Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 182: Estoy bien, no te enfades
Capítulo 182: Estoy bien, no te enfades
Antes de que Qiao Mianmian lograra evaluar a Shen Rou, el hombre de morado se puso de pie de repente con los ojos muy abiertos.
El hombre parecía asombrado. “Segundo Hermano, ¿ésta es la c-cuñada?!”
Yan Shaoqing tenía tantos pensamientos desbordándose en su cabeza.
La única exclamación que podía describir sus emociones ahora era “caray”.
Sabía que esta cuñada aún era una estudiante joven.
Pero…
Yan Shaoqing miró el rostro juvenil de Qiao Mianmian y no pudo evitar pensar “caray” una y otra vez.
¡Era demasiado joven!
¿Acaso ya era mayor de edad?
Parecía una estudiante universitaria de 16 o 17 años.
Segundo Hermano… no sería tan terrible como para poner sus manos en una menor, ¿verdad?!
Eso sería demasiado.
Aunque eran los mejores amigos desde niños, ¡no podía aprobar semejante comportamiento bruto!
Los ojos de Mo Yesi se oscurecieron y su brazo rodeó la cintura de Qiao Mianmian cuando vio que Yan Shaoqing la estaba mirando.
El hombre miró a Yan Shaoqing con ojos de advertencia. “¿Ya viste lo suficiente? Ni siquiera has saludado a tu cuñada, ¿dónde están tus modales?”
Yan Shaoqing se quedó sin palabras.
¡¿Cómo es que eso significaba que no tenía modales?!
Además, ¿por qué los ojos del Segundo Hermano se veían tan aterradores?
Era casi como si… lo tratara como a un enemigo.
Cuando vio la expresión posesiva del Segundo Hermano, Yan Shaoqing rápidamente apartó su mirada de su mujer.
“Ejem. Eh, hola, cuñada.” Yan Shaoqing extendió su mano y sonrió. “Soy Yan Shaoqing, el… buen amigo del Segundo Hermano. Solíamos vivir en el mismo conjunto residencial.”
Tanto el abuelo de Mo Yesi como el de Yan Shaoqing eran militares, así que ambos vivían en el conjunto residencial del distrito militar cuando eran más jóvenes.
“H-Hola, soy Qiao Mianmian.”
Yan Shaoqing parecía amigable y accesible. La impresión que Qiao Mianmian tenía de él no era tan mala.
Ella también extendió su mano.
Pero justo antes de que Yan Shaoqing lograra tomar su mano para un apretón, una mano delgada interceptó.
Yan Shaoqing se quedó sin palabras.
¡No tienes que ser así!
Es sólo un apretón de manos.
¿Ni siquiera puedes permitir eso?
El Segundo Hermano está siendo demasiado posesivo.
¡Me hace parecer un pervertido que se aprovecharía de ella!
Mo Yesi ignoró su expresión de ofendido y tomó la mano de Qiao Mianmian. “Tercero Yan es el tercero en la fila entre los pocos de nosotros. Puedes llamarlo Tercero Yan como yo lo hago.”
Procedió a presentar a los otros dos en la habitación. “Ese es el Cuarto Hermano, Gong Zeli, el cuarto en la fila entre nosotros. Puedes llamarlo simplemente Cuartito.”
Gong Zeli levantó la vista con sorpresa e insatisfacción.
¡¿Esa menor de edad iba a llamarlo Cuartito?!
No podía aceptarlo.
Frunció el ceño y estaba a punto de decir algo, pero Shen Rou lo empujó discretamente.
Gong Zeli apretó los labios y apartó la mirada.
“Hola, Mianmian. Soy Shen Rou.”
La mujer al lado de Gong Zeli se puso de pie y se presentó proactivamente. “Es un gusto conocerte.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
