Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 289: Tantas Cosas Que La Hacían Sentir Descontenta
Capítulo 289: Tantas Cosas Que La Hacían Sentir Descontenta
A ella no le gustaba Qiao Mianmian y, desde luego, no quería que fuera “obediente” con ella.
Solo pensar que su hijo fuera más amable con otra persona que con ella misma la irritaba.
Había tantas cosas sobre esta nuera que la hacían sentir descontenta.
Y lo que Mo Yesi acababa de hacer solo reforzó su prejuicio contra Qiao Mianmian.
Su hijo estaba completamente hechizado por esa mujer.
Ahora él estaba de su lado en todo.
Ella solo la había hecho esperar un poco más, ¿y él ya sentía pena por ella?
La señora Mo miró el tazón de sopa frente a ella y resistió la tentación de arrojarlo al suelo. Encontró una excusa y dijo: “No me he sentido muy bien últimamente, no creo que deba tomar esto”.
Mo Yesi la miró profundamente.
La anciana señora le creyó y preguntó con preocupación: “¿Por qué, te resfriaste? ¿Ya te revisó el médico?”
La señora Mo sonrió amablemente a la anciana señora y dijo con cortesía: “Sí me resfrié, pero no es grave. Estaré bien con algo de medicina. Gracias por su preocupación, mamá”.
La anciana señora entonces continuó diciéndole que se cuidara bien de su salud.
Como su hijo, Mo Yesi debería haber ofrecido también algunas palabras de preocupación, pero no dijo nada. En cambio, la mirada en sus ojos se profundizó cuando escuchó que ella decía que se había resfriado.
Su expresión también cambió ligeramente.
*
La comida fue considerablemente agradable.
“Considerablemente”, porque la señora Mo no había dicho mucho durante la comida.
Solo respondía cuando la anciana señora le dirigía preguntas.
Era completamente diferente de su yo habitual y conversador.
La anciana señora no notó nada diferente al principio.
Pero después de la comida, comenzó a encontrarlo un poco extraño.
Después de la comida, también miró a la señora Mo y pensó en ello por un momento. Adivinó una posibilidad.
Mo Yesi no había tenido la intención de quedarse a pasar la noche en la residencia Mo. Estaba listo para irse con Qiao Mianmian después de cenar.
La añoranza en los ojos de la señora Mo era evidente cuando escuchó que él estaba a punto de irse. “Ah Si, hace tanto que no regresas, ¿no quieres quedarte unos días más? Tú y tu hermano son iguales, siempre se van después de pasar solo medio día en casa. Él viene solo una vez al mes y ahora tú eres igual. No tenemos mucha gente en casa. Sin ustedes dos, tu abuela y yo a veces ni siquiera encontramos con quién hablar”.
La anciana señora también parecía reacia a dejarlos ir, pero no les pidió que se quedaran.
Su nieto había crecido. Ahora tenía su propia vida.
¿Cómo podría estar a su lado todo el tiempo?
La anciana señora se había preparado para esto desde hacía mucho tiempo.
Además, su precioso nieto ahora tenía su propia familia. Definitivamente le gustaría tener tiempo con su esposa recién casada. Ella lo entendía muy bien.
“Ah Si, Mianmian, la abuela sabe que ustedes tienen sus propios asuntos que los mantienen ocupados, así que no los retendré más. Solo vengan a casa cuando tengan tiempo. Aunque todavía son jóvenes y fuertes, aún tienen que cuidar bien de su salud. Especialmente tú, Ah Si, la abuela sabe que estás ocupado con la Empresa Mo después de hacerse cargo recientemente. Pero en cualquier caso, tienes que cuidarte bien, no te canses demasiado.
“Ahora eres un hombre con familia. Incluso si no piensas en ti mismo, tienes que pensar en tu esposa”.
Mo Yesi asintió. “Abuela, lo tendré en cuenta”.
Él lo sabía muy bien incluso sin los recordatorios de la anciana señora.
En ese entonces, no tenía mucho de qué ocuparse y por eso dedicaba todo su tiempo y energía a su trabajo.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
