Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 187: ¿Cómo Podría Retirarse Voluntariamente?
Capítulo 187: ¿Cómo Podría Retirarse Voluntariamente?
Sabiendo que por naturaleza era tímida y que esta era su primera vez conociendo a sus amigos, era inevitable que se sintiera un poco incómoda. Por eso, él le servía algo de comida o hablaba un poco con ella cada pocos minutos.
Qiao Mianmian prácticamente solo comía lo que él le ponía en el plato.
Yan Shaoqing estaba gratamente sorprendido por su consideración. “Tss, si no lo viera con mis propios ojos, no lo creería. ¿Cuándo ha tratado Segundo Hermano a alguien tan bien?”
Se volvió hacia Gong Zeli. “Cuarto Hermano, tú has sido amigo cercano de Segundo Hermano por tantos años. ¿Alguna vez te ha servido comida?”
Gong Zeli lo miró fríamente.
Yan Shaoqing no esperó su respuesta. “Bueno, al menos, yo nunca he tenido un trato así. Cuñada, este es un trato exclusivo para ti. No sabes cómo ve Segundo Hermano a todos los demás a su alrededor.
“Pero ahora, te tiene a ti. Cuñada, todos te tenemos envidia. Señorita Diva Shen, ¿no es cierto? Tú nunca tuviste este trato de Segundo Hermano cuando eran pequeños, ¿verdad?”
Yan Shaoqing dijo esto a propósito.
Quería que Shen Rou reconociera este hecho, y que no albergara más deseos inapropiados en el futuro.
Y esto era porque conocía demasiado bien a Mo Yesi.
Si Shen Rou podía ajustar su actitud y mentalidad a tiempo y tratar a Mo Yesi como un amigo o un hermano, aún podrían mantener su amistad.
Pero si ella continuaba con otras intenciones…
Yan Shaoqing no quería verlos enemistarse después de tantos años de amistad.
Shen Rou apretó más fuerte la copa de vino y levantó la vista hacia Yan Shaoqing.
Parecía un poco enfadada.
Yan Shaoqing la miró directamente a los ojos y sonrió. “Cierto, tú tampoco has tenido este trato antes. Y Segundo Hermano se atreve a decir que te ve como a una hermana de sangre. Ni siquiera trataba tan bien a su hermana antes. Ay, Segundo Hermano está anteponiendo el amor a sus amigos”.
“S-Sí”. Shen Rou sonrió con rigidez.
Sabía lo que Yan Shaoqing intentaba hacer.
Pero ella había gustado de Mo Yesi durante veinte años completos.
¿Cómo podía dejarlo ir tan fácilmente?
¡¿Y por qué debería?!
Ella fue quien conoció primero a Mo Yesi. Definitivamente sentía algo más fuerte por él que esta chica nueva.
Además de él, no tenía espacio en su corazón para nadie más.
Incluso había decidido que si Mo Yesi iba a permanecer soltero toda su vida, ella tampoco se casaría.
Así permanecería a su lado, tranquilamente en segundo plano.
Tenía claro que no podría gustar de otra persona, jamás.
Todo su tiempo, sus sentimientos, su afecto habían sido para él.
Bajo tales circunstancias, ¿cómo podría retirarse voluntariamente?
Qiao Mianmian había estado comiendo en silencio todo el tiempo y se sorprendió al ser mencionada.
Levantó la vista y sonrió a Yan Shaoqing. “… Oh, ¿en serio?”
“¡Por supuesto!” Yan Shaoqing sonrió. “Cuñada, no puedes pensar que Segundo Hermano es así de considerado con todos a su alrededor. Déjame decirte. Antes de que tú llegaras, nunca había visto a Segundo Hermano tratar a nadie con tanta preocupación y gentileza. ¡De verdad!”
Incluso subió el volumen para recalcar su punto.
“Ni siquiera es tan bueno con la tía Mo. Si la tía Mo estuviera hoy aquí para ver esto, ¡definitivamente tendría celos!”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
