Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 183: ¿Shen Rou Sentía Hostilidad Hacia Ella?
Capítulo 183: ¿Shen Rou Sentía Hostilidad Hacia Ella?
“Todos somos buenos amigos de Ah Si, y yo también crecí con él. Escuché que ustedes dos están casados. ¡Felicitaciones!”
Shen Rou observó a Qiao Mianmian mientras le hablaba.
No se sintió bien con lo que vio.
Yan Shaoqing le había dicho que era una estudiante, pero no le dijo que la chica era tan hermosa.
Aunque todavía lucía un poco demasiado joven e inexperta, sus rasgos eran extremadamente atractivos.
Y su piel era tan blanca que prácticamente brillaba.
Shen Rou vivía en una zona con mucha luz solar y rayos ultravioleta.
Aunque se aplicaba protector solar todos los días y no estaba demasiado bronceada, parecía mucho más oscura al compararse con esta chica.
Esa chica tenía una carita bonita y una cabellera larga y abundante. Tenía un aura agradable y limpia.
Shen Rou era bonita, educada y tenía un trasfondo bastante bueno.
Ninguna otra chica en su círculo social era más destacada que ella.
Esto la hacía sentirse un poco orgullosa, y rara vez admiraba a otras chicas.
Pero esta Qiao Mianmian…
Era la primera vez en la vida de Shen Rou que se sentía amenazada, y también… celosa.
Tenía que admitir que, dejando todo lo demás, la apariencia de esta chica definitivamente era comparable a la suya.
De hecho… esta chica lucía incluso mejor que ella.
Las chicas siempre captaban rápidamente los matices en las interacciones, y Qiao Mianmian pudo percibir la hostilidad en los ojos de Shen Rou casi de inmediato.
Se quedó ligeramente sorprendida.
¿Shen Rou sentía hostilidad hacia ella?
¿De dónde venía?
“Hola, señorita Shen.” Qiao Mianmian le estrechó la mano cortésmente.
Cuando extendió su mano, sintió como si Shen Rou hubiera echado un vistazo furtivo a su mano. Al momento siguiente, la mirada hostil en sus ojos se disipó ligeramente.
“No tienes que ser tan formal conmigo.” Shen Rou sonrió y sonaba bastante amable y accesible. “Eres la esposa de Ah Si, eso también nos convierte en tus buenos amigos. Puedes llamarme por mi nombre, o Rou Rou está bien.”
Shen Rou miró disimuladamente su otra mano mientras hablaba y luego sonrió aún más ampliamente.
Qiao Mianmian estaba confundida sobre qué era lo que ella quería mirar.
¿Qué estaba tratando de ver exactamente Shen Rou?
…
Todos estaban sentados.
Luego, el mesero se acercó con el menú.
Era una reunión de bienvenida para Shen Rou, así que ella echó un vistazo al menú antes de hacer el pedido.
Cuando terminó, le entregó el menú al mesero y sonrió a Mo Yesi. “Ah Si, pedí tu comida por ti. No nos hemos visto en solo un año, supongo que tus gustos no han cambiado, ¿verdad?”
Qiao Mianmian no estaba segura de si estaba siendo demasiado sensible.
Sentía como si Shen Rou estuviera tratando de alardear de lo cercana que era a Mo Yesi.
La intuición de una mujer era muy precisa.
Mo Yesi levantó la vista y la miró.
Shen Rou sonrió y apoyó la barbilla en su mano, diciendo casualmente: “Recuerdo cuando solías venir a mi casa. Mi mamá siempre te preparaba pescado con chiles picados. Decía que te encantaba.
“Al principio no me gustaba ese plato, pero después de comerlo contigo tantas veces, también comencé a gustarme.
“En realidad, extrañé ese plato cuando estuve en el extranjero. Pensé que tendría que invitarte a comerlo cuando regresara.”
Al decir eso, sonrió de nuevo. “Me pregunto cómo sabrá el pescado con chiles picados de este restaurante.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
