Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 846
“Capítulo 846: 185: Te rompo la pierna. Si mi nieta política no es buena, ¿quién lo es? 4”
“Todavía no.” Song Chenyu negó con la cabeza.
“Cen Yuyan continuó: ‘Originalmente quería invitarte a quedarte en nuestra casa, ¡pero quién iba a pensar que mi abuela en realidad no estuvo de acuerdo! ¡Incluso dijo que quería romperme la pierna! ¿Crees que está chocheando?'”
“‘Yuyan, ¿le contaste esto a tu abuela?’ La cara de Song Chenyu estaba llena de sorpresa.”
“Sí.” Cen Yuyan asintió.
“Song Chenyu continuó: ‘Yuyan, en realidad no hay necesidad de contarle esto a tu abuela. ¡Incluso si tu abuela acepta, yo no me quedaré en tu casa! Piénsalo. Como figura pública, ¿quién no tiene unos cuantos hijos ilegítimos? No te preocupes, ¡yo no soy tan pretenciosa!'”
“Cen Yuyan continuó: ‘Eres mi mejor amiga. Te estoy ayudando en tu momento más difícil.'”
“Song Chenyu sonrió y le dio una palmadita en el hombro a Cen Yuyan. ‘Yuyan, aprecio tu amabilidad.'”
“Cen Yuyan abrazó a Song Chenyu y dijo con voz deprimida: ‘Pero yo solo quiero que te quedes en mi casa.'”
Un tenue destello brilló en los ojos de Song Chenyu.
Ella había planteado deliberadamente el tema de la comida ilegítima para que Cen Yuyan la invitara a quedarse en la Casa Cen por iniciativa propia.
El asunto efectivamente se desarrolló en la dirección que ella había pensado.
“Después de que Cen Yuyan se enteró de este asunto, inmediatamente lo comentó con la anciana señora Cen.”
“Sin embargo, lo que Song Chenyu no esperaba era que la anciana señora Cen en realidad se negara.”
Esto estaba más allá de las expectativas de Song Chenyu.
Originalmente pensó que podría quedarse sin problemas con la familia Cen.
Parecía que la opinión de la anciana señora Cen sobre ella no era solo un poquito.
“Pensando en esto, Song Chenyu entrecerró los ojos, reprimió la mirada extraña en ellos y sonriendo dijo: ‘Yuyan, sé que me tratas como tu mejor amiga y familia. Yo te trato igual. Está bastante bien que me quede en un hotel ahora. No culpes a tu abuela. La anciana ha considerado las cosas más a fondo. Después de todo, soy una figura pública. Si no tengo cuidado con mi ropa, comida y alojamiento, quedaré expuesta a las cámaras. Si realmente me quedo en tu casa, definitivamente traeré problemas a tu hogar.'”
“‘Chenyu, simplemente eres demasiado optimista.’ Cen Yuyan miró a Song Chenyu. ‘Te gusta pensar en todo en la mejor dirección. ¡¿Sabes que así te van a abusar?!'”
Song Chenyu sonrió. “No te preocupes. Nadie me va a abusar.”
“Después de decir eso, Song Chenyu continuó: ‘No tengo planes para mañana. ¿Por qué no invitamos a Lu Xiu y hacemos un picnic en el campo juntos?'”
Los ojos de Cen Yuyan brillaron al mencionar a Lu Xiu. “¡Claro!”
Hacía mucho tiempo que no veía a Lu Xiu.
“Aunque sabía que a Lu Xiu le gustaba Ye Zhuo, aún no podía controlarse.”
A Lu Xiu le gustaba Song Chenyu para empezar.
“Song Chenyu le había pedido salir por iniciativa propia. No importaba lo ocupado que estuviera, siempre rechazaba el trabajo que tenía en mano.”
“Temprano a la mañana siguiente, el auto de Lu Xiu se detuvo en el hotel donde se hospedaba Song Chenyu.”
“Song Chenyu se puso una mascarilla y lentes de sol y apareció en la planta baja con Cen Yuyan. Cuando vieron el auto de Lu Xiu, las dos inmediatamente caminaron hacia él y se sentaron en el auto.”
“Después de subir al auto, Song Chenyu dijo: ‘Quiero descansar un rato en el asiento trasero. ¿Por qué no va Yuyan al asiento del copiloto?'”
“Cen Yuyan sabía que Song Chenyu estaba tratando de juntarla con Lu Xiu. Sonrió y dijo: ‘No es necesario. Puedes simplemente recostar la cabeza en mi pierna.'”
“‘No, eso no es cómodo.’ Song Chenyu continuó: ‘Tú ve al asiento del copiloto. Lu Xiu, no te molesta que Yuyan se siente en el asiento del copiloto, ¿verdad?'”
“Lu Xiu guardó silencio por un momento antes de continuar: ‘No me molesta.'”
Cen Yuyan, a medias empujada y a medias por su cuenta, fue al asiento del copiloto.
Era la primera vez que se sentaba en el asiento del copiloto de Lu Xiu. También era la primera vez que estaba tan cerca de Lu Xiu. Su corazón latía acelerado y su rostro estaba extremadamente rojo.
“Song Chenyu se recostó en el asiento trasero, con las comisuras de su boca levantándose ligeramente.”
“Para ella, invitar a Lu Xiu a salir hoy era matar dos pájaros de un tiro.”
“Primero, podía hacer que Cen Yuyan le estuviera aún más agradecida.”
“Si no fuera por ella, Cen Yuyan no habría podido sentarse en el asiento del copiloto de Lu Xiu.”
“Segundo, podía hacer que Lu Xiu le fuera aún más leal.”
“Cen Yuyan no era buena ocultando sus emociones, especialmente frente a la persona que le gustaba.”
“Con Cen Yuyan persiguiéndola incansablemente, Lu Xiu podía enterarse de más cosas sobre ella.”
Ella nunca acosaría a Lu Xiu.
Llegaron a su destino en poco tiempo.
“Lu Xiu trajo carpas y utensilios para picnic. Cen Yuyan miró a Song Chenyu y dijo: ‘Chenyu, si no has descansado bien, puedes descansar un rato en el auto. Lu Xiu y yo iremos a armar la carpa.'”
“Song Chenyu sonrió y dijo: ‘Justo iba a decir eso, pero no esperaba que lo dijeras antes. Yuyan, me conoces mejor que yo misma.'”
“Cen Yuyan dijo: ‘¿Quién dijo que somos buenas hermanas? ¿No es normal que las buenas hermanas tengan pensamientos telepáticos?'”
“‘Tienes razón.’ Song Chenyu asintió.”
“Cen Yuyan miró a Lu Xiu. ‘Lu Xiu, ¿vamos a armar la carpa?'”
Lu Xiu no dijo nada. Tomó la carpa y caminó hacia un lado.
“Cen Yuyan inmediatamente alcanzó a Lu Xiu. ‘Lu Xiu, espérame.'”
“Mirando las espaldas de los dos, la sonrisa en el rostro de Song Chenyu se ensanchó aún más.”
…
Del otro lado.
La familia Cen.
La anciana señora Cen llevó la pintura de Ye Zhuo a la galería para que la enmarcaran.
“El anciano maestro de la galería tenía setenta y tantos años este año. Tenía una larga barba y miró hacia arriba a la anciana señora Cen. ‘Señora, ¿puedo saber de qué artista famoso proviene su pintura?'”
“La anciana señora Cen dijo humildemente: ‘Esta pintura fue hecha por mi nieta política. Una niña solo estaba pintando por diversión. Disculpe la vergüenza.'”
¿Solo estaba pintando por diversión?
“Si solo estaba pintando por diversión, ¿cómo sería si se lo tomara en serio?”
“El anciano maestro tragó saliva y miró hacia arriba a la anciana señora Cen. Luego preguntó: ‘Entonces, ¿está vendiendo esta pintura suya?'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
