Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 458 Reunión del Par del Atardecer
Mientras el día apenas comenzaba para sus invitados, gran parte del territorio ya estaba despierto, y muchos de ellos ya habían estado cazando afuera. De hecho, muchos de esos cazadores ya habían regresado para vender su botín.
Uno de ellos era el nuevo guardia y medio orco Gochi, que ahora estaba en el Centro de la Aldea con su equipo.
—Yo… ¿vendemos esto al mismo precio? —preguntó, mirando el montón de plantas que estaban colocadas en la plataforma. Sacó un par de plantas, como si no quisiera venderlas al precio predeterminado.
Angelo, su compañero de equipo en ese momento, asintió, sin estar seguro de por qué se mostraba tan reacio. —Eso es lo que siempre hacemos, sí.
Gochi frunció el ceño, realmente no quería volver a colocar la planta en la plataforma. —Pero esto es más valioso que otras plantas…
Angelo parpadeó y meditó: —Entonces, si crees que vale la pena, usa la habilidad de tasación—que no es gratis, por cierto—y luego véndela en la farmacia.
—¿Podemos hacer eso?
—Claro.
Althea estaba cerca en ese momento. No estaba de muy buen humor porque no había buenos NPC hoy. ¿Cuántas mujeres cuestionables le sugerirían, después de todo?
Caminaba de regreso cuando escuchó esta conversación. Todavía no había mucha gente en el centro, así que su conversación era particularmente fácil de oír.
Se acercó y vio la planta. Era la guigorgon, una de las primeras plantas que estudió allí, y también el componente principal de su medicina hemostática.
—Hm, Angelo tiene razón —dijo, haciendo que los dos se sobresaltaran un poco—. Mi farmacia compra esta planta, de hecho.
Se giró hacia el medio orco con gran interés. —¿Sabes mucho de plantas?
No es que no supieran que había gente cerca, simplemente no pensaron que sería una anciana. Se sobresaltaron y sonrojaron al ver que era la hermosa señorita Althea.
—Yo… experimenté un poco con plantas cerca de Hoskle. Allá no tenemos clínicas, así que…
Ella asintió. En cuanto a por qué no lo sabía, era porque no aparecía en su perfil. Él no había despertado ninguna ocupación, después de todo. Al menos aún no.
En cuanto a por qué no se incluía esa información en su perfil registrado, era porque no se sentía lo suficientemente seguro como para declararlo como una experiencia.
Sin embargo, había interés, e incluso si había un talento mínimo (cosa que estaba por determinarse), Althea esperaba pulirlo de todas formas.
Miró al joven medio orco, que se sonrojó un poco bajo su mirada. —Estamos recopilando un libro con información básica sobre plantas —dijo—. Espero que puedas echarle un vistazo.
—Lo siento, señorita, pero yo… —Se detuvo, con el rostro completamente rojo de vergüenza—. No sé leer.
Ah, claro.
—No hay problema. Busca a Rosalind —dijo—. Ella te ayudará.
Todavía era un proyecto en curso y aún le quedaba un largo camino para dominar la lectura, pero era un paso adelante.
El medio orco la miró con los ojos muy abiertos. —¿Yo… de verdad? ¿Aprenderé a leer? —¿Y luego aprender más sobre plantas?
—Por supuesto. Todos pueden, ¿por qué tú no?
Si mostraba suficiente talento, incluso podría enseñarle más.
El corazón de Gochi se estremeció y contuvo las lágrimas. —¡Gracias!
…
De vuelta en el parque.
—¡Oslo! —dijo Ansel mientras se acercaba a ellos. Empujaba el cochecito de los gemelos hacia ellos. Llevaba a Theo en una mano, y el bebé se veía bastante cómodo allí.
Los niños mayores seguían jugando donde estaban, siendo adorables.
Oslo no pudo evitar mirarlo con diversión. En realidad se conocieron apenas ayer, pero no pudo contenerse. —Veo que has procreado muchos hijos.
Los dos hombres atractivos rieron ante el chiste, y a los ojos de muchas chicas que acampaban cerca y los observaban apropiadamente—estaban absolutamente resplandecientes.
Muchas de ellas resultaban ser ‘shippeadores’ del Par del Atardecer, y verlos juntos de nuevo las hacía muy felices.
El dios dorado finalmente había regresado (¡trayendo a más con él!) y su anhelo de ver a este par de bellezas oculares finalmente sería satisfecho.
¿Se abrazarían? ¿Se besarían?
Las dos mitades de un par no eran conscientes de las fantasías que giraban a su alrededor, y se limitaron a presentar sus familias el uno al otro.
—Estos son mis hermanos, Olga, Otto y Obi —dijo, antes de señalar al rubio que jugaba con los otros niños—. Ese es mi único sobrino hasta ahora.
Ansel saludó a los adultos y procedió a presentar a ‘sus’ propios hijos.
—Esos son Maya y Horus, y también su amiga Mimi, la hija de uno de nuestros abogados —dijo, ya que de todas formas estaban mirando a los niños, antes de volverse hacia los que llevaba—. Este es Theo y estos son mi sobrina y sobrino.
Los ojos de Olga no se habían apartado de los niños desde que se acercaron. Su mirada se detuvo especialmente en los adorables bebés del cochecito.
Entonces, como si sintieran su mirada, los ojos de ellos se encontraron con los suyos y sonrieron, y Olga sintió que su corazón recibía un impacto.
¡Gah! ¡Demasiado lindos!
Oslo vio la fascinación de su hermana y se preguntó si finalmente aceptaría casarse. A él le gustaban bastante los niños mientras no fueran su responsabilidad.
Por eso le caía muy bien Honda y suponía que sus demás sobrinos y sobrinas serían igual de adorables.
(Estaba equivocado, pero esa es una historia para mucho después.)
Hablando de sobrinos, giró la cabeza en una dirección para mirar a Honda, que ahora soplaba burbujas y reía con los niños mayores.
Los Gold sonrieron y se sintieron aliviados. Ese pequeño siempre había sido muy solemne en casa, intentando emular a su padre pero con las predisposiciones de su madre, lo que terminaba por hacerlo infeliz.
A diferencia de su padre, que genuinamente no se divertía con la gente, Honda en realidad sí les tenía mucho aprecio, pero era muy tímido.
Esta desconexión eventualmente lo llevaría a la depresión, y no era algo que quisieran que sufriera.
—Ese niño realmente necesitaba relajarse —dijo Olga, riendo, aunque sus manos ya estaban pellizcando sigilosamente las mejillas del bebé—. Pensar que solo necesitó un día aquí.
—Hmn —dijo Oslo en acuerdo, alejando sutilmente las manos de su hermana de las mejillas de los bebés (¡podían inflamarse si no eran lo suficientemente suaves!)—. Altera es muy especial.
Un territorio mágico, ciertamente.
…
En el lado de los niños, estaban ocurriendo encuentros inocentes y encantadores. —Esto está bonito. ¿Son burbujas? —preguntó Honda a sus nuevos amigos.
Lo sabía porque una vez tomó baños de burbujas con su familia. Pero no flotaban así y no eran tantas.
—Sí. ¡Podemos hacer unas más grandes!
—¡Ohhh!
En ese momento, Horus reveló un plato y un aro aún más grandes.
—¿Qué es eso?
—No tienes que soplar, solo lo mueves así.
Horus, aunque más joven y mucho más pequeño, tomó la iniciativa de enseñarle al niño más grande cómo usarlo. En ese momento, agitó suavemente la varita de burbujas y se formó una burbuja grande. —Tienes que ir despacio, pero no demasiado despacio.
Honda estaba resplandeciente cuando le entregaron el juguete. Si uno no supiera qué era, pensaría que le habían dado una espada mágica real o algo así.
De todos modos, el joven rubio lo intentó y falló algunas veces, pero con la guía paciente de Horus y los otros niños, finalmente lo logró.
Era una burbuja grande y maravillosa, tan grande como su rostro, reflejando su cara feliz.
Sus ojos brillaban de orgullo y los otros niños aplaudieron en señal de felicitación.
—Muy bien —dijo Mimi, dándole un caramelo de leche. Era una cosa envuelta y bonita—. Aquí tienes un dulce.
Honda parpadeó y se preguntó qué era. Pero luego vio a los otros niños desenvolviendo la capa exterior para comer sus respectivos caramelos e hizo lo mismo.
Sus redondos ojos marrones se abrieron de par en par cuando el dulce tocó su lengua. —¡Vaya, delicioso! —gritó. Había dulces en la ciudad, pero no eran tan sabrosos y… ¡de sabor puro!
Su regordeta mejilla se infló, sin embargo. —Lástima que Orejas Largas no pueda comer…
—¿Orejas Largas?
Honda sacó su peluche de su espacio.
Maya y Mimi se iluminaron. —¡GUAU, qué lindo!
Mimi, de hecho, tenía el mismo modelo exacto, e inmediatamente lo sacó de su espacio también. —¡Tengo un conejito parecido! ¡Mi papá me lo ganó! —Para ser más precisos, Jun hizo que Tom se lo ganara, pero le había enseñado a Mimi que convencer a la gente era parte de las habilidades de uno, así que el crédito finalmente era suyo.
De todos modos, los niños miraron asombrados las muñecas gemelas, que en realidad solo habían sido compradas/ganadas en la misma tienda.
—GUAU
—¡GUAU!
La simple felicidad de los pequeños hizo sonreír a los adultos que los rodeaban.
Ansel negó con la cabeza y miró a su amigo: —¡Llegaste justo a tiempo! ¡El supermercado está sacando productos nuevos! ¡Y algunas otras tiendas están abriendo para celebrar nuestro sexagésimo día de supervivencia!
—Estaremos allí, gracias.
—Vamos, niños. —Honda irá con su familia a pasear.
—Ehhh… —Maya hizo un puchero—. ¿No puede venir con nosotros? ¿O no podemos ir con ellos?
—¡Podemos guiarlos!
—¡Sísísísí!
—¡Conocemos todas las mejores comidas!
—¡Sísísísí!
Los labios de Ansel se torcieron y miró a los invitados: —Bueno…
Oslo se rió, dándole una palmada en el hombro (provocando chillidos de diferentes grupos de chicas que los acechaban no muy lejos). —¡Nos encantaría que nos acompañaran! —dijo—. ¡Les invitaremos todos los bocadillos que quieran comer!
Ansel se rió. —¡Trato hecho!
…
Mientras iban al supermercado, se encontraron con algunos transeúntes, muchos de los cuales los saludaban con familiaridad—alguien incluso le dio una palmada fuerte en el hombro a Oslo, y no pareció importarle en absoluto.
Sobre todo: se veía muy, muy feliz.
Los Gold recordaron su época en Bluelle. A menudo tenían que cuidar lo que decían y hacían. Era la razón principal por la que siempre estaban fuera en viajes de negocios.
Nunca antes habían sentido realmente lo que era estar en una comunidad tan unida…
Y sintieron un poco de envidia.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
