Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 858
“Capítulo 858: 191: dejando a todos boquiabiertos, formen equipos (Tercera Vigilia)1”
“Está bien.”
Yin Wei llevó a Ye Zhuo al patio.
“En ese momento, Song Chenyu y Lu Qi también se acercaron.”
“Yin Wei presentó inmediatamente a Ye Zhuo: ‘Ye, esta es Song Chenyu, y esta es Lu Qi. Chenyu, Lu Qi, esta es nuestra última invitada de hoy, la streamer de Miao Yin, Ye’.”
“Lu Qi levantó la vista y se quedó atónita.”
“Ye Zhuo era muy diferente de la celebridad de internet que se había imaginado.”
“En su memoria, las celebridades de internet tenían rostros aterradores como de serpiente y maquillaje excesivo.”
“Sin embargo, la chica frente a él tenía el rostro sin maquillar y ni siquiera llevaba lápiz labial. Era tan hermosa que podía derribar ciudades.”
“Sus rasgos eran como una pintura.”
“Beijing estaba a más de tres mil kilómetros de aquí.”
“Un vuelo de cinco horas y un viaje en auto de tres agotarían a una persona normal al bajarse del coche.”
“Incluso una diosa como Song Chenyu tenía una expresión cansada en el rostro cuando llegó.”
“Sin embargo, Ye Zhuo no parecía cansada en absoluto. ¡En cambio, todo su cuerpo emitía un aura juvenil y vivaz!”
“Una cintura esbelta y pálida se ocultaba entre los flecos. Era apenas discernible y especialmente llamativa.”
“La mirada de Song Chenyu recorrió el rostro de Lu Qi. Miró a Ye Zhuo y dijo sorprendida: ‘¡Señorita Ye!'”
“‘Señorita Song.’ Ye Zhuo asintió con cortesía.”
“Lu Qi preguntó con algo de confusión: ‘Chenyu, ¿ustedes se conocen?'”
“Song Chenyu asintió y dijo con una sonrisa: ‘Sí, nos hemos visto un par de veces antes, pero antes de eso, no sabía que el equipo del programa había invitado a la señorita Ye como invitada’.”
“Al oír esto, Lu Qi frunció ligeramente el ceño.”
“Ye Zhuo claramente conocía a Song Chenyu, pero fingió no conocerla. En realidad, hizo que Song Chenyu la saludara primero.”
“¡Aquí, Song Chenyu era una veterana e incluso una maestra!”
“Ye Zhuo era solo una celebridad de internet.”
“¿Qué derecho tenía para que Song Chenyu la saludara primero?”
“¡Era realmente demasiado arrogante!”
“¿De verdad pensaba que podía entrar en la industria del entretenimiento solo por su rostro?”
“¡Si una pequeña celebridad de internet actuaba así frente a una veterana, sería arruinada tarde o temprano!”
“Una mirada de disgusto cruzó los ojos de Lu Qi. Miró a Ye Zhuo y dijo: ‘Hola’.”
“‘Hola’.”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘Hace mucho calor afuera hoy. Entremos rápido a hablar. Acabamos de hacer agua de miel con limón. Señorita Ye, ¿puede tomar algo ácido?'”
“‘Gracias. No tengo restricciones dietéticas.’ Ye Zhuo asintió ligeramente.”
“Los cuatro hablaban mientras entraban al patio.”
“En ese momento, Wei Xingzhi y los otros dos celebridades masculinas también salieron de la habitación.”
“Yin Wei presentó a Ye Zhuo con Wei Xingzhi, Wang Xuancheng y Chang Yu.”
“Los tres originalmente pensaron que Ye Zhuo era un miembro del personal.”
“No esperaban que Ye Zhuo fuera en realidad esa celebridad de internet.”
“Por un momento, todos tenían expresiones diferentes.”
“Aparte de Wei Xingzhi, el resto de las personas presentes tenían más o menos la misma edad. Por lo tanto, después de conocerse, aparte de llamar a Wei Xingzhi ‘maestro Wei’, todos los demás se dirigían entre sí por su nombre.”
“El director del equipo del programa salió en el momento justo. ‘Ahora que todos están aquí, déjenme anunciar nuestra misión para hoy y las reglas de la pequeña granja’.”
“¿’Todavía hay una misión?'”
“¿’Qué misión?'”
“¿’No será ese tipo de misión pervertida, verdad?'”
“Todos comentaron y estaban muy curiosos.”
“El director continuó: ‘Para la primera misión, somos un total de ocho, cuatro chicos y cuatro chicas. Ahora, estas ocho personas necesitan formar un equipo y dividirse en dos grupos. Ahora, por favor, formen sus propios grupos’.”
“‘Este lado es el grupo rojo, y este lado es el grupo azul. Los que quieran unirse al Grupo Azul, párense a la izquierda, y los que quieran unirse al grupo rojo, párense a la izquierda’.”
“¿Formar sus propios grupos?”
“Los labios de Song Chenyu se curvaron imperceptiblemente.”
“Realmente le gustaba este tipo de modelo.”
“Antes de venir al equipo del programa, había entendido las reglas.”
“Este era un programa de autosuficiencia donde todo tenía que hacerse por uno mismo.”
“¡Una joven rica como Ye Zhuo, que no sabía nada en absoluto, solo esperaba ser ridiculizada!”
“Y ella se convertiría en la más deslumbrante entre todos.”
“‘Me gusta el azul.’ Song Chenyu se paró a la izquierda. ‘Me uniré al Equipo Azul. Si alguno de ustedes quiere estar en mi equipo, ¡pueden pararse aquí por ustedes mismos!'”
“Song Yiwan inmediatamente caminó hacia el lado de Song Chenyu y tomó su brazo. ‘Chenyu, estaremos en tu equipo’.”
“Lu Qi inmediatamente la siguió. ‘Yo también me uno’.”
“‘Cuenten conmigo.’ Wang Xuan Cheng también se unió al equipo de Song Chenyu.”
“Chang Yu también había querido unirse al equipo azul, pero llegó demasiado tarde.”
“Yin Wei tomó la mano de Ye Zhuo. ‘Ye, entonces formemos equipo’.”
“Ye Zhuo asintió ligeramente. ‘Está bien’.”
“Los dos se pararon en el lado del equipo rojo.”
“Wei Xingzhi se volvió a mirar a Chang Yu. ‘Entonces unámonos también al equipo rojo’.”
“De hecho, en comparación con unirse al equipo rojo, ambos querían más unirse al equipo de Song Chenyu.”
“Después de todo, Song Chenyu era un tema de conversación y tráfico.”
“¿Quién querría estar en el mismo equipo que una celebridad de internet?”
“Además, para alguien como Ye Zhuo, era obvio que era una señorita que no podía levantar ni cargar.”
“Además, Ye Zhuo había entrado por la puerta trasera.”
“¿Cómo podrías esperar que una persona que entró por la puerta trasera tuviera algún conocimiento real?”
“El equipo del programa de ‘Campo’ tenía muchas tareas que requerían que el equipo las completara.”
“Cuando llegara ese momento, Ye Zhuo solo se convertiría en una carga para todos. Incluso podría ser incluida en la lista negra por el equipo.”
“Aparte de Yin Wei, Wei Xingzhi y Chang Yu estaban preocupados.”
“Después de que los equipos se dividieron en grupos, el director continuó: ‘Está bien, en la próxima semana, las personas en sus dos grupos tendrán que valerse por sí mismas y ser autosuficientes’.”
“¿’Qué significa autosuficiente, director?’ preguntó Lu Qi.”
“El director explicó: ‘Creo que cuando entraron por primera vez al pueblo, ya tuvieron una comprensión simple de la situación en la granja. Actualmente, hay un total de dos vacas y seis gallinas en nuestra granja. En esta semana, dos vacas y seis gallinas necesitan ser alimentadas por sus dos equipos’.”
“¿’En otras palabras, cada equipo tendrá una vaca y tres gallinas, verdad?’ Wei Xingzhi había sido engañado terriblemente la temporada pasada. Había aprendido de sus errores. Esta temporada, tenía que preguntar más claramente.”
“‘Sí.’ El director asintió.”
“¿’Entonces, ¿cómo las alimentamos?’ Song Yiwan levantó la mano y preguntó.”
“El director dijo: ‘Hay hierba fresca blanca en la ladera trasera. Pueden cortarla y alimentar a las vacas. Para las gallinas, pueden buscar insectos o intercambiarlo con nuestro equipo del programa para alimentar a las gallinas’.”
“¿’Intercambiar? ¿Con qué?'”
“‘Intercambienlo con trabajo equivalente.’ El director continuó: ‘¿Ven el campo de sandías frente a nosotros? La sandía ahora está madura. Cincuenta *jin* de sandía pueden intercambiarse por diez yuanes, y el alimento para gallinas cuesta exactamente diez yuanes por *jin*. Además del alimento para gallinas, también pueden intercambiar por otras cosas’.”
“Chang Yu frunció ligeramente el ceño. ‘Entonces nosotros alimentaremos a estas dos vacas y seis gallinas. ¿Quién será responsable de nuestra comida, ropa y alojamiento?'”
“‘En un rato, arreglaremos habitaciones para los dos. En cuanto a sus comidas, hay dos cocinas por allá. Pueden cocinar lo que quieran comer. Hay un huerto frente a nosotros. Somos autosuficientes en verduras y productos cárnicos. Si necesitan intercambiar sandía por dinero, nuestro equipo del programa lo intercambiará’.”
“¿’Cocinar por uno mismo?'”
“¡’No sé cocinar!'”
“¡’Mierda, ¡yo tampoco sé cocinar!'”
“Con eso, todos perdieron la compostura.”
“Todos eran grandes estrellas. Por lo general, estaban ocupados filmando y poniéndose al día con el trabajo, así que ¿cómo tendrían tiempo para cocinar?”
“Para usar una frase para describirlo,”
no sabían diferenciar entre los cuatro cuerpos y los cinco cereales.
“Si los dejaban cocinar por sí mismos, ¿no estaría el equipo del programa causando problemas?”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘No se preocupen por cocinar. Déjenlo a mi cargo’.”
“Cuando escucharon que Song Chenyu sabía cocinar, todos inmediatamente respiraron aliviados. Miraron a Song Chenyu como si estuvieran mirando a su salvadora. ‘Chenyu, ¡eres demasiado increíble! ¡En realidad sabes cocinar!'”
“Song Chenyu dijo: ‘En ese entonces, cuando vine a Beijing por mi cuenta, incluso me quedé en un sótano. Era solo cocinar. Es muy simple’. No solo sabía cocinar, ¡sino que también era muy buena en ello!”
“Song Chenyu no esperaba que sus habilidades culinarias fueran útiles en el programa.”
“Ahora estaba muy contenta de haber aprendido a cocinar del chef.”
“Hoy en día, las celebridades femeninas que sabían cocinar en la industria del entretenimiento eran más raras que los pandas.”
“Cuando llegara el momento, definitivamente podría usar esta oportunidad para atraer una gran cantidad de seguidores.”
“Song Yiwan abrazó el brazo de Song Chenyu. ‘Chenyu, ¡realmente te admiro!'”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘Es solo cocinar. No es para tanto’.”
“En el lado del Equipo Rojo.”
“Yin Wei nació en una buena familia. Nunca había entrado a la cocina, y mucho menos cocinado.”
“Chang Yu y Wei Xingzhi, los dos hombres grandes, eran aún peores cocinando.”
“Un caballero se mantendría alejado de la cocina.”
“Cocinar en la cocina era demasiado fácil para arruinar la imagen de una persona.”
“En este momento, todos estaban muy envidiosos del Equipo Azul.”
“Mirando a Song Chenyu, se podía decir que era una chica que era tanto hermosa como inteligente. Sus habilidades culinarias definitivamente no eran malas.”
“Los miembros del equipo azul iban a darse un festín.”
“Al ver que todos estaban en una posición difícil, Ye Zhuo se puso de pie y dijo: ‘Entonces yo cocinaré para nosotros aquí’.”
“Yin Wei se sorprendió un poco al ver a Ye Zhuo: ‘¿Ye, tú sabes cocinar?'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
