Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 971
“Capítulo 971: 220: ¡Bofetada en la cara, pez feo siendo torturado! 7”
“[ es realmente asqueroso, ¡incluso engañando a un anciano! ] ”
“[ está bien si engañas a un anciano, pero ella no fue al funeral de la anciana Song el año pasado. ] ”
[ resulta que los padres de la familia Zhou tampoco son buenos. Es realmente como dragones que engendran dragones y fénix que engendran fénix. ¡El hijo del ratón sabe cavar agujeros! ]
[ ¡todo internet boicoteó a song Chenyu! ]
“[ hermana del piso de arriba, estás equivocada. Debería ser Zhou Chenyu. ] ”
“La anciana Cen también estaba sentada en el sofá y navegando por Weibo. Cuando vio que song Chenyu se había convertido en un completo negro, se puso tan contenta que se golpeó el muslo. “¡Esto sí que es retribución! ¡Por fin veo a este pez feo con un plato de comida!” ”
“Después de decir eso, la anciana Cen miró hacia atrás con confusión. “Xiangxiang, ¿crees que estoy enferma?” ”
“¿Qué te pasa?”
“La anciana Cen continuó: “Acabo de golpearme el muslo unas cuantas veces, pero no me dolió en absoluto. ¡Así como así!” ”
¡Golpe!
“Después de decir eso, la anciana Cen levantó la mano e imitó a Zhou Xiang. “¡Realmente no duele! ¡Es tan extraño!” ”
Zhou Xiang miró a la anciana Cen. “Porque siempre te has golpeado mi muslo.”
La anciana Cen:”…”
Lo que más temía era el repentino silencio en el aire.
* *
Del otro lado.
“Ye Zhuo, an Lizi y Zhao Pingting habían quedado para ir de compras juntas. ”
“Era octubre, y el clima en Pekín ya era muy frío. ”
“Las hojas de los ginkgos a ambos lados de la calle se habían vuelto de un dorado amarillo. Mirando desde lejos, se veía particularmente espectacular. ”
Ye Zhuo se paró en el lugar acordado y esperó a las dos.
“”¿Eres Yezi?” En ese momento, alguien reconoció a Ye Zhuo. “¡Me gustas mucho en País 2!” ”
Ye Zhuo levantó ligeramente la mirada. La que llegaba era una chica de pelo corto con una mochila. “Gracias por gustarte.”
“La chica de pelo corto continuó: “Yezi, ¿puedes darme un autógrafo?” ”
“Claro.” Ye Zhuo asintió.
La jovencita sacó inmediatamente un bolígrafo y una libreta de su mochila escolar.
Ye Zao tomó el bolígrafo y la libreta y firmó su nombre en ella.
“”Firma uno para mí también.” En ese momento, un brazo pálido y fuerte apareció en la línea de visión de Ye Zao. ”
“Ye Zao había hecho cosas como firmar en el brazo y la ropa muchas veces. Escribir era pan comido. En apenas un segundo, un nombre elegante quedó firmado. ”
“El brazo de esta persona era muy blanco. La letra negra quedó impresa en el brazo, y el negro y el blanco se distinguían claramente. ”
En realidad tenía una belleza artística indescriptible.
Ye Zhuo le devolvió el bolígrafo a la jovencita.
“”Gracias.” La jovencita le dio las gracias de inmediato. Al darse la vuelta, incluso echó un vistazo al hombre que estaba parado junto a Ye Zhuo. ”
¡Caray!
¡Tan guapo!
Ye Zhuo levantó ligeramente la cabeza y vio un perfil familiar. “¿Hermano Song?”
“Song Shiyu sonrió y dijo: “¿Me reconoces?” ”
“Ye Zhuo se quitó el auricular inalámbrico de su oído izquierdo. “Lo siento, realmente no reaccioné hace un momento.” ”
“¿A dónde vas?” Song Shiyu continuó preguntando.
“Ye Zhuo respondió: “Estoy esperando a mis amigas.” ”
“¡Da Zhuozhuo!”
“Justo entonces, an Lizi y Zhao Pingting corrieron hacia ellos. ”
“Ye Zhuo miró ligeramente hacia atrás. “Mira, ya llegaron.” ”
Song Shiyu inclinó la cabeza y vio a dos jóvenes de aproximadamente la edad de Ye Zhuo corriendo hacia ellos.
“Ye Zhuo les hizo una seña. “Lizi, Pingting.” ”
“”Gran Zhuozhuo, nos has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?” Preguntó Zhao Pingting. ”
“Ye Zhuo negó ligeramente con la cabeza. “No, acabo de llegar. Ah, cierto, déjame presentarte a mi amigo, el hermano Song. Hermano Song, esta es mi prima, an Lizi. Esta es mi amiga, Zhao Pingting.” ”
Song Shiyu asintió ligeramente. “Hola.”
“Zhao Pingting y an Lizi lo saludaron rápidamente. “Hola, hermano Song.” ”
“Song Shiyu se volvió para mirar a Ye Zhuo. “Tengo algo que hacer, así que me iré primero.” ”
“Está bien.” Ye Zhuo asintió ligeramente.
Song Shiyu se despidió de an Lizi y Zhao Pingting antes de darse la vuelta para irse.
“Mirando la espalda de Song Shiyu, an Lizi dijo: “Da Zhuozhuo, ¿cómo se llama este hermano Song? ¡Es bastante guapo!” ”
“Se llama Song Shiyu.”
“Zhao Pingting continuó: “No solo es guapo, su nombre también es bastante bonito. ¿Tiene novia?” ”
“Ye Zhuoluo bromeó: “¿Te gusta? ¡Yo seré tu casamentera!” ”
“Zhao Pingting sonrió y dijo: “Este Song Shiyu es claramente una élite de negocios. No puedo retenerlo. Solo tenía curiosidad y pregunté.” ”
“An Lizi asintió en acuerdo. “¡Este tipo de hombre merece ser criado en un boudoir por una socialité! Por cierto, ¿tiene novia? ¡Yo también tengo bastante curiosidad!” ”
Ye Zao negó con la cabeza. “No.”
Gente como Song Shiyu casi estaba abierta a gustar y aceptar personas.
An Lizi suspiró. “Me pregunto qué tipo de novia está buscando.”
Del otro lado.
Song Shiyu caminó hacia una tienda de tatuajes.
“”Señor, ¿está buscando hacerse un tatuaje?” ”
Song Shiyu asintió.
El dueño de la tienda le entregó inmediatamente un álbum de tatuajes a Song Shiyu. “Este es un catálogo de imágenes. Échele un vistazo.”
“No hace falta mirar.”
“¿Tiene su propio diseño?” Preguntó el dueño.
“Sí.”
“El dueño volvió a poner el álbum de tatuajes y dijo: “¿Me es conveniente ver qué tipo de diseño quiere tatuarse? Porque no podemos garantizar una restauración del 100% de algunos de los diseños.” ”
“Song Shiyu se arremangó, revelando una firma limpia. ”
“Debido a que era una forma de arte, el dueño solo podía ver aproximadamente el contorno de la palabra ‘Ye’. ”
“El dueño sonrió y dijo: “Eso es fácil, pero ¿está seguro de que quiere tatuárselo en el brazo?” ”
“”Estoy seguro,” dijo Song Shiyu de manera concisa. ”
“El dueño le advirtió: “La tinta para tatuajes de nuestra tienda es importada del extranjero. Una vez que se tatúa, no se puede quitar. ¿Por qué no lo piensa primero?” ”
“Había muchos casos de jóvenes que terminaban rompiendo porque tenían el nombre de su novia o novio tatuado en el brazo, y su actual novio se convertía en su ex novio. Al final, querían venir a quitarse los tatuajes pero no podían hacerlo. ”
La cara de Song Shiyu no mostraba expresión. “No hace falta pensarlo.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
