Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 476 Caída de Bright
Corrieron durante aproximadamente otra hora cuando Althea recordó una pregunta.
—También me preocupan las traiciones —dijo.
—No es imposible, pero no es tan común como cree, señorita Althea —dijo Oslo—. Una vez que el territorio se pierde y el sistema selecciona al azar la mitad que serán esclavos, esos esclavos no solo perderían sus residencias, sino también todo su dinero en la ‘billetera’ a favor del Señor del territorio ganador.
Esta era la razón principal por la que era poco probable que la gente traicionara a sus territorios, incluso si estos eran malos con ellos. La única razón para la traición en este escenario sería si se les prometiera una salida.
También había que señalar que cualquier persona dentro de los muros del territorio que no tuviera residencias de territorios más fuertes correría el mismo riesgo de convertirse en esclavo. Es decir, todos, incluidos los visitantes, podrían llegar a serlo.
El único lado positivo de este asunto de la ‘esclavitud’ era que los esclavos marcados por el sistema solo se ‘creaban’ durante las guerras. No existía un sistema conocido en el que la gente pudiera simplemente secuestrar personas, quitarles su dinero y decidir convertirlas en esclavos.
—Cuando se convierten en esclavos, igualmente tendrán que viajar para llegar al territorio ganador —añadió Oslo—. A veces son transportados a través del arreglo de teletransporte a costa del territorio (porque los propios esclavos ya no tendrían dinero), pero si el territorio estaba cerca, tendrían que recorrer la distancia por sí mismos.
—Hablando de eso…
Estaba el problema del transporte. Aunque no era exactamente una regla, un arreglo de teletransporte aparecía aparentemente en algún lugar fuera de las puertas de un territorio atacante y al azar en el territorio defensor.
Por un precio de 1 plata por persona para un viaje de ida. Era una conveniencia que solo estaba disponible durante la guerra de 28 horas.
—¿Esto significa que, si ataco un territorio, puedo enviar fuerzas continuamente durante estas 28 horas?
—Sí, mi señor —dijo—, siempre que sea dentro de las 28 horas, incluso cuando la guerra haya terminado. Así que los territorios se esforzarían por terminar la guerra incluso antes de ese tiempo, de lo contrario tendrían que caminar de regreso a casa.
Esto también podía aprovecharse si uno quería viajar un poco. Por supuesto, el momento no era el adecuado, pero aun así…
—¿Es de ida o de ida y vuelta?
—De ida y vuelta, señorita Althea, pero tendría que pagar de nuevo. Esta era la razón por la que la mayoría de los territorios evitaban elegir territorios atacantes demasiado lejanos. De esta manera podían ahorrar en los costos del viaje de regreso.
Los ojos de Garan se afilaron ante esto. —¿Puede el territorio defensor usar el mismo arreglo para ir al territorio atacante?
Oslo parpadeó y asintió. —Sí, señor Garan —dijo, haciendo una pausa, la pregunta abriendo su mente a posibilidades.
Probablemente se había hecho antes, pero era tan raro porque los territorios defensores solían estar ocupados minimizando los daños a su propio territorio.
Después de todo, el territorio defensor contaba como ganador si el territorio atacante no lograba atravesar los muros —eso era que la mayoría de los atacantes superaran los muros principales— en 28 horas. Si además lograban matar a más de la mitad de los atacantes (excluyendo a los esclavos, que no tenían una ‘identidad’), también ganaban automáticamente.
Del mismo modo, el atacante ganaba si la mayoría de los atacantes pasaban el muro principal del territorio.
Esto definitivamente estaba sesgado a favor de los defensores. No era sorprendente, ya que, después de todo, las reglas de las Guerras Territoriales estaban hechas para minimizarlas.
Había que admirar las complejidades realizadas a través del sistema para salvaguardar vidas.
En cuanto a las ganancias, ella sabía que el ganador recibiría los activos dentro del territorio. De su esposo, había oído hacía tiempo que el defensor también podía quedarse con las fuerzas atacantes, si eran capturadas.
—La mitad de los activos incluye a las personas, ¿verdad?
—Sí, son elegidos al azar —entre visitantes sin residencias y residentes del territorio— y son designados como esclavos por defecto. Es prerrogativa del señor liberarlos, por un precio. Aunque, para ser honesto, solo había sabido que esto ocurría cuando el esclavo era hermoso o había hecho grandes contribuciones.
—Tengo curiosidad. ¿Qué hacen los ciudadanos durante las guerras cuando saben que están perdiendo? —preguntó. Temía que la gente simplemente huyera, ¿verdad?
—Bueno, si no tienen un contrato para proteger el territorio, la mayoría de la gente huiría y se iría fuera del alcance del territorio antes de que el contador se detuviera o el territorio se rindiera. Había muchas historias de un territorio que todavía tenía posibilidades de ganar, pero que era aplastado solo porque el ímpetu disminuía un poco, asustando así a los ciudadanos.
También había que decir que durante las guerras, todas las prohibiciones en el territorio se levantaban. Incluso las más pequeñas, como la antirrobo.
Uno podía imaginar el caos provocado por las guerras si los ciudadanos decidían ser egoístas.
—Sin embargo… no creo que esto sea un problema para Altera —dijo, con una sonrisa tranquilizadora, pero de ninguna manera estaba simplemente consolando.
La solidaridad del territorio era algo que nunca había encontrado. Hasta el día de hoy, lo fascinaba.
Althea sonrió, un poco presumida, porque sabía que esto era verdad. Los hombres lo encontraron adorable y Garan le apretó un poco la nariz.
—Entonces, ¿qué pasa con los turistas? —preguntó—. Mencionaste que los visitantes estarían a salvo siempre que fueran ciudadanos de un territorio más fuerte. ¿Cómo se determinaba eso?
—Nada demasiado complicado, afortunadamente. Mientras el nivel fuera superior o igual, estarían a salvo.
—Sin embargo, la mayoría de los visitantes se van antes de que comience la guerra. Pero algunas personas tienen emblemas especiales que pueden eximir a los visitantes y a otros de convertirse en esclavos incluso si estuvieran en territorios más fuertes.
—¿Ah?
—Son muy caros, eso sí.
—Por supuesto que lo son.
Entonces Oslo procedió a mostrar uno.
—…
Se lo entregó a Althea para que lo viera. —Todos mis hermanos tenemos uno.
Ah, sí, por supuesto que lo tenían. Incluso si su Ciudad, Bleulle, era una ciudad de primer nivel, igual lo tenían por si acaso.
De todos modos, Althea y los demás lo miraron con curiosidad mientras caminaban. Ansel silbó. —Parece caro.
Era una especie de gema tallada con algunos patrones inusuales. Ella reconoció algunos de ellos: arreglos, aunque lo que significaban y lo que podían hacer aún escapaba a su comprensión.
Qué fascinante.
—¿Le gustaría quedárselo?
—¿Qué?
Oslo se encogió un poco, al darse cuenta de lo inapropiado. Después de todo, acababa de mencionar que era muy caro.
—Bueno, para estudiar…
Althea parpadeó y pensó un momento, antes de asentir. —Préstamelo por un tiempo —dijo—, te lo devolveré en un par de semanas o así.
Oslo sonrió, ignorando los afilados ojos azules sobre él de nuevo. —Tómese su tiempo, señorita Althea.
Ella sonrió, y continuaron su camino en silencio.
Mientras avanzaban por el sendero, Althea no podía evitar pensar en formas de hacer ataques sorpresa si fuera necesario. Su esposo había mencionado que su enemigo estaba cerca, prefería derrotarlos con pérdidas mínimas.
Además, quería conocer todos los vacíos legales que los enemigos pudieran aprovechar.
Fargo y sus hombres no eran personas normales. Seguramente ya habían descubierto muchas cosas.
Después de todo, por lo que sabían de Micheal, no pediría ayuda a menos que fuera necesario. Tenían armas de fuego y fuerzas relativamente fuertes. ¿Cómo podían tener tantos problemas?
En algún punto del camino, los pies de Althea se detuvieron de repente, haciendo que todos la miraran.
—¿Qué pasa, mi amor?
Althea frunció los labios mientras miraba a su esposo, con la garganta un poco seca.
[Tu territorio aliado Aldea Bright (Nv3) ha caído ahora ante Aldea Fargo (Nv3)]
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
