Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 555 Contraatacando (Parte 4)
Pronto, estuvieron rodeados por guardias de Fargo y su equipo inmediatamente levantó sus armas.
Crow entrecerró los ojos hacia ellos, analizando. Como sus diferencias de nivel no eran altas, no era fácil determinar sus niveles con precisión.
No había ningún guardia en su equipo temporal, y él era el más fuerte con nivel 8. Crow entonces miró a los enemigos y el más alto parecía ser alrededor de nivel 7, aunque la mayoría oscilaba entre nivel 5 y 6.
Crow miró a los demás y les asintió, señalando hacia un callejón estrecho. Entendieron de qué hablaba, y se movieron de inmediato ante su señal.
Se pusieron espalda con espalda y apuntaron a un lado aleatorio para abrirse un camino hacia ellos. Sunny era una de las escuderas del equipo y sostuvo su escudo Clase D, empujando hacia adelante junto con los demás. Detrás de ella estaban los lanceros y espadachines que apuñalarían a través de los espacios entre los escudos.
El plan era debilitarlos de a pocos a la vez. Los enemigos ya estaban dañados por la guerra, de todos modos. Aunque los superaran en número de uno a dos o tres, los Alteranos no flaquearon en absoluto.
Y como todos estaban tan apretados, la tasa de acierto era del 100%.
—¡AH!
—¡MALDITOS!
Dog, un espadachín, estaba justo detrás de Sunny. —¡Hya! —gritó mientras apuñalaba y apuñalaba. Cuando estaba seguro de que habría un golpe crítico, incluso gastaba un poco de maná y usaba una habilidad.
[¡Usó Puñalada! -2 Maná!]
—¡GAHH!!
[¡Usó Puñalada! -2 Maná!]
—¡AHHHH!
[¡Usó Puñalada! -2 Maná!]
—¡GYAHH! ¡MALDICIÓN!
Dog, junto con los demás, debilitó a más y más personas a medida que pasaban los minutos, facilitando que fueran hacia donde querían.
Se apresuraron y empujaron hacia una mejor posición, pisando a los hombres que caían en su camino (aunque no sin que algunos Alteranos apuñalaran de nuevo por si acaso).
Empujaron fuerte hasta que entraron al callejón, el tipo de camino predominante en los muros exteriores. Aunque todavía era peligroso, al menos en los callejones, sus flancos estarían cubiertos y solo tenían que defender el frente y la espalda.
Con esto, podían concentrarse menos en la defensa y más en el ataque. Combinado con la moral decayente de los enemigos, esto volvió la pelea completamente a su favor.
John miró con furia a los malditos Alteranos. —¡Bastardos! —gritó mientras más de los suyos caían.
¡Qué humillante! ¡Pensar que estaba luchando con un montón de chicos en el escalón más bajo de las fuerzas enemigas! ¡A diferencia de los demás, ni siquiera había un elementalista aquí!
¿Se burlarían de él esos bastardos del otro equipo cuando se enteraran?
Sin embargo, sería más vergonzoso perderles el rastro, así que gritó a todo pulmón.
—¡AYUDA! ¡ENEMIGOS AQUÍ! —gritó y pronto sus otros compañeros hicieron lo mismo, aunque mayormente por miedo.
¡No querían estar en la vanguardia donde estabas 100% seguro de que te golpearían!
Crow y los demás maldijeron al oír un par de pasos, con otra docena de guardias dirigiéndose hacia ellos. Poco después, otro grupo pequeño llegó por el otro lado, y de repente su atención tuvo que dividirse.
—¡Mierda!
¡Clank! ¡Clank!
Los enemigos los acosaron desde ambos lados. Era afortunado que estuvieran en el callejón, así que la cantidad de enemigos que podían atacarlos al mismo tiempo era limitada. Sin embargo, después de un breve período de confusión, John y los demás reaccionaron.
—¡Batalla rotativa! —gritó, y golpearon al grupo pequeño tan fuerte como pudieron, simplemente intercambiando golpes cuando se cansaban demasiado.
El grupo Alterano se comprimía cada vez más, pero se mantuvieron firmes, apuñalando a los que estaban fuera del escudo con sus armas Clase D, y defendiéndose con sus escudos y equipo. Al menos en ese punto, eran muy superiores a sus enemigos y resistieron incluso cuando los enemigos rotaron.
Aun así, seguían siendo superados en número y muchos de ellos recibían cada vez más daño, con algunas de sus piezas de equipo mostrando señales de agrietamiento. A pesar de todo esto, los enemigos seguían perdiendo más gente.
Uno de los mejores asesinos era el propio Crow, que ahora estaba de pie sobre un taburete de madera que tenía en su espacio para tener un mejor punto de vista de los enemigos más lejanos.
Crow era el único arquero de su grupo, así que también disparaba, apuntando a los que estaban más lejos para arruinar el ritmo enemigo. Además, usaba una ballesta, por lo que la cantidad de disparos que podía enviar en un minuto era muy superior a la de los arqueros de Fargo, cuyos impactos a menudo eran atrapados por los escuderos.
Si caían, entonces o los apartaban a patadas o los pisaban.
Los enemigos vieron que esto no podía continuar. John no podía asumir que más de los suyos encontrarían este lugar. El muro exterior era muy grande y los guardias estaban dispersos. La mayoría estaría cazando a los grupos más grandes, seguro. Esto era especialmente cierto para aquellos que no se habían encontrado con la fuerza de esa gente, y estarían demasiado tentados por las recompensas de los señores como para usar la cabeza.
Miró a sus compañeros y dio una orden aproximada antes de lanzar miradas furiosas a los enemigos.
¡Aún no ha terminado!
…
La batalla continuó un rato más, con el maná de todos consumiéndose lentamente. Sin embargo, los Alteranos aún se mantenían fuertes. Sabían que si mantenían su ritmo, eventualmente terminarían con esto.
Pero no todo sucede como uno quiere.
Las orejas de Crow se movieron y levantó la vista para ver la única ventana de una casa con un guardia de Fargo. Tenía un arco y una flecha, apuntando a la espalda de sus escuderos.
—¡Cuidado! —gritó Crow e inmediatamente elevó su disparo, matando al hombre con su ballesta. Lamentablemente, la flecha aún fue liberada. Dog inmediatamente trató de atraparla, pero su espada estaba enterrada en el cuerpo de un enemigo, así que no tuvo más remedio que soltar el arma y cubrir a Sunny con su cuerpo.
—¡AH!
—¡¡DOG!!
Sunny sollozó mientras el peso de Dog descansaba sobre ella. No podía soltar el escudo o estarían en más problemas. Además, no había espacio entre ellos para atender a Dog.
Sollozó, gritando y empujando hacia atrás a los hombres.
Era una mujer y terminó siendo escudera no porque fuera muy fuerte, sino porque podía angulizar bien —es decir, podía determinar dónde estaba la ruta de fuerza más eficiente.
—¡¡HYAA!! —gritó, añadiendo presión en la parte inferior, desequilibrando a algunos enemigos al frente, e inmediatamente empujando la parte superior para golpear su cara.
¡Bang!
Ella y los otros escuderos de su lado aprovecharon la inercia, empujando más y dando más espacio a su lado. Recostaron a Crow cuando fue golpeado en el hombro. Sus armaduras estaban bien por ahora, pero no tenían defensa de cuerpo completo, por lo que cualquier abertura visible era realmente una abertura.
Hicieron primeros auxilios —algo para lo que los guardias estaban entrenados— pero definitivamente necesitaba mucho más espacio.
Sunny y los demás trabajaron duro para golpear y empujar más. Pero inesperadamente… llegaron nuevos pasos. Se les cayó el alma a los pies.
Tenían una idea aproximada de hacia dónde se dirigían los otros Alteranos y definitivamente no era aquí. Esto significaba que los que llegaban eran de Fargo.
¿Deberían huir ya? ¡¿CÓMO?!
Crow frunció el ceño y vio que otro grupo de personas se abalanzaba sobre ellos desde un lado del callejón. Llevaban pañuelos hechos a mano en la frente y expresiones muy serias en sus rostros.
Sus corazones se volvieron fríos, pero siguieron luchando.
Cuanto más miraba, más notaba Crow la diferencia. ¡Se dio cuenta de que no eran guardias!
¿Ciudadanos?
¿Acaso los ciudadanos empezaron a atacar, después de todo? Habían oído que Fargo había puesto una buena recompensa por matarlos. Cuando nadie salió, se aliviaron y pensaron que los ciudadanos no serían un problema.
El territorio también tenía que pagar una cierta tarifa por los juramentos. La forma en que funcionaban las cosas aquí no era como en Terra, donde los gobiernos podían reclutar personas y obligarlas a luchar. Aquí, el juego de poder era demasiado variable e inestable; no había un ‘gobierno’ unificado sobre todos los territorios.
Pero… al ver a los ciudadanos dirigirse hacia ellos con expresiones agresivas y agitando sus armas, parecía que aún habían sido demasiado confiados.
Solo que… cuando se estaban preparando mentalmente para manejar la nueva inyección de fuerza —los recién llegados empezaron a atacar a sus propios guardias (¡los de Fargo)!
Ni los guardias de Fargo, ni siquiera los Alteranos, entendían nada.
¿Qué… está pasando?
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
