Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 848
“Capítulo 848: 186: ¡Perder ante una oponente como la señorita Ye, estoy convencido! 2”
Quién no sabía que China era un país atrasado.
“Por lo tanto, en el mundo de los hackers, nadie pondría a los hackers chinos en sus ojos.”
Quién hubiera pensado que Baron caería en manos de chinos.
“Después de pensar un rato, William continuó: ‘¿Fuiste descuidado?'”
“Baron dijo: ‘Hace una semana, pensaba lo mismo que tú. Sin embargo, es posible que la otra parte no sea china y solo trabaje temporalmente en China.'”
“William sonrió y dijo: ‘No importa quién sea, mientras los dos trabajemos juntos, definitivamente podremos hacer que se rinda.'”
“Entonces, conéctate ahora. Hablemos en línea.”
“‘Claro’, respondió William.”
“Después de colgar el teléfono, William se conectó.”
“Aunque los dos no habían trabajado juntos durante mucho tiempo, aún tenían una comprensión tácita.”
“Al ver que estaban a punto de lograr descifrar el cortafuegos, William sonrió y dijo: ‘Pensé que este cortafuegos era muy poderoso, pero resulta que no es gran cosa.'”
“Baron había estado lidiando con la otra parte durante más de una semana, así que sabía que las cosas no eran tan simples. ‘No podemos alegrarnos demasiado pronto. Hubo varias veces en que la barra de progreso llegó al 99%, pero aún así falló.'”
“‘¿Es así?’ William no tomó este asunto en serio.”
¡Éxito!
El cortafuegos, originalmente rígido, se rompió en un instante.
Baron miró la pantalla de la computadora sin poder creerlo.
La risa de William sonó una vez más. “¿No dijiste que todo sería en vano?”
“¡Impresionante!” Baron le dio un pulgar arriba a William.
“En ese momento, la expresión de William cambió repentinamente al otro lado de la pantalla.”
“‘¿Qué pasa?’ preguntó Baron.”
William frunció el ceño con fuerza. “Mira la pantalla de la computadora.”
Baron levantó la vista.
Lo que vio en la pantalla de la computadora fue una imagen de un pulgar invertido.
Estaba llena de ironía.
“En ese momento, una línea de texto apareció lentamente en la pantalla: [dos hijos tontos, papá no tiene tiempo para jugar con ustedes ahora. Si atacan nuestra base de datos otra vez, ¿creen que papá venderá su información personal y dirección al cazarrecompensas?]”
“En la parte inferior del texto, se mostraba la ubicación precisa de los dos.”
Baron y William eran personas con recompensas puestas por varios países.
“Si esta información se filtraba, sus vidas estarían en peligro.”
“En ese momento, los rostros de Baron y William palidecieron.”
Especialmente el de William.
“Al principio, no lo tomó en serio.”
¡No esperaba que fuera tan poderoso!
¿Quién era esta persona?
“Baron reaccionó en el primer momento. Inmediatamente siguió la página web que la otra parte envió, editó un párrafo y lo envió: ‘¡Lo siento, papá! ¡Nos equivocamos! ¡Estábamos ciegos! Por favor, tenga piedad y déjenos ir.'”
“Comparado con su vida, ¿llamarlo papá no era nada?”
William también rápidamente suplicó clemencia.
“No será la tercera vez.”
“‘Papá, no se preocupe. No habrá una próxima vez. ¡Lo juramos!'”
“Tan pronto como este párrafo fue enviado, todo en la pantalla de la computadora desapareció. Todo volvió a la normalidad, como si nada hubiera pasado.”
El rostro de William estaba ligeramente pálido mientras jadeaba pesadamente.
“Baron también estaba bastante asustado. ‘William, ¿crees que la otra parte no cumplirá su palabra?'”
“Una vez que su dirección fuera descubierta por los cazarrecompensas, las consecuencias serían inimaginables.”
“Baron nunca esperó que provocaría a una espina tan difícil. Tampoco esperó que algún día caería en manos de sus pares.”
“‘Probablemente, probablemente no.’ William estaba bastante inseguro.”
“Baron continuó: ‘¿Por qué no huimos?'”
“‘Si la otra parte realmente vende nuestra dirección al cazarrecompensas, no tiene sentido huir. A menos que nunca toquemos productos electrónicos en nuestras vidas, de lo contrario, él tendrá una manera de rastrearnos.'”
Baron suspiró.
“William lo consoló: ‘Ya que nos ha prometido que no venderá la información al cazarrecompensas, creo que definitivamente cumplirá su promesa. No te preocupes demasiado.'”
“Está bien.”
…
Del otro lado.
En el lugar del picnic.
Song Chenyu llamó a Cen Yuyan a un lado.
“Cen Yuyan todavía sostenía una brocheta recién asada en su mano. ‘Chenyu, ¿tienes algo que decirme?'”
“Song Chenyu asintió y continuó: ‘Yuyan, el clima hoy es bastante bueno. ¿Por qué no aprovechas hoy para confesarte con Lu Xiu y darte una oportunidad a ti misma, así como a Lu Xiu?'”
“‘¿Y si me rechaza?’ Cen Yuyan estaba un poco preocupada.”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘No es fácil encontrar sapos de dos patas. Hombres de dos patas hay por todas partes. Tienes tan buenas condiciones y eres tan hermosa. Si Lu Xiu te rechaza, significa que tiene mal gusto.'”
“Después de decir eso…, Song Chenyu continuó: ‘Ambos ya no son tan jóvenes. Hay algunas cosas que tienes que decir. Ocultarlas solo retrasará el uno al otro. Yuyan, en mi corazón, siempre has sido una persona que puede tomar las cosas y soltarlas. Te atreves a asumir responsabilidades.'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
