Capítulo 34: El sabor
—¿Qué haces, niñita?
Una voz clara de niño llegó desde el pasillo techado.
Su He Yan alzó la cabeza, siguiendo el sonido con la mirada, y vio a un niño que vestía una túnica larga de cuello redondo con mangas tipo flecha, de color rosa.
A pesar de su corta edad, era excepcionalmente apuesto, con cejas afiladas como espadas, ojos resplandecientes como estrellas, y un puente nasal alto. Con tan solo seis o siete años, ya poseía el orgullo y la distinción de alguien de alta cuna.
Su He Yan abrió ligeramente su boquita, con una expresión de aturdimiento.
En realidad, en su interior, ella se quejaba: Este Yuan Nu es demasiado presuntuoso. Primero, viene sin ser invitado, y luego entra sin anunciarse.
Ay, realmente es cierto que bajo el poder imperial, los que gozan de favor pueden actuar con total desenfreno.
Y la familia Su, como era de esperar, no gozaba de tal favor. Él podía cruzar el segundo umbral de la residencia Su con solo levantar el pie, como si nada.
—¿Eh? Niñita, ¿estás aturdida? ¿Sorda? ¿O muda? ¿Por qué no dices nada?
Yuan Nu se acercó a grandes zancadas, y al ver la expresión aturdida de la niñita, le pareció adorable y un tanto ingenua.
No pudo evitar extender la mano y pellizcar la carita de Su He Yan.
¡Vaya!
Esta muchacha, aunque parece menuda, no está delgada ni demacrada.
En su pequeña cara, aún tenía un poco de rellenito.
Su piel era blanca y clara, con un tacto suave y tierno; al pellizcarla, rebotaba suavemente, ¡una sensación realmente agradable!
Yuan Nu, como si se hubiera enganchado, pellizcó una vez, y luego no pudo evitar seguir pellizcando.
Su He Yan:… Maldita sea, ¿acaso está usando mi cara como si fuera un juguete antiestrés?
Sin necesidad de mirarse, sabía que su carita probablemente estaba ya deformada por las acciones de ese niño travieso.
Quizá incluso enrojecida, con marcas de dedos.
Su He Yan sabía que su cuerpo, además de débil por la enfermedad, era también sumamente delicado.
Su piel era blanca y fina.
Cualquier roce ligero dejaba marcas.
Un niño de seis o siete años como Yuan Nu, quien era una verdadera peste, aún no sabía cómo controlar su fuerza.
Su He Yan aguantó y aguantó, pero al final no pudo más y exclamó con una voz suave y débil: —¡Duele!
En sus hermosos ojos de flor de durazno, un velo de humedad brilló oportunamente.
Grandes lágrimas se acumulaban en sus ojos, a punto de desbordarse, haciéndola parecer infinitamente lamentable.
Por supuesto, lo principal era que la muchachita era muy linda.
Un bebé de tres años, incluso con un aspecto normal, resultaría adorable y tierno.
Sin mencionar que el rostro de Su He Yan había heredado perfectamente los excelentes genes de las familias Su y Zhao.
Su carita, esculpida en jade rosado, sumada a la fragilidad inherente a su enfermedad, la hacía aún más digna de cariño.
Al ver que Su He Yan estaba a punto de llorar, Yuan Nu soltó la mano a toda prisa.
—Eso, jeje, ¡no fue mi intención! —dijo él, que ya se sentía un poco avergonzado. Tras soltarla y ver las marcas rojas en la cara de la niñita, su incomodidad aumentó aún más.
—¡Tampoco es mi culpa! ¡No usé fuerza! Eres tú, niñita, ¡eres demasiado delicada! —añadió rápidamente el travieso Yuan Nu, sintiendo que tal vez había debilitado su propia autoridad al disculparse.
Su He Yan contuvo el impulso de rodar los ojos y levantó la mano para secarse las lágrimas.
—¡A-Shih saluda al Heredero del Príncipe Zhao! —dijo ella, sin seguir con el tema, sino haciendo una reverencia formal.
—Vaya, niñita, ¿aún recuerdas que soy el Heredero del Príncipe Zhao? —la atención de Yuan Nu se desvió.
Su He Yan finalmente no pudo más y puso los ojos en blanco levemente en su interior: ¡Por favor, solo soy joven, no tonta!
¿Cómo podría olvidar a un niño tan caprichoso y descarriado como tú, con una identidad tan ilustre?
—El estatus de Su Alteza el Heredero es noble y su carácter distinguido, A-Shih por supuesto lo recuerda —dijo Su He Yan.
Su He Yan decía palabras que iban contra su conciencia, pues su noble estatus era cierto, ¡pero en cuanto a su carácter, se reiría con ironía!
Yuan Nu, sin embargo, lo malinterpretó. Pensó que Su He Yan, siendo una niña tan pequeña de tres años, lo recordaba y pensaba bien de él porque le había regalado una tortuga centenaria.
¡Espera, una tortuga!
Yuan Nu pensó en la tortuga y fue entonces cuando, de repente, vio con claridad: ¿esa muchacha enferma sostenía una cuerda en la mano, y la cuerda arrastraba a una… tortuga?
Solo que—
—Muchacha enferma, tú… ¿tú le pusiste ropa a la tortuga?
Y encima, de color rojo intenso bordada con hilos dorados.
Yuan Nu de repente se sintió un poco aliviado de que hoy vistiera de rosa y no su color favorito, el rojo.
¡De lo contrario, habría chocado con una tortuga en la vestimenta!
—Heredero, ella se llama Bai Sui y está paseando conmigo —dijo Su He Yan.
Su He Yan no le siguió el juego a Yuan Nu; en cambio, se agachó y pinchó a Bai Sui con la mano, presentándole a su mascota a Yuan Nu con inocencia y ternura.
¿Niño travieso? Es fácil desviar su atención.
Yuan Nu, como era de esperar, influenciado por Su He Yan, también se agachó y, extendiendo un dedo, no dejó de pinchar a Bai Sui: —¡Se llama Bai Sui? ¿Tú le pusiste el nombre?
—¡Claro que sí! ¿No lo dijo Su Alteza el Heredero? Vivió cien años, ¡así que es Bai Sui! —respondió Su He Yan con voz infantil.
Con voz infantil, Su He Yan hablaba, y en sus palabras, implícitamente, parecía darle mucha importancia a Yuan Nu.
Hasta el nombre de su mascota, lo había elegido por una frase que Yuan Nu había dicho.
—¡Exacto! ¡Ha vivido cien años, se llama Bai Sui, y le hace justicia a su nombre! ¡Vaya, niñita, eres bastante inteligente! —Yuan Nu se alegró al instante.
La clave era que era lo suficientemente dócil; una sola frase suya bastaba para que ella la recordara.
¡Ay, esta muchacha realmente le gustaba más en todos los aspectos que el “cerdo” de la familia Zheng!
Era linda, de temperamento dócil, y tan tierna y adorable. ¡Y esa carita, realmente daban ganas de pellizcarla!
Los ojos de Yuan Nu no pudieron evitar volver a escanear el rostro de Su He Yan. ¡Uf, sus manos le picaban, ansiaba volver a pellizcarla!
El ya irregular latido del corazón de Su He Yan, de repente se aceleró.
Con el rabillo del ojo, y de manera imperceptible, evaluó a Yuan Nu y, efectivamente, vio la “impaciencia” dibujada en su delicado rostro.
¡Caramba, realmente es un niño travieso! ¿Acaso quieres volver a pellizcarme?
¡De ninguna manera!
—Heredero, ¿qué te parece si paseamos a Bai Sui juntos?
Mientras hablaba, Su He Yan se puso de pie lentamente.
Deliberadamente había ralentizado sus movimientos, pero su cuerpo era tan débil que, al ponerse de pie, su menuda figura se tambaleó ligeramente.
Yin Chen, Jin Ju y las demás doncellas que seguían a Su He Yan se apresuraron, extendiendo sus manos por instinto para sostenerla.
Yuan Nu también lo notó. A pesar de su corta edad, ya practicaba artes marciales.
Su cuerpo era ágil y tenía algo de fuerza en sus manos. Al ver que Su He Yan no se mantenía firme, se levantó con un rápido movimiento y la abrazó.
—¡Ay, tú, niñita, en verdad eres una debilucha! ¿Te mareas con solo ponerte de pie?
Su He Yan:… Bueno, la persona no está mal, ¡pero su boca es terrible!
Como si confirmara la valoración de Su He Yan, Yuan Nu siguió parloteando: —Con ese aspecto tuyo, tambaleándote de un lado a otro, ¿cómo vas a pasear una tortuga? ¿Dónde está tu patio? Vayamos allí, descansa un poco primero.
—¡Está allí! —Su He Yan ya era capaz de percibir su buena intención bajo su lengua viperina, y extendió su pequeña mano para señalar la ubicación de su pequeño patio lateral.
—¡Vamos! ¡Te llevo de vuelta a tu habitación!
Yuan Nu soltó el abrazo que tenía sobre Su He Yan, pero no la apartó; en cambio, directamente tomó su pequeña y suave mano.
Su He Yan:… Está bien, yo solo tengo tres años y él seis, aún no es el momento de observar la estricta separación entre sexos.
Su He Yan se dejó llevar dócilmente por Yuan Nu, y los dos pequeños se dirigieron juntos hacia el Xikuayuan.
—Hoy en la cocina hay leche de vaca, y la cocinera ha preparado pastel de leche de vaca con judías rojas y osmantus, ¡está delicioso, Su Alteza el Heredero, yo te invito a comer! —dijo Su He Yan, sonriendo a Yuan Nu en el camino.
El paso de Yuan Nu se detuvo por un instante, pero rápidamente volvió a la normalidad.
¿Algo rico?
¿Pastel de leche de vaca con judías rojas y osmantus?
¿Qué… sabor tendrá?
Ciellinda
Hace 5 meses - #13143