Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 972
“Capítulo 972: 221: un dragón tiene una escama inversa. Si la tocas, ¡definitivamente te enfadarás! 1”
Song Shiyu lo dijo sin rodeos y sin vacilar.
“El dueño de la tienda sonrió y dijo: “Está bien. Ya que lo has considerado, prepararé la medicina para ti”.”
“De acuerdo.” Song Shiyu asintió levemente.
El dueño de la tienda fue a preparar la tinta para el tatuaje.
El tatuaje debía aplicarse con anestesia local.
Song Shiyu miró el anestésico que trajo el dueño y frunció ligeramente el ceño. “No hace falta anestesia.”
“¿Sin anestesia?” El dueño se quedó atónito.
“Aunque el tatuaje no llevaba cuchillo ni causaba herida, había que pinchar la piel con una aguja impregnada de tinta. Dolería terriblemente al pinchar, sin mencionar que el tatuaje debía pincharse formando un patrón.”
“Song Shiyu dijo: “Usar anestesia afectará el efecto. Necesito que la caligrafía sea idéntica al 100%”.”
“El dueño no esperaba que Song Shiyu fuera un experto. Sonrió y dijo: “Entonces, ¿puedes soportarlo sin anestesia?”.”
“Sin problema.” Song Shiyu respondió con calma, sin darle importancia al asunto.
“El dueño asintió. “Si no puedes soportarlo a mitad del proceso, por favor avísame.” En realidad, el dueño había conocido a muchas personas antes. Para no afectar la belleza de los diseños, eligieron no usar anestesia, pero ninguno pudo aguantar.”
Porque realmente era demasiado doloroso.
“De acuerdo.” Song Shiyu emitió una sílaba desde lo profundo de su garganta.
“Dándose cuenta de que el cliente no hablaba mucho, el dueño no dijo nada más. Después de mezclar la tinta, trajo la máquina de tatuar y dijo: “Señor, por favor siéntese aquí”.”
Song Shiyu se acercó y se sentó.
“El dueño, un poco preocupado, dijo: “Voy a comenzar. Si siente dolor, debe decírmelo.” El dueño tenía dos tatuajes en su cuerpo. Conocía la experiencia de los tatuajes.”
“En aquel entonces, había intentado hacerse el héroe e insistió en no aplicarse anestesia frente a su novia, pero al final, sucumbió ante la realidad.”
“Aunque el hombre frente a él había hecho un juramento solemne, había algunas cosas que no podía controlar.”
“Por ejemplo, el dolor.”
El dolor provocado por los tatuajes era un dolor desgarrador.
1
“De acuerdo.”
El dueño había pensado que Song Shiyu definitivamente no podría aguantar a mitad del tatuaje. No esperaba que Song Shiyu no emitiera un solo sonido de principio a fin. Simplemente se sentó allí sin expresión alguna en el rostro. Ni siquiera frunció el ceño.
“La luz de la tienda de tatuajes cubrió su cuerpo con una capa de luz clara, como el bambú bajo la nieve blanca.”
“El dueño había tenido abierta una tienda de tatuajes durante tres años. Había visto todo tipo de personas, pero esta era la primera vez que veía a un cliente con una fuerza de voluntad tan fuerte.”
¿Acaso no sentía dolor?
“Una hora después, el dueño soltó la herramienta en su mano y dijo con una sonrisa: “Señor, está listo”.”
“¿Cuánto es?” preguntó Song Shiyu.
“350 yuanes”, respondió el dueño.
Song Shiyu sacó su billetera, contó 400 yuanes y se los entregó al dueño. “Quédese con el cambio.”
“Gracias”, continuó el dueño, “Recuerde quitarse la gasa después de siete horas y enjuagarlo bien con agua tibia. Antes de que sane la herida, no puede beber alcohol ni comer comida picante.”
“Song Shiyu asintió levemente, luego se dio la vuelta y se fue.”
“Mirando la espalda de Song Shiyu, los ojos del dueño estaban llenos de admiración.”
Esta persona era realmente asombrosa.
“Al ver a Song Shiyu regresar ‘herido’, Bai Jiayu se sorprendió. “Hermano Song, ¿qué le pasó a tu brazo?””
El tono de Song Shiyu era indiferente. “Lo toqué por accidente.”
“¿Es grave?”
“Es solo una herida pequeña.”
“Bai Jiayu estaba un poco preocupado. Song Shiyu normalmente no iba al médico ni aunque le pasara algo. Luego dijo: “¿Qué tal si te llevo al hospital para que te revisen?””
“Ya fui al hospital”, dijo Song Shiyu.
“¿En serio?” Bai Jiayu se sorprendió.
“Sí.”
“Al oír esto, Bai Jiayu respiró aliviado y continuó: “ZY envió un nuevo contrato. Échale un vistazo”.”
“Song Shi Group se había asociado con la compañía tecnológica ZY hacía un año. Anteriormente, Song Shiyu había dado deliberadamente al director de ZY un contrato problemático para probar si valía la pena cooperar. No esperaba que el jefe detrás de escena lo viera a simple vista.”
“Ahora que el contrato se había renovado, el director de ZY, temiendo que Song Shiyu alterara el contrato de nuevo, hizo que alguien redactara el contrato primero.”
Song Shiyu tomó el contrato y lo miró. “¿Por qué preguntas? Fírmalo.”
“Bai Jiayu continuó: “Escuché que el jefe detrás de escena de ZY es una mujer. ¿Quién crees que es? ¿Qué clase de mujer sería capaz de crear ZY?””
“ZY siempre había ocupado el primer puesto en la lista de caballos negros desde su creación. Era el líder que todos en la industria de la moda admiraban, y también el objetivo que la industria tecnológica intentaba atraer una y otra vez.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
