Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 395: Él solo se complicaba la vida
Capítulo 395: Él solo se complicaba la vida
Ella ya lo entendía. Aunque sentía algo por él, nunca lo molestaría de nuevo.
Decidió rendirse.
Era solo que esta no era una decisión fácil para ella.
Dolía demasiado.
Lo amaba de todo corazón. Era como si su mundo girara en torno a él. Iba a ser muy difícil rendirse así nomás.
Sentía que nunca volvería a amar a alguien hasta ese punto.
Nunca.
Pasar por este dolor una vez era suficiente.
Nunca quiso experimentarlo de nuevo en su vida.
Sin embargo, nunca se arrepintió de su decisión.
…
Mo Yesi llevó a Qiao Mianmian de regreso a la escuela.
Cuando el auto se detuvo, Qiao Mianmian se desabrochó el cinturón de seguridad. Al abrir la puerta, levantó la vista hacia Mo Yesi, sonrió y dijo: “Señor Mo, esta es mi escuela. Disculpe la molestia y gracias”.
Mo Yesi se quedó sin palabras.
De repente, volvía a ser el Señor Mo, una persona que la pretendía. Además, ella lo trataba con tanta cortesía que esta repentina formalidad lo incomodaba.
Pero era obvio que esta ingrata manejaba las cosas bastante bien.
Decía “Señor Mo” tan naturalmente.
Al pensarlo, Mo Yesi se sintió molesto.
Parecía ser la única persona insatisfecha con su relación actual.
“No hay de qué, Señorita Qiao”. Como ya había aceptado cortejarla, Mo Yesi iba a cumplir su promesa a pesar de su descontento.
Cuando oyó a Mo Yesi llamarla “Señorita Qiao”, Qiao Mianmian sonrió y respondió: “Gracias de todos modos. Me voy ahora, Señor Mo. ¿Mantenemos el contacto por teléfono?”.
Mo Yesi respondió: “Emm… ¿Puedo acompañarte hasta tu dormitorio?”.
“Está bien”, respondió Qiao Mianmian después de pensarlo. “Creo que deberíamos mantener un perfil bajo. Llamaremos demasiado la atención si vamos juntos”.
Mo Yesi apretó los dientes. “¿Desde cuándo llamamos demasiado la atención?”.
Qiao Mianmian respondió con sinceridad: “Eres demasiado guapo”.
No hubo respuesta.
“Me voy, entonces”.
Aunque no podía ver su expresión, podía sentir una fuerte amargura emanando de Mo Yesi.
Antes de que él pudiera decir algo, salió del auto.
Después de bajarse, golpeó la ventana. Cuando esta bajó, sonrió a Mo Yesi, que seguía amargado, y dijo: “Adiós, Señor Mo”.
Mo Yesi miró el lindo rostro fuera de la ventanilla. Respiró hondo y preguntó: “¿Así nomás te vas a ir?”.
Qiao Mianmian preguntó: “¿Entonces qué?”.
Mo Yesi hizo un puchero. Descontento, preguntó: “¿No me vas a dar un beso de despedida?”.
Siempre se besaban antes de separarse en el pasado.
La sonrisa de Qiao Mianmian se ensanchó mientras decía lentamente: “Señor Mo, nunca he aceptado tener una relación con usted. ¿Cree que le daré un beso de despedida?”.
Mo Yesi se quedó sin palabras.
“Me voy, entonces”.
Qiao Mianmian se sintió encantada al ver a Mo Yesi tan disgustado. Se tapó la boca para ocultar su sonrisa. Se dio la vuelta y le saludó con la mano una vez más antes de correr hacia la escuela.
Dentro del auto, Mo Yesi seguía disgustado. Se arrepentía por completo de haber aceptado cortejarla.
Él solo se complicaba la vida.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
