Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 155: Es una Dolor de Cabeza
Capítulo 155: Es una Dolor de Cabeza
“Sí, papá, tienes que cuidar tu salud. O mamá y yo nos preocuparíamos por ti.”
Qiao Ruhai miró a la madre y la hija cuyos rostros estaban llenos de preocupación. Luego se volvió hacia Qiao Mianmian, cuya expresión era fría y severa. “Menos mal que las tengo a las dos. A nadie más le importo. Debí darme cuenta antes.
“¡Hasta un perro es leal a su dueño. Pero una hija que crié desde pequeña ni siquiera sabe ser agradecida!”
Qiao Anxin se puso muy contenta al oír eso. “Papá, no te enojes. La hermana también se preocupa por ti, solo que no sabe cómo expresarlo. ¿Acaso no ha vuelto para verte?”
Qiao Anxin había enfadado intencionalmente a Qiao Mianmian al ver que el padre Qiao las observaba.
Quería que Qiao Mianmian perdiera los estribos.
Cuanto más enojada y obstinada pareciera Qiao Mianmian, más sensata y obediente parecería ella.
La decepción del padre Qiao hacia Qiao Mianmian solo se profundizaba.
Qiao Anxin sabía que la relación del padre Qiao con Qiao Mianmian no podía dañarse de la noche a la mañana.
Pero si ella profundizaba su dolor cada vez, eventualmente él renunciaría a ella por completo.
Para entonces, ya no estaría aferrado a su parentesco con ella.
Qiao Ruhai se burló. “Ella no está aquí para verme a mí. Creo que cualquiera aparte de su madre no merece su consideración.”
“Exactamente.” Lin Huizhen se burló. “Has querido a esta hija tuya en vano. Siempre la has tratado como una joya preciosa, ¡pero a ella ni siquiera le importas como padre!
“Cuando estabas enfermo, la llamé para que viniera a casa a verte, pero ¿lo hizo? ¡Anxin regresó apresuradamente del extranjero en cuanto se enteró!
“Se nota cuál de tus dos hijas realmente se preocupa por ti.”
La expresión de Qiao Ruhai se puso horrible.
Se veía aún más decepcionado con Qiao Mianmian cuando volvió a mirarla. “No viniste a casa por dos meses. ¿Tienes que volver este lugar del revés en el momento en que llegas?”
Qiao Mianmian sabía que ya no había lugar para ella en esta casa.
También sabía que el Qiao Ruhai presente ya no era el Qiao Ruhai que ella conocía.
Solo tenía espacio para Qiao Anxin y su madre en su corazón.
Ellas eran su esposa y su hija. Las tres eran una familia.
Pero ella…
Ella solo era una desagradecida para él.
Aun así, su corazón aún dolía al ver lo molesto que estaba Qiao Ruhai con ella.
Estaba herida.
En este punto, sabía más claramente que antes que ya no le quedaba ningún lugar aquí.
Tenía el apellido Qiao, pero a nadie en la familia Qiao realmente le importaba.
Ni siquiera al padre que antes la amaba.
Las reprimendas y las palabras de desdén de Qiao Ruhai la hacían sentir como un dolor de cabeza.
Qiao Mianmian miró hacia las sonrisas satisfechas de Qiao Anxin y Lin Huizhen. Se volvió hacia el padre Qiao y dijo: “No sabía que era lo suficientemente capaz como para realmente volver esta casa del revés.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
