Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 504 Ayuda inesperada
Los otros miraron y se decepcionaron al ver que era una niña pequeña. “No, a mí me gustan voluptuosas. No me gustan los niños. Es tuya”, dijo uno, otro se encogió de hombros y continuó con sus rondas.
Así, solo uno de los guardias quedó, contento de no tener que compartir.
Bruce intentó bloquear el paso, pero lo apartaron fácilmente. Se le cayó el alma al ver a los otros hombres.
“¡Alto!” gritó, pero su cuerpo se negó a moverse y solo pudo ver cómo se llevaban a la niña.
“¡NOOO!”
Bruno se giró extendiendo las manos para sujetar los brazos de la niña. “¡Por favor, es tan joven!”
Lo empujaron y patearon hasta derribarlo. Escupió sangre, ya débil por todo el trabajo incansable.
“No me molestes ahora”, dijo el guardia, sonriendo y mostrando sus dientes amarillos.
Los ojos de Lina se abrieron mientras el hombre se cernía sobre ella. Volvió la cabeza para mirar tanto a Bruce como a Rebi. Bruce estaba en el suelo, mientras Rebi temblaba de espaldas a ella, continuando con su trabajo.
El corazón de Lina se hundió. Rebi pensaba ignorarla ahora que la habían encontrado.
Bruce no podía culparlo. También él se mostraba reacio a arriesgar su vida. Si moría, ¿qué pasaría con su propia hija?
Sin embargo, cuando tuvo que ver cómo manosearon a la niña justo frente a él, sus ojos se enrojecieron.
Bruce podía ver a su hija en esa niña, ¡y como si fuera a permitir que le pasara algo!
Quería gritarles que se detuvieran, pero su cuerpo no le obedecía.
Apretó los dientes, tratando de moverse, pero las órdenes eran claras:
“No me molestes ahora”.
Bruce se maldijo por su debilidad, pero al mismo tiempo, también rezó para que la niña estuviera bien.
“¡No! ¡Por favor! ¡No! ¡Ahí no!”, gritó la niña, tratando de apartar sus manos, lo que hizo reír al hombre divertido.
“¿Aquí no, aquí no?”, dijo con una sonrisa. “Oh, ¿eres tímida? Aw, qué lindo”.
“Está bien, te llevaré a otro lado”, dijo, tirando de la niña por el cabello. Sonrió al oírla llorar. Podría haberle ordenado callarse fácilmente y ella lo haría, pero no lo hizo, porque ¿dónde estaba la gracia en eso?
“¡Noooo! ¡Wuuuu—!”
“¡Noo! ¡Por faaavor!”
Finalmente, Rebi no pudo soportarlo más y corrió tras ellos, sujetándose el brazo.
En el momento en que se dio cuenta de sus acciones, tembló de miedo. Pero reunió suficiente valor para hablar. “Por favor… no. La… lastimarás”.
El hombre lo miró con ojos oscuros y le dio un puñetazo sin previo aviso. “¿Un esclavo se atreve a tocarme, eh?”, gritó, golpeándolo de nuevo para que perdiera el equilibrio.
El hombre lo pateó repetidamente, y no pudo defenderse.
“¡TÍO REBI!”, gritó Lina, sollozando, y solo pudo llorar más fuerte cuando la arrastraron a otro lugar. “¡NOOO! ¡POR FAVOOOR! ¡AYÚDENME! ¡TÍO BRUCE! ¡TÍO BRUCEE!
Wuuuu—”
La arrastró más adentro del bosque y Bruce sintió que ya podía moverse, lo que significaba que la orden había expirado. Los otros guardias estaban ocupados y él aprovechó y los siguió más adentro del bosque, arrastrando su cuerpo.
Cuando llegó, el hombre ya estaba sobre la niña, quitándole la ropa, y sus movimientos se aceleraron aún más, no es que marcara mucha diferencia porque ya estaba muy débil.
La tragedia de los esclavos era que realmente no podían luchar ni lastimar a nadie del “lado del amo”, a menos que alguien superior en la cadena de mando se lo ordenara específicamente. Sin embargo, podía intentar convencerlos de lo contrario.
“Por favor, no”, gritó, con la voz ronca, haciendo que el hombre se volviera hacia él. “Es muy pequeña, su cuerpo no lo soportaría. ¿Por qué no esperas—”
Esto hizo que el hombre detuviera sus acciones y se volviera hacia él con una mueca, aunque sus ojos estaban llenos de hostilidad. “Je, ¿por qué los esclavos se están volviendo tan valientes últimamente?”
Lo siguiente que supo fue que una enorme palma estaba en su rostro y lo arrastraron hasta el árbol cercano, golpeando su cabeza allí repetidamente. Se aferró a la mano del hombre.
“No te defiendas”, ordenó, y sus brazos cayeron a los lados como respuesta.
No podía defenderse y no tuvo más opción que recibir todos los golpes en carne viva.
¡PUM! ¡PUM! ¡PUM!
Lo pateó contra otro árbol, le pateó la cara, luego le pateó el estómago una y otra vez, y Bruce sintió que no pasaría mucho tiempo hasta que sus costillas cedieran.
Los ojos de Bruce se llenaron de lágrimas de dolor y desesperanza, y su mirada terminó en la niña pequeña, tendida, mirándolo, también sollozando. Estaba demasiado aterrorizada para hablar ahora, pero podía ver la desesperanza en sus ojos.
Mientras sentía que su conciencia se desvanecía lentamente, la imagen de su hija se superpuso a la de la otra niña. Si perecía ahora, su Lily sería violada. Pero ¿qué podía hacer? ¡No podía moverse en absoluto! No solo su cuerpo pesaba como plomo, su condición de esclavo también lo retenía.
¡Qué sensación tan pesada!
“Mi Lily…”, murmuró, con lágrimas acumulándose en sus ojos.
Esperaba más dolor, y tal vez entonces finalmente sucumbiría, sin embargo—
¡AUUUUU!
Escucharon un aullido cerca, seguido de crujidos, sonidos de tajos y el chillido del hombre que le recordó al de un cerdo siendo degollado.
“¡¿QUÉ?! ¡AHHH!”
Pudo ver al hombre caer, pero no podía moverse lo suficiente para ver lo que ocurría. Lo vio ser arrastrado un poco más lejos, hasta que ya no pudo verlo.
Pronto, pudo oír sonidos de desgarramiento, seguidos de un sonido de aplastamiento, y los gritos finalmente cesaron.
Estaban a una distancia suficiente de las cuevas como para no alertar a demasiados, pero aun así se oían. Sin embargo, esos sonidos no eran raros y la gente pensaba que solo había llegado una pequeña turba, que sería enfrentada cuando llegaran. La mayoría de las veces, esos gritos se asociaban con un esclavo débil y solitario arrojado a las bestias, así que nadie se molestaba en verificar.
Eso mismo pensó Bruce, creyendo que los monstruos probablemente se lo comerían a él después. Pero cuando los sonidos del hombre cesaron y ninguno de sus dolores continuó, se quedó perplejo.
Oyó un aullido y luchó por girarse para mirar lo que había pasado, solo para ver que el hombre había sido asesinado, no devorado, por nada menos que ese lobo de antes. ¡El que encontraron cerca de Bright Territory!
El lobo se acercó, cojeando un poco, antes de usar su hocico para mover la mano de Bruce. Él levantó la mano para acariciarle el hocico.
“Gracias”, murmuró, con lágrimas acumulándose en sus ojos. El lobo aulló de nuevo y se fue, y por un momento Bruce pensó que estaba imaginando cosas.
Pero entonces sonaron más crujidos. El corazón de Bruce se hundió y gateó en dirección a la niña. Imaginó que probablemente eran los hombres de Fargo revisando el ruido. En cuyo caso, él en su estado actual podría ser etiquetado como inútil y, por lo tanto, arrojado a una turba como cebo, y Lina quedaría desprotegida.
“Está aquí, está aquí”, dijo una voz, haciendo una pausa mientras asimilaban lo que veían. “Oh, vaya… qué brutal”.
Bruce se giró para mirar a los hombres que llegaban. Todos eran apuestos y no se parecían en nada a los guardias de Fargo.
Miraron a Bruce y a Lina, ambos temblando de miedo y debilidad.
Las posturas de los hombres se suavizaron de inmediato, y uno de ellos se acercó, arrodillándose a su altura.
Era un hombre de rasgos aquilinos que parecerían afilados, pero su sonrisa gentil los suavizaba un poco.
“Hola, me llamo Eagle”, dijo. “¿Quieren que les ayudemos?”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
