Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 157: Hermana, te lo suplico
Capítulo 157: Hermana, te lo suplico
Justo comenzaba a sentirse disgustado cuando vio los ojos de Qiao Mianmian. Estaban llenos de indiferencia, y la vista reavivó la ira que acababa de calmarse un poco.
“¡Niña rebelde!” Señaló la nariz de Qiao Mianmian y regañó de nuevo. “¿Qué clase de expresión es esa? ¿Crees que te he hecho mal? Ni siquiera tienes el más básico respeto por tus mayores, es como si no hubieras recibido ninguna educación. ¡Realmente me haces quedar en ridículo!
“¡Mira a tu hermana y luego mírate a ti misma! Eres simplemente un fracaso como hermana mayor”.
“¡Papá, cálmate, cálmate!”
Qiao Anxin estaba parada detrás de Qiao Ruhai, y cuando levantó la vista hacia Qiao Mianmian, sus ojos estaban llenos de orgullo y provocación.
Dio un paso al frente y tomó la mano de Qiao Ruhai. Fingiendo ser obediente y sensata, dijo en un susurro suave: “El doctor ya dijo que debes cuidar tu cuerpo. ¿Qué pasa si dañas tu salud por el enojo?
“Hermana, te has pasado”. Frunció el ceño y la criticó en voz baja. “Sabes que papá no tiene buena salud y no debe enojarse demasiado, ¿cómo pudiste enojarlo así! ¿No puedes ceder un poco?
“Solo te sentirás satisfecha después de hacerlo enojar.
“Sé que estás de mal humor ahora, así que no importa si me regañas o me golpeas. Pero por favor, no hagas enojar más a papá. Hermana, te lo suplico, por favor no causes más problemas”.
“Solo Anxin es más sensata”, dijo Lin Huizhen con intención a Qiao Ruhai. “Señor, ambas son sus hijas. Debe tener claro en su corazón quién es más sincera y buena con usted”.
Qiao Ruhai miró a Qiao Anxin con gratificación, luego se volvió hacia Qiao Mianmian. Solo le quedaban decepción y disgusto. “Nuestra casa cayó en un estado desagradable en el momento en que regresaste. En el futuro, será mejor que vuelvas menos.
“Tu tía Lin y Anxin son generosas y no regatearán contigo por lo sucedido. Yo también soy demasiado perezoso para decirte algo. Olvídalo, solo vete. No quiero verte ahora”.
Qiao Mianmian se cubrió el rostro y miró fijamente a los tres que estaban parados frente a ella.
Frente a ella había una familia feliz de tres.
Ellos eran la verdadera familia.
Y ella simplemente no importaba.
Esta escena era realmente irónica.
Como era de esperar, debería haber sabido desde hace mucho que este ya no era su hogar.
De hecho, siempre lo había tenido claro.
Solo que esta vez lo sintió más profundamente.
“Hermana, regresa a la escuela primero”. Qiao Anxin aconsejó amablemente con un tono suave y reconfortante. “Papá está furioso ahora, así que solo dice estas cosas en el momento del enojo. No lo tomes a pecho. Puedes volver cuando se haya calmado…”
“¡Qiao Anxin, cállate! Cierra tu hipócrita cara, me da asco”.
Qiao Mianmian estaba extremadamente disgustada de verla fingir ser obediente y sensata.
“Hermana, tú…” Qiao Anxin inmediatamente fingió estar herida. Parpadeó y sus ojos se enrojecieron al instante.
“Señor, solo mire en qué se ha convertido. Nos humilló hasta este punto frente a usted. ¿Cuánto más insolente será cuando usted no esté?
“Finalmente cree lo que le dije antes, ¿verdad? Anxin y yo hemos sido maltratadas mucho por ella en los últimos años. Si no controla bien a su hija, me temo que ni siquiera lo tendrá a usted en sus ojos”. Lin Huizhen también extendió la mano y se secó la comisura del ojo, luciendo triste y agraviada.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
