Prima, espera - Capítulo 16

Capítulo 16: El tío materno

—¡Señorita, su servidora le ayudará a cambiarse!

Nana Qin se adelantó, descolgó del perchero las prendas que había preparado la noche anterior y se las puso a Su He Yan.

En el mes de marzo primaveral, el clima ya había templado, pero las mañanas y noches aún eran bastante frescas. Especialmente Su He Yan, con su cuerpo frágil y su salud delicada, sentía el frío con facilidad, por lo que siempre debía llevar más ropa.

Llevaba una chaqueta acolchada de color rosa, con el cuello y los puños bordeados por una franja de pelo blanco. El interior de la falda también llevaba un forro grueso adicional. La niña de tres años, tan tierna y frágil, era tan pequeña que, aunque vistiera más abrigada que los demás, no se veía regordeta.

Nana Qin terminó de vestir a Su He Yan y la llevó en brazos hasta la mesa redonda. Extendió la mano para tocar el tazón de porcelana; no estaba ni caliente ni frío, la temperatura era perfecta. Nana Qin tomó el tazón de porcelana y se lo acercó a Su He Yan.

—¡Señorita, beba su medicina!

Su He Yan quiso suspirar: “Ay, tan temprano por la mañana, antes de haber probado un bocado de comida, ya toca beber la medicina.” Curiosamente, esta era una receta de un médico itinerante que indicaba que beberla en ayunas por la mañana permitía una mejor absorción de sus efectos. Y desde que Su He Yan había cambiado a esta receta, aparte de su falta de apetito, los síntomas de su dolencia cardíaca habían remitido considerablemente.

Que fuera amargo, pues amargo sea. Que no tuviera apetito, pues así fuera. ¡Siempre sería mejor que morir!

Su He Yan se preparaba mentalmente en silencio, pero en su pequeño rostro no había demasiada aflicción. Levantó su carita y asintió obedientemente con un: —¡Mmm!

Luego, tomó el pequeño tazón, contuvo la respiración, abrió su diminuta boca sin color y bebió rápida y a grandes sorbos. Después de tres años bebiendo medicina china, Su He Yan ya dominaba la esencia de tomarla: no se podía, como mostraban las series y películas, ser alimentada cucharada a cucharada. Más bien, debía ser tragada de un solo golpe, como los valientes de Liangshan bebiendo vino. Lástima que su edad aún era corta y no podía terminarlo de un trago, así que debía dividirlo en varias tandas. Cuando creciera, de seguro se lo bebería de un solo golpe.

¡Bah!

No, esperen. Reformulemos: ¡cuando creciera, su enfermedad desaparecería! Ya no querría más medicinas. Ella, ¡lo mejor sería que no volviera a tomar medicina en toda su vida!

El mundo interior de Su He Yan era extraordinariamente vívido. Ay, no había más remedio. Una cardiopatía congénita, y lo más peligroso era experimentar grandes altibajos emocionales. Desde que comenzó a beber leche con sabor a medicina, se había obligado a sí misma a acostumbrarse a una “emoción estable”. Ni grandes risas ni grandes lloros, ni excitación ni euforia. Calma, serenidad. Si surgían emociones negativas, bastaba con quejarse un poco en secreto para sí misma. Aunque la medicina era muy amarga y vivir resultaba arduo, ella deseaba, sobre todo, seguir viviendo. Por eso, lo primero que Su He Yan debía controlar no era su destino, sino sus emociones.

—¡Decidido, me convertiré en un capibara!

—¡Emocionalmente estable, ni alegría ni tristeza. Vivir es bastante bueno. Morir… ¡Bah! No, no moriré!

Su He Yan, tan pequeña y delicada, lucía dócil y tranquila, pero en su interior era, en realidad, ¡bastante “salvaje”!

—¡Señorita! ¡Beba más despacio, no se atragante!

Nana Qin, al ver a Su He Yan beber la medicina a grandes sorbos, sin rastro alguno de la picardía o la resistencia de una niña, no pudo evitar sentir un punzante dolor en el corazón. La señorita era demasiado sensata; ¡apenas tres años! Beber esa sopa amarga todo el día era algo que ni los adultos soportaban, pero ella siempre lo aguantaba con obediencia. Jamás había lloriqueado por la medicina, ni había fingido beberla para luego tirarla a escondidas. Nana Qin estaba segura de que jamás había conocido a una niña tan obediente y sensata.

La atendía con esmero y, al ver que Su He Yan terminaba el tazón de medicina en pocos sorbos, se apresuró a tomar el tazón vacío con una mano y, con la otra, un pañuelo para limpiar el jugo medicinal de las comisuras de sus labios.

Yin Chen, que no se quedaba dormida por falta de atención, era, de hecho, bastante perspicaz. Al ver que su señorita había terminado la medicina, se apresuró a tomar un frasco de porcelana blanca dulce y de barriga grande del aparador junto a la pared. Abrió la tapa, revelando los dulces de fruta confitada.

—Señorita, los envió ayer la nana encargada de la Tercera Rama. Al parecer, fueron comprados especialmente en una tienda del sur; aquí en la capital aún no se encuentra este sabor.

Yin Chen ya se había lavado las manos y, con unas pinzas, sacó algunas unidades y las puso en un plato limpio. Hablaba sin cesar, parloteando.

Su He Yan, sin embargo, captó el punto clave. —¿La Tercera Rama? ¿Los envió la tercera tía?

—Sí, sí, la persona que envió la Tercera Señora también dijo que eran un envío “especial” para usted.

—¿Especial?

Su He Yan lo escuchó claramente; Yin Chen había insistido en esa palabra. Ella no era una niña de verdad de tres años, y, además, incluso los niños de tres años podían ser prodigios con una inteligencia casi demoníaca. Durante estos tres años transmigrada a la antigüedad, aunque quienes la rodeaban eran todos mortales comunes, en las historias populares y los cuentos urbanos que había escuchado, había no pocas anécdotas sobre niños prodigio de la dinastía actual.

Sin ir más lejos, cada tres años, durante los exámenes imperiales de primavera, uno o dos *Wenquxing* descendían al mundo terrenal. También estaban los talentosos eruditos y refinados invitados que llegaban a Jingcheng de los cuatro puntos cardinales y se esforzaban al máximo por brillar en las distintas reuniones poéticas y literarias. Después de destacar, toda clase de anécdotas sobre cómo componían poesía a los tres años o escribían a los cinco, se difundían por cada rincón de Jingcheng.

Su He Yan no podía correr ni saltar a su antojo, así que su mayor pasatiempo era escuchar a su padre y a sus hermanos narrar todo tipo de historias. Por lo tanto, sabía que los antiguos eran solo “antiguos”, no realmente “obstinados”, y su capacidad para aceptar cosas nuevas no era inferior en absoluto a la de las generaciones posteriores. Y así, Su He Yan no tenía por qué ocultarse demasiado. Su salud ya era precaria; si su mente tampoco era brillante, ¿no sería eso demasiado trágico? Era mejor mostrarse inteligente, para que los mayores supieran que era una pequeña genio astuta y, aun siendo joven, pudiera asegurarse cierta influencia.

—Tercera tía, ¿cómo es que de repente recordó enviarme dulces confitados “especialmente”?

La vocecita infantil de Su He Yan recalcó intencionalmente la palabra “especialmente”.

Nana Qin había servido a Su He Yan durante tres años y conocía a su señorita mejor que nadie. Ella no era una persona torpe, y como sierva nacida en la familia Su, conocía aún mejor a las señoras de las tres ramas del clan Su.

Mmm, ¿cómo decirlo? La Primera Señora Zhao, proveniente de una familia militar, y la Segunda Señora Zheng, del feudo de una princesa, en realidad estaban bastante bien. Aunque la familia Su hubiera caído en desgracia, ellas no se aprovecharían de la situación ni intimidarían a nadie. Solo la Tercera Señora Qian. Compartía el apellido con la Condesa Qian, pero era solo eso, un apellido en común; no eran de la misma familia en absoluto. Los Qian de la Condesa eran un linaje noble de Jiangnan, mientras que la familia materna de la Tercera Señora era simplemente de mercaderes de sal.

Cuando la Tercera Señora se casó con la familia Su, la Consorte Imperial Chen Su gozaba del mayor favor, y la familia Su estaba en su apogeo. Lógicamente, con su estatus de hija de mercader de sal, apenas habría calificado para ser concubina del Tercer Maestro Su, y mucho menos una esposa legítima. Pero no pudieron resistirse a la belleza de la Tercera Señora, y el Tercer Maestro Su era un verdadero “cerebro enamorado”. Se enamoró de la Señora Qian a primera vista y juró que la tomaría por esposa, costara lo que costara. Los esposos Su Huan y Qian Shi eran ya algo indulgentes con su hijo menor, y al considerar que este no destacaba ni en letras ni en artes marciales, y que no podía heredar el título, simplemente complacieron su deseo en el matrimonio.

Por fortuna, aunque el estatus de la Señora Qian era bajo, su familia natal era verdaderamente rica. Se decía que sus ahorros personales se contaban en unidades de “diez mil”. ¡Cien mil taeles! Y eso era solo lo que se anunciaba públicamente. Se rumoreaba que la familia Qian también le había otorgado a la Señora Qian acciones sin derecho a voto, lo que le proporcionaba dividendos de decenas de miles de taeles cada año. ¡Aquello era dinero, muchísimo! Cuando la familia Su aún era el Ducado, la asignación mensual de la Guófūren apenas alcanzaba los veinte taeles. La Tercera Rama era, de toda la familia Su, la más adinerada. Incluso con la decadencia de la familia Su, a día de hoy seguía siendo la Tercera Rama la que aportaba fondos a la hacienda común.

—Esta tía, la Señora Qian, no tiene mal carácter. Cuando la familia Su cayó en desgracia, no solo no aprovechó para alejarse, sino que incluso utilizó su dote para mantener a la familia.

—Pero esta persona tiene poca inteligencia emocional. Aunque claramente ha gastado dinero, nunca consigue que le agradezcan.

—Tal vez sea por su origen. Cuando se casó con una posición tan alta en el Ducado, esos años no fueron pocos los desaires y las humillaciones que sufrió.

—Un día, cuando logró cambiar su suerte y se convirtió en la benefactora que mantenía a la familia Su, era inevitable que se volviera un poco “arrogante”. No es que sacara a relucir viejas cuentas a propósito, sino que quería que la gente supiera de sus pasadas afrentas y de sus méritos actuales…

En realidad, lo que hacía la Señora Qian no tenía nada de malo. Solo que su método era tal que, después de recibir sus favores, la gente nunca quería recordar su bondad. Por ejemplo, en el caso de Su He Yan, la Señora Qian también sentía lástima por esta sobrina enfermiza. Cof, ella no tenía hijas, solo tres “hijos apestosos”. Hacia las niñas pequeñas, dóciles, tiernas y adorables, la Señora Qian sentía una atracción instintiva. Trajo muchas cosas buenas de su tesoro privado para Su He Yan. Esto, en sí mismo, era algo bueno, y Su Qi y la Señora Zhao también le agradecían su esfuerzo.

Pero, por desgracia, la Señora Qian tenía una inteligencia emocional tan baja que transformaba el amor de una mayor hacia una menor en una suerte de limosna hacia la pequeña y lamentable Su He Yan. Su He Yan, basándose en sus observaciones, pensó que la Señora Qian no era en realidad “despreciativa”; simplemente, al hacer las cosas, no podía evitar mostrar cierto matiz de vulgaridad materialista. Era… difícil de juzgar. Los mayores de la familia Su probablemente comprendían que el carácter de la Señora Qian no era malo y, por tanto, no le daban demasiada importancia a sus “acciones interesadas”.

—Señorita, que la Tercera Señora le envíe dulces confitados especialmente, debe ser porque ha oído una noticia…

Nana Qin sonrió y dijo en voz baja: —Señorita, ¡su tío materno ha ganado una batalla y regresará pronto de la ciudad fronteriza!