Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 394: Parecía que Realmente la Odiaba
Aunque su cuñado consentía a su hermana, y ella se había casado con la persona correcta, ambos no tenían un matrimonio “normal”.
Ya que su cuñado quería compensarla ahora, debería simplemente dejarlo ser.
…
Cuando Qiao Chen bajó del auto en su escuela, otro auto de lujo se acercó.
Era un Bentley negro, que se detuvo no muy lejos. Qiao Chen se detuvo en seco y su mano se tensó a su costado.
Sintió que lo miraban desde atrás.
Pero no se dio vuelta.
En cambio, eligió apresurarse hacia el interior del campus.
Unos metros detrás de él.
Shen Xin acababa de bajar del auto. Sus ojos estaban rojos y se mordía el labio.
El chófer abrió la sombrilla y la protegió del sol deslumbrante.
Shen Xin era vanidosa.
En verano, no se limitaba a aplicarse bloqueador solar por todo el cuerpo. Tenía que protegerse con una sombrilla siempre que estuviera al aire libre.
Ponerse morena era inaceptable para ella.
El chófer vio que parecía un poco alterada y preguntó por preocupación: “¿Señorita Segunda, está bien?”
Shen Xin no dijo nada.
Se puso tensa al ver a Qiao Chen.
Y solo desvió su mirada cuando Qiao Chen desapareció de su campo visual.
Permaneció allí un poco más y respiró hondo, conteniendo a la fuerza sus lágrimas. Luego, salió de debajo de la sombrilla.
El resplandor del verano era abrasador.
Los rayos caían sobre ella por completo.
El chófer se apresuró a alcanzarla y colocó la sombrilla sobre su cabeza.
Pero Shen Xin extendió su mano y dijo con voz ronca: “Está bien, tío Zhao. Puede regresar.”
El chófer quedó sorprendido por lo inusual de Shen Xin hoy. Quiso entregarle la sombrilla. “Señorita Segunda, tome esto entonces. No se exponga al sol.”
El chófer sabía lo mucho que Shen Xin temía exponerse al sol.
Esta Señorita Segunda tenía más o menos la misma edad que su hija, y ambas eran bastante conscientes de su apariencia. Usaban sombrilla siempre que salían, todo el año.
Y no digamos durante el verano.
Shen Xin miró la sombrilla y negó con la cabeza. “No es necesario.”
El chófer quedó atónito. “Señorita Segunda, usted…”
Hacía un día tan brillante y soleado.
¿Su Señorita Segunda realmente no quería la sombrilla?
Era la primera vez.
¿Qué le pasaba?
¿Debería informar al Señor o a la Señora sobre esto? ¿O quizás a la Señorita Primera?
Shen Xin no dijo nada más. Se volvió a mirar el camino que Qiao Chen había tomado y palideció un poco, y luego entró al campus con inquietud.
¿Había Qiao Chen… la visto?
Sintió que sí.
Pero él no se dio vuelta. Simplemente se fue.
Parecía que realmente la odiaba.
En el pasado solo estaba siendo amable y rechazándola con tacto para no pisotear su dignidad.
Pero ella…
Ella realmente pensó que eso significaba que él sentía algún interés por ella.
Y procedió a acosarlo durante tres años.
Pensó que eventualmente lo conmovería con su determinación.
Pero, de hecho, él había estado molesto por ella desde hacía mucho tiempo.
Y esta vez, había llegado a su límite. Tuvo que soltar todo lo que había estado sintiendo hacia ella.
Shen Xin tenía su orgullo.
Lo había acosado también porque pensaba que a Qiao Chen le gustaba, pero era demasiado consciente de la diferencia en sus antecedentes y estatus para aceptarla.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
