Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 556 Fusión
La batalla entró en una nueva etapa con la llegada de docenas de nuevos ciudadanos, todos con sus diversas armas desenvainadas. Estaba liderada por un grupo de hombres jóvenes—uno de los cuales incluso tenía un solo brazo—y comenzaron a atacar a sus propios guardias por detrás.
—¡AH! —gritó un guardia al ser apuñalado por la espalda. Pateó por instinto y el hombre logró esquivarlo en su mayoría. Perdió el equilibrio, pero los otros lo ayudaron.
—¿¡Qué están haciendo!? —gritó, mirando los rostros familiares con ira e incredulidad.
En lugar de las habituales expresiones faciales sumisas, ahora eran extremadamente agresivas.—¡Ya estamos hartos de sus caras!
Los ojos de los guardias se crisparon, los empujaron e intentaron blandir su espada, pero todos retrocedieron y la esquivaron. No ayudaba que estuviera ensangrentado y mareado en ese momento.
En cambio, simplemente les gritó a los malditos.—¡IDIOTAS! ¿¡No saben que podrían convertirse en esclavos!?
—¡Cualquier lugar es mejor que aquí! —gritó Tacky, escupiéndole, y con su grito, el grupo comenzó a acosar a los pocos guardias en la retaguardia, aliviando la carga sobre los Alteranos.
Los Alteranos se veían un poco sorprendidos cuando los recién llegados se dirigieron hacia sus propios guardias en lugar de hacia ellos, y con tanta pasión también. Sunny aprovechó este tiempo para llegar a Dog, arrastrándolo hacia una pared, y enterró su escudo frente a ellos como cobertura.
Le administró pociones religiosamente y le envolvió la herida con sus vendajes. Al verla así, el delirante Dog no pudo evitar sonreír. Sunny levantó la cabeza, sus ojos se encontraron con su sonrisa, y casi llora.
Ella lo abofeteó.—¡No te mueras!
—¡Auch! ¿¡Qué te hace pensar eso!?
—¡Tienes esa mirada perdida que ponía la gente cuando sucumbía a la muerte!
—…
De vuelta a la batalla, aunque los recién llegados atacaron solo la capa exterior, lograron distraer con éxito al grupo de enemigos.
Las fuerzas enemigas se dividieron aún más para lidiar con ellos y pronto más guardias se dirigieron hacia ellos. Las diferencias de fuerza se notaron cuando muchos ciudadanos fueron rechazados y estaban a punto de ser apuñalados por guardias furiosos.
—¡KYAA!
Algunos de ellos solo pudieron cerrar los ojos, sabiendo que sus reflejos no podrían hacer nada por ellos en ese momento.
¡Zas!
¡Zas!
¡Zas!
El golpe doloroso nunca llegó, ya que los guardias que los atacaban resultaron heridos o muertos momentos después. Miraron y vieron a un hombre de aspecto sombrío que se alzaba unas cuantas cabezas más alto que el resto.
Se dieron cuenta de que era un arquero con una ballesta genial (¿de dónde sacaron los Alteranos esas armas?) y probablemente estaba parado sobre algo.
Por supuesto, los enemigos se distrajeron solo un segundo antes de que los guardias cercanos vieran que quienes los manejaban habían sido derribados. Se dirigieron hacia ellos en su lugar.
De todas formas, ¡era más fácil matarlos a ellos que a los Alteranos!
Tacky y los demás también se recompusieron, adoptando una postura similar a la de los Alteranos—espalda con espalda—para mayor eficiencia y protección.
Por supuesto, a diferencia de Altera, la mayoría de la gente en Fargo—como en otros territorios—no había despertado ni siquiera las ocupaciones básicas de combate.
Tomaría más tiempo antes de que la mayoría pudiera hacerlo. Después de todo, los monstruos eran demasiado fuertes para el aldeano típico. Tendrían que trabajar en equipos grandes y, por lo tanto, la experiencia acompañante se distribuiría, reduciendo el entrenamiento de competencias.
Altera logró hacerlo solo gracias a su sistema. Si la gente no quería ir al Salón de Entrenamiento, podía cazar afuera con individuos más fuertes que pudieran protegerlos de la muerte.
Incluso las personas más ‘ajustadas en presupuesto’ podían simplemente acampar cerca de las murallas junto a los centinelas y atraer monstruos. De esta manera, siempre que consiguieran la muerte final, la experiencia y el cobre eran suyos.
Los populares ‘puntos dorados’ (la esquina formada por las murallas principales de nivel 5 y la muralla extra de nivel 3) siempre estaban llenos, así que la gente comenzó a posicionarse en los ahora llamados ‘puntos plateados’. El término fue acuñado y popularizado por el equipo de Fred, refiriéndose a los lugares donde se superponía el alcance de dos centinelas.
Sin embargo, aunque los recién llegados blandían sus espadas sin las ventajas de la habilidad, seguían siendo decentes considerando todo. Crow, aunque apuntaba a enemigos atacando en ambos lados, decidió aliviar la carga sobre los recién llegados también.
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas!
El grupo pronto se acercó a ellos y se colocaron cerca de los Alteranos para que los enemigos fueran atacados desde dos lados ahora, mientras minimizaban la exposición de su lado.
¡Puñalada!
—¡AH!
¡Corte!
—¡BASTARDOS!
Aunque los Alteranos no bajaron la guardia contra los recién llegados, cooperaron lo suficientemente bien. Atacando juntos, pero al mismo tiempo sin exponerles sus espaldas.
Cada vez más guardias de Fargo caían y los otros se sentían tentados a huir de nuevo. ¡Era humillante huir de un grupo de chicos sin elementos, pero la vida es primero!
John vio que varias personas de su lado habían huido de nuevo y maldijo.—¡BASTARDOS! —gritó, enfureciéndose ante cualquier abertura que encontraba, empujando a alguien frente a él como escudo para ser apuñalado por la formación.
¡Clac! ¡Clac! ¡Clac!
El tipo no era débil y un punto cedió.
—¡Ah!
Esto fue entre los recién llegados—para el hombre de un solo brazo. Sus ojos brillaron con sed de sangre e hizo un gesto para al menos conseguir una muerte.
—¡Baka!
¡Zas!
Una flecha se hundió en el cuello del hombre y se giraron para ver que era ese tipo emo, quien luego los ignoró y continuó apuntando a otras personas.
Tacky y los demás se sorprendieron un poco.—G-Gracias… —susurró, aunque el hombre no pareció oírlo ni le importó.
Pero la admiración en sus ojos no se disipó. Y su admiración no era solo por Crow, ¡sino también por todos en su equipo!
Muchos de ellos habían visto a los ‘enemigos’ incluso antes, ¡y sabían que eran increíblemente fuertes!
Más importante aún, habían visto cómo interactuaban entre sí: cómo los fuertes protegían a los débiles y cómo no dejaban a nadie atrás.
La forma en que estas personas manejaban a sus compañeros en emergencias decía mucho sobre el tipo de territorio en el que vivían.
Era un tipo de territorio que fomentaba el compañerismo y un territorio que valoraba las vidas.
Por lo tanto, aunque no supieran nada de Altera, ¡sus corazones no podían evitar ponerse de su lado!
…
En cuanto a los guardias de Fargo que huyeron, en realidad no lograron escapar al final. ¡Ni siquiera llegaron lejos antes de que otro grupo de personas llegara y los acosara!
Primero, ningún otro guardia de Fargo fue a esta área de ‘pequeñas’ refriegas. Después de todo, había mucho más caos ocurriendo en otras partes que requería su presencia. Esto significaba que los guardias cercanos ya estaban en este lugar.
Por el contrario, más ciudadanos de los alrededores comenzaron a unirse, cobrando su propia venganza. No eran muchos, pero estaban consolidados en su deseo de venganza.
Irónico cómo no se movieron cuando su señor pedía ayuda, ¡pero salieron por su cuenta para ayudar al enemigo!
En ese momento, pensaron que, como tenían la opción de no moverse, ¿por qué ayudarían a estas personas que solo sabían abusar de ellos?
Tenían demasiado miedo de lastimarse, y sabían que no valía la pena lastimarse por el territorio por un poco de plata. ¿De qué servía eso si no tenían sus vidas?
Incluso si no morían, ¿y si resultaban heridos? ¡Peor aún, quedaban incapacitados para trabajar en el futuro! Fargo nunca patrocinaba la curación de los heridos y ciertamente no les importaría si se morían de hambre porque ya no podían moverse.
Ahora, sin embargo, luchaban por sí mismos, por su cordura y por su orgullo.
Se unieron a Tacky y los demás y pronto comenzaron a hacer retroceder a los enemigos—incluso sin la ayuda de Altera.
Crow vio esto y sus ojos oscuros se iluminaron un poco, la luz de una idea llegó directamente a su cabeza.
Debe haber miles de ciudadanos furiosos con Fargo y sus guardias, ¿verdad?
¿Qué tal si conseguían que aún más de ellos lucharan?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
