Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 904
“Capítulo 904: 211: tendiendo una trampa para torturar a la escoria, desvelando los verdaderos colores de Song Chenyu, ¡Cen Yuyan colapsó! 5”
Yin Wei enfocó la vista y echó un vistazo. “¿Eh? ¡Lo vi claramente hace un momento!”
“”Estás viendo cosas”, dijo Ye Zao con una sonrisa.”
“Yin Wei usó sus manos para cavar de nuevo. Tras confirmar que no había sanguijuelas, finalmente se sintió aliviada.”
“Todos salieron a trabajar. En un abrir y cerrar de ojos, solo quedó Song Shiyu en el pequeño patio.”
“Song Shiyu quería volver a su habitación a descansar, pero oyó la voz de Ye Zhuo, así que abrió la puerta y salió.”
“Caminando por el sendero, no tardó en ver un campo abierto.”
“Era la época en que los campesinos estaban ocupados, y había figuras ocupadas en casi todos los arrozales.”
Había florecidas pequeñas flores desconocidas en el borde del campo.
“Ráfagas de brisa soplaban, levantando el tenue aroma de las flores, haciendo que la gente se sintiera relajada y feliz.”
“Aunque el paisaje en los campos era hermoso, Song Shiyu no estaba de humor para apreciarlo. Justo cuando estaba a punto de volver, su mirada pasó por un lugar no muy lejano.”
Una figura esbelta entró en su campo de visión.
“Los rasgos faciales de la chica eran tan claros como el jade, y su temperamento tan elegante como una orquídea. Sin embargo, también había en ella un dejo de rebeldía indómita.”
Extremadamente hermosa.
Y también extremadamente indómita.
Song Shiyu detuvo sus pasos subconscientemente.
Miró en esa dirección.
“Para cuando Song Shiyu regresó al pequeño patio, ya era el atardecer.”
La dorada luz del sol proyectaba una tenue capa de claridad sobre el pequeño patio.
“Al ver que Song Shiyu había regresado, Song Chenyu se acercó inmediatamente a él y dijo con una sonrisa: “Hermano tercero, ¿por qué no te quedas esta noche? ¡Resulta que aquí hay una habitación vacía!””
“”Está bien”. Song Shiyu asintió.”
“”¿De verdad?” Song Chenyu se sorprendió un poco.”
“Ella solo le había pedido a Song Shiyu que lo intentara, pero no esperaba que Song Shiyu realmente aceptara.”
Esto hizo que Song Chenyu se sintiera un poco halagada.
“De verdad.”
“Song Chenyu sonrió y dijo: “Entonces iré a limpiar tu habitación ahora”.”
La mañana siguiente.
Ye Zhuo se levantó a las 5:30 a.m. puntualmente para correr.
“Acababa de correr dos vueltas cuando se encontró con Song Shiyu, que se había levantado temprano para hacer ejercicios matutinos.”
“Ye Zao.”
“”Hermano Song”. Al ver a Song Shiyu, Ye Zao subconscientemente redujo la velocidad de sus pasos. Su mirada se posó en el rostro de Song Shiyu y preguntó con curiosidad: “¿No te aplicaste la pomada que te di?””
“”Sí lo hice. Como dijiste, una vez cada dos horas”. Sí se la aplicó, y fue muy puntual.”
“Solo que después de aplicársela, se la limpió con un pañuelo de papel.”
Ye Zhuo frunció ligeramente el ceño.
“Ella había preparado personalmente esa pomada. Era muy efectiva para promover la circulación sanguínea y eliminar los moretones. En circunstancias normales, después de ocho horas, todos los moretones en su rostro desaparecerían.”
“Sin embargo, los moretones en el rostro de Song Shiyu seguían igual.”
“Después de decir eso, Song Shiyu continuó: “Mi constitución es especial. Quizás esa pomada no tenga efecto en mí”.”
“Ye Zhuo asintió ligeramente. “¿Qué tal esto? Cuando volvamos, te daré otra pomada para probar”.”
“Entonces tendré que molestarte.”
“Por supuesto.”
“Después de correr, Ye Zhuo le llevó otra botella de pomada a Song Shiyu. Luego, Ye Zhuo comenzó a preparar el desayuno.”
…
Por otro lado.
Pekín.
Hoy era sábado. También era el día en que Cen Yuyan y Zhou Rui iban a casa a conocer a sus padres.
“A las 6:30 de la mañana, Cen Yuyan se levantó y se sentó frente al tocador para arreglarse.”
“Para conocer a los padres de la familia Zhou, Cen Yuyan le pidió especialmente a la maquillista que le diseñara un maquillaje que luciera muy joven y juvenil.”
“El efecto fue muy bueno, pero el tiempo de maquillaje fue un poco largo.”
“Mientras la maquillista le aplicaba el maquillaje a Cen Yuyan, suspiró y dijo: “Señorita Cen, su base es realmente buena. Necesito al menos dos horas para aplicar este tipo de maquillaje a otras personas. Con usted, una hora es más que suficiente”.”
“Cen Yuyan sonrió y dijo: “¿Es así?””
“”Por supuesto”, continuó la maquillista, “Pero también es posible que sean demasiado mayores. Señorita Cen, no creo que tenga más de 25 años, ¿verdad? Esta juventud es realmente buena. Su rostro está lleno de colágeno”.”
¿Cómo podía la maquillista no saber la verdadera edad de Cen Yuyan?
Ella solo hablaba el lenguaje humano con las personas y tonterías con los fantasmas.
La realidad demostró que estas palabras eran muy aplicables a Cen Yuyan. ¿Cómo no iba a estar feliz Cen Yuyan de que a una persona de 39 años que se acercaba a los 40 le dijeran que tenía menos de 25?
“Cen Yuyan sonrió y dijo: “Eso no es cierto. Ya tengo más de 30 años este año”.”
“”¿Ya 30 años?” La maquillista, que trataba con este grupo de socialités todo el año y sus habilidades actorales llevaban mucho tiempo perfeccionadas, dijo incrédula: “¡Dios mío! ¡No podía notar que ya tenía 30 años! ¡Pensé que tenía como mucho 22 o 23 años!””
“”No 30, sino 39″, continuó Cen Yuyan.”
“”¡Dios mío! ¡39!” La maquillista se sorprendió aún más.”
Cen Yuyan asintió.
“Una hora después, la maquillista aplicó una capa de spray fijador en el rostro de Cen Yuyan y dijo con una sonrisa: “Vea si hay algo con lo que no esté satisfecha”.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
