaban tendidos en fila.
Los Alteranos decidieron que antes de darles poción curativa diluida, querían ver primero su estado. De esta forma, tendrían una idea de si debían darles versiones sin diluir. Los recursos eran limitados, después de todo, y no podían regalarlos así nomás.
El paramédico se llamaba Gamut. Estaba de servicio cuando ocurrió el apocalipsis zombie, y sucedió cuando iba en una ambulancia de camino al hospital.
El paciente al que le estaba haciendo RCP de repente intentó comérselo, y poco después chocaron contra la acera (con el conductor aparentemente convirtiéndose también en uno).
Sobrevivió a base de tesón y coraje, usando gran parte de su conocimiento profesional para ayudarse a sí mismo y a los demás. No se unió a la clínica porque vio cómo era el partido gobernante. Siempre tenían que priorizarlos sin importar lo leves que fueran sus heridas en comparación con los ciudadanos.
Por lo tanto, solo hizo una asociación sutil con los médicos, adquiriendo conocimientos similares a los que ellos obtenían y consiguiendo un poco de la medicina que tenían para ayudar a los ciudadanos necesitados. Por supuesto, no era mucho y solo las personas de la casa y algunos amigos podían aprovecharlo por un tiempo.
Incluso ahora, cuando tenía filas de pacientes, no tenía nada. Todo lo que podía hacer era revisar su situación y quizás realizar algunos primeros auxilios según fuera necesario antes de poder llevarlos con los médicos de verdad.
Solo que cuanto más veía a los esclavos, más grave se volvía su expresión.
—Tienen los cuerpos golpeados, están deshidratados y hambrientos. Sus cuerpos están llenos de moretones y heridas… —dijo, con voz baja, mientras sus manos revisaban a otro paciente.
—Me sorprende que hayan podido mantenerse en pie tanto tiempo —dijo—. Sus cuerpos fueron forzados más allá de sus límites. No soy médico, pero puedo decir que esto definitivamente tendrá efectos a largo plazo en ellos.
—¡Malditos! —volvió a maldecir Tacky mientras caminaba de un lado a otro de la habitación. Se detuvo al llegar al estado inconsciente de su hermana y sollozó.
Baka suspiró y le dio una palmada en el hombro, mirando a los ‘esclavos’ con ojos llenos de lástima. —Deberíamos hacer que los revisen los médicos pronto.
Gamut negó con la cabeza. —Apuesto a que hay muchos guardias allí. Los ‘esclavos’ no tendrían oportunidad de ser tratados. Peor aún, podrían ponerlos en peligro.
Nadie habló después de eso, sabiendo que lo que dijo era correcto. Sin embargo, antes de que pudieran pensar en una alternativa, de repente varios de los esclavos se sobresaltaron y despertaron.
Comenzaron a estremecerse y forcejear de inmediato, y tuvieron que sujetarlos de todas las extremidades incluso mientras estaban atados.
—¿Qué está pasando?
—¿No usamos una poción noqueadora con ellos?
Esto desconcertó un poco a los Alteranos.
Aunque la poción noqueadora estaba muy diluida por miedo a dañarlos más, ¡esa cantidad aún debería funcionar perfectamente para los niveles de los ‘esclavos’!
La única razón por la que estas personas podían ser empujadas de nuevo más allá de sus límites era si estaban obligadas a hacerlo.
—¿Recibieron una nueva orden? —no pudo evitar preguntarse Crow en voz alta.
Fue en ese momento que Juan, que había estado entre los que vigilaban afuera, irrumpió dentro con los ojos muy abiertos.
—¡Chicos! ¡Están llamando a los esclavos! —gritó—. …¿por qué?
Esto los hizo guardar silencio por un momento para pensar, y fueron los Alteranos quienes llegaron rápidamente a una conclusión. —¡El hecho de que estén llamando a los esclavos adentro y arriesgándose a bajar la defensa exterior significa que nuestro equipo les causó muchos problemas!
Había llegado al punto en que, quizás, la vida del señor estaba en peligro.
¿Qué era perder un territorio cuando el propio señor estaba en riesgo? Los ciudadanos podrían no estar de acuerdo, pero la persona que podía enviar órdenes sí lo haría.
Ante esto, Tacky y los demás no pudieron evitar preocuparse también por los otros esclavos. También tenía mucho que ver con la culpa. Después de todo, podrían haber tenido la oportunidad de salvarlos, pero no lo hicieron.
—¿Eso no significa que estarían en mayor peligro?
Si los ‘esclavos’ iban a ser usados no solo como alarmas de pared adicionales, sino como escudos humanos legítimos, entonces muchos de esos ‘esclavos’ iban a morir.
—Las personas más fuertes están allí, no se preocupen —les dijo Dog—. La mejor manera de reducir el riesgo de que los ‘esclavos’ mueran es terminar esta guerra lo antes posible.
Crow asintió. —Bueno, al menos ahora que los esclavos se fueron, podemos atravesar el muro más fácilmente.
Luego se giró y miró a los Alteranos. —Vamos —dijo, y luego miró a los otros Alteranos.
Los Alteranos entonces se levantaron e hicieron gestos para dejar solos a los muchachos. —¿Estarán bien? No están heridos levemente.
Y ni hablar de las heridas acumuladas; solo la guerra y el rescate contribuyeron mucho a sus heridas. Los Alteranos se sentían un poco responsables porque no solo los ayudaron durante la pelea, sino que también los guiaron hasta aquí.
—No se preocupen por nosotros —Tacky negó con la cabeza—. Ustedes lo necesitarán más. Nosotros podemos ir a la clínica. Al menos, eran ciudadanos y no llamarían demasiado la atención. También podrían evaluar la situación del lugar.
—Concéntrense en ganar esta guerra, ahora —dijo, con ojos suplicantes, mientras sostenía la mano de su hermana que forcejeaba—. Contamos con ustedes.
Crow y los demás se giraron para irse, y pronto se sumaron al recuento que finalmente les ayudaría a ganar la guerra.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
