Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 287: La Gente Realmente Cambia Después de Tener Esposa
Capítulo 287: La Gente Realmente Cambia Después de Tener Esposa
De hecho, parecía que incluso este nieto suyo tenía que hacerse a un lado.
La anciana señora llamó a Qiao Mianmian de nuevo. “Mianmian, ven rápido, la abuela quiere hablar contigo”.
“Sí, abuela, voy en este momento”.
Qiao Mianmian respondió dulcemente.
Se sentó junto a la anciana señora, un poco avergonzada por este trato.
La anciana señora colocó su mano sobre la de Qiao Mianmian en cuanto se sentó. “¿Cómo estuvo tu siesta? ¿Te sientes bien descansando aquí? La habitación de Ah Si está pintada con colores tan oscuros, a mí me parece deprimente. Es difícil para una chica joven como tú”.
“Debería habernos avisado antes que te traería a casa. Podríamos haber preparado algo”.
La anciana señora lanzó una mirada a Mo Yesi mientras decía eso. “Traer a tu esposa a casa es un asunto tan importante, deberías haber llamado para informarnos ayer. Si tu madre no te hubiera llamado ayer, ¿la habrías traído sin avisar?”
Mo Yesi estaba sentado junto a Qiao Mianmian.
Miró la mesa y tomó el cucharón, sirviendo un poco de sopa en el plato de Qiao Mianmian ante los ojos desorbitados de la anciana señora y la señora Mo. Era sopa de gallina negra y ginseng que había tomado medio día preparar.
“Toma un poco de sopa primero”, le dijo a Qiao Mianmian con suavidad.
Solo entonces sonrió a la anciana señora. “Abuela, tu nieto solo quería darte una sorpresa”.
La anciana señora guardó silencio un momento mientras miraba el plato de sopa frente a Qiao Mianmian. Luego suspiró y pareció dolida. “La gente realmente cambia después de tener esposa. Ahora sabes cuidar de los demás.
“Además de esta esposa suya, ni siquiera nosotros, su mamá y su abuela, hemos recibido un trato así”.
La anciana señora solo lo estaba tomando del pelo. En realidad no le molestaba.
Pero para la señora Mo, era algo diferente.
Recordó lo que Shen Rou le había dicho antes: Sería terrible si Mianmian significa más para él que su propia madre.
No le había dado mucha importancia entonces, pero ahora que veía lo que Mo Yesi había hecho, sus pensamientos al respecto cambiaron.
En lugar de alegrarse de que su hijo mimara a su esposa, se sintió incómoda.
Como dijo la anciana señora, ni siquiera ella había recibido tal trato de su hijo.
Y sin embargo, esta chica que apenas conocía a su hijo era una excepción para él.
Es más, su hijo lo hacía de buena gana.
La señora Mo se enfadó más mientras lo pensaba. Respondió con amargura: “Así es, yo nunca he tenido un trato así antes. Ay, como dicen, un hombre olvida a su madre cuando tiene esposa. Es cierto”.
La anciana señora no se dio cuenta de que la señora Mo estaba siendo sarcástica y por eso siguió la broma como si estuviera tomándoles el pelo. “Exacto. En aquel entonces, tú y Yuncheng eran así también. Yuncheng nunca hizo tareas domésticas en su vida, pero por ti, aprendió a cocinar y lavar la ropa. Yo también tuve celos, e incluso sentí que había criado a mi hijo en vano”.
La expresión de la señora Mo se puso tensa.
No esperaba que la anciana señora la tomara del pie de la letra así.
En ese momento, se sintió un poco incómoda.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
