Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 551 Abandono
Era un caos en todo el territorio, tanto dentro de las murallas interiores como en las exteriores. Después de todo, la condición para ganar la guerra era evitar que la mayoría de los atacantes entraran por las murallas principales.
En la muralla exterior, dos aborígenes ya se preparaban para irse antes de tiempo. Si bien las normas les permitían irse sin repercusiones si habían perdido suficiente salud durante la guerra o un disturbio, realmente no querían quedarse mucho más tiempo, aunque eso significara que su mes no fuera pagado.
La gente de aquí ciertamente no dejaba nada por lo que valiera la pena extrañar.
No querían seguir recibiendo órdenes de estos idiotas por más tiempo. Y estas personas empeoraban cuando alcanzaban sus niveles.
Aunque era impactante lo relativamente rápido que estas personas subían de nivel, todo eso quedaba opacado por lo arrogantes que se volvían después.
Aquellos que estaban en el escalón más bajo cuando llegaron ahora actuaban como si fueran señores en el área que se les asignara.
Por supuesto, habían visto cosas peores en otros territorios donde habían estado, así que esa no podía ser la razón de su abandono prematuro.
Tampoco era miedo a convertirse en esclavos. Ambos eran residentes de pueblos (aún pagaban por ello mensualmente), aunque no vivieran allí.
Más bien, se iban por… curiosidad.
Ante esto, se giraron para mirar otra pelea que ocurría en una calle cercana.
El equipo enemigo aún tenía grupos compuestos por cientos de personas yendo por ahí, buscando formas de pasar la muralla y alejarse de los centinelas. Aunque no sería fácil, su sólido trabajo en equipo y camaradería había evitado muertes incluso después de tanto tiempo.
Si alguien resultaba herido, lo curaban y protegían. Durante las batallas, se defendían entre sí, y sus ataques estaban bien sincronizados y eran poderosos.
Esto contrastaba fuertemente con los guardias que los cazaban. Eran al menos dos o tres veces más numerosos, y sin embargo morían uno por uno.
Y más importante aún, los dos habían visto a los atacantes. Había algunas caras conocidas allí. ¡Esos eran sus héroes! ¿Cómo podrían luchar contra ellos?
Y… no podían evitar pensar: ¿qué clase de territorio servían tan de corazón estas figuras heroicas?
“¿A dónde vas?” preguntó Mogi a Rona, que también estaba completamente empacada y lista para irse.
Rona frunció los labios, mirando incómoda la pelea, con los ojos brillando un poco cuando alguien golpeó a un guardia que ella encontraba particularmente molesto.
En realidad no tenía un hogar. Después de registrarse en un pueblo para protegerse de la esclavitud —pagando la tarifa mensual de residencia temporal—, simplemente iba de territorio en territorio que la contratara. Ir a otra aldea también implicaba el mismo riesgo.
Además, debido a su abandono prematuro, ya no estarían bajo el empleo de la Cancillería, al menos durante varias lunas. Esto los expondría a varios riesgos que la falta de protección de la cancillería podría causar.
Los dos aborígenes observaron un poco más antes de mirarse el uno al otro. “Tengo curiosidad por un lugar. ¿Y tú?”
“Yo también.”
“¿Echamos un vistazo?”
“No estoy… seguro”, dijo Mogi, en conflicto. Después de todo, podría esperar a que la guerra terminara y luego echar un vistazo después de cumplido el mes de servicio, ¿no?
Sin embargo, en Xeno, había un estigma por trabajar para un territorio con el que otro había ido a la guerra. Aunque los territorios en sí no vieran esa información, la cancillería la vería y entonces los marcarían como contrataciones cuestionables.
Después de todo, significaría que probablemente habían traicionado al territorio anterior, y la cancillería no tomaba eso a la ligera.
“¿Vamos a buscar su formación?”
“¿Y luego?” Mogi la miró. “¿Y si hay alguien esperando para recibir a los enemigos allí? ¿Quieres que te disparen?”
“Yo…” Rona se detuvo. “Yo… quiero ver.”
Mogi suspiró: “Bueno, entiendo tu punto”.
Esto hizo que la mujer lo mirara con ojos más brillantes, sabiendo que estaba muy cerca de convencer a su compañero de trabajo.
Fue en ese momento cuando oyeron gritos provenientes de la pelea. Vieron que sus guardias tomaban a una persona, como si fuera un rehén, e inmediatamente los ataques contra él se detuvieron.
Mogi y Rona se sobresaltaron un poco, pero no demasiado sorprendidos considerando lo que habían visto del carácter de ellos hasta ahora.
Tampoco eran pusilánimes. Antes de que el enemigo pudiera aprovechar la pausa, las palmas de Luis se encendieron en llamas mientras se lanzaba hacia adelante, rescatando a un compañero de equipo —que obviamente no era un guardia— de las manos de un enemigo.
Inmediatamente fue rodeado, pero su equipo atacó sin dudar y comenzó una batalla campal.
Sus pasos se detuvieron y no pudieron evitar observar fascinados. No solo estaban aprendiendo mucho, también se sentían un poco iluminados.
Muchas veces pensaban: ‘Ah, entonces existía esta forma de pelear’.
Los Alteranos se coordinaban muy bien y se cubrían las espaldas mutuamente en todo momento, y esto era algo que no habían visto a una escala tan grande antes.
Claro, había compañeros o pares que trabajaban bien, ¿pero una población entera? No, nunca.
De hecho, había Alteranos más agresivos que parecían a punto de ser golpeados en su afán por atacar, pero inmediatamente eran protegidos, y luego se encargaban de ese enemigo junto con el recién llegado.
En fin, mientras más observaban los aborígenes, más se daban cuenta de que muchos de los agresivos no estaban siendo estúpidos ni descuidados. Podían atacar a placer —en un intento de causar tanto daño como pudieran— solo porque confiaban en que sus compañeros los respaldaban.
Todo era bastante fascinante hasta que, en medio de una pelea, un Alterano salió disparado en su dirección.
¡BANG!
“¡PERRO!” gritó una mujer, preocupada.
“¡Estaré bien! ¡Continúen!” gritó él, y sus compañeros a regañadientes volvieron a enfrentar al enemigo lo más rápido posible.
El hombre al que llamaban ‘Perro’ aterrizó en una calle cerca de donde ellos observaban, así que los aborígenes se acercaron curiosamente para ver si aún podía levantarse o si solo estaba siendo valiente.
Se estremecieron cuando el joven se incorporó de inmediato. Lo vieron respirar hondo y sacar una poción. Se giró en su dirección mientras bebía, mirándolos con cautela y muy listo para atacar en cuanto hicieran algún movimiento.
“¿Enemigos?” preguntó, tragando la poción descuidadamente.
“No, nos vamos”.
“Ya veo…”, murmuró, absorbiendo el efecto de las pociones y se levantó lentamente.
Mogi, un guardia, lo miró entrecerrando los ojos, observando la figura y postura del joven. Notó que los particularmente hábiles y fuertes entre los Alteranos llevaban uniformes.
“¿Por qué no tienes uniforme? ¿Solo se los dan a los fuertes?”
Perro lo miró de forma extraña. Vaya pregunta rara. “Eso es para los guardias.”
Además, ¿acaso acababa de insinuar que él era débil? Idiota.
El hombre no pareció darse cuenta de que había ofendido a Perro. Se estremecieron cuando se dieron cuenta de que no era un guardia. “¿No eres guardia?”
“No”, el hombre lo miró de nuevo de forma extraña, y ellos no pudieron evitar sentirse un poco avergonzados. “La mayoría de nosotros no lo somos”.
“Eso es…” Rona no pudo evitar contar a los muchos Alteranos solo en su área, que aparentemente eran en su mayoría civiles.
“¿Por qué no usan esclavos?”
“Altera no usa esclavos”, dijo como si fuera el hecho más claro, antes de girarse para ignorarlos. Se lanzó hacia adelante tan pronto como se sintió algo recuperado, y se reincorporó a la pelea con renovado entusiasmo.
Los aborígenes fijaron la vista en la pelea una vez más, con los corazones latiendo rápido, su decisión de atravesar la formación quedó sellada como una roca.
Querían ver qué clase de territorio tenía ciudadanos tan dispuestos a ir a la guerra por él.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
