Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 837
“Capítulo 837: 183: La pequeña Media Luna sigue viva, ¡una baratija sin valor! 3”
“En cuanto a atacar el corazón, nadie podía compararse con Xi Weiyue.”
“¿Diez años, veinte años?”
“Si fuera cualquier otra persona, ¿podría hacer lo que hizo Xi Weiyue?”
“Por no hablar de diez o veinte años, probablemente ni siquiera podría hacerlo durante un mes o medio mes.”
“De esto se podía deducir que Xi Weiyue realmente consideraba a la pequeña media luna como su hermana mayor.”
“Al escuchar las palabras de Xi Weiyue, ellos se conmovieron mucho, especialmente la tía Lang. Casi ahogó sus sollozos, y su corazón estaba muy incómodo.”
“Xi Weiyue era probablemente la persona en este mundo que más extrañaba a la pequeña media luna, además de ella, ¿verdad?”
Era igual que ella. Ambas esperaban encontrar a la pequeña media luna.
“La mirada de Xi Weiyue recorrió los rostros de todos, y las comisuras de su boca se curvaron en una imperceptible sonrisa burlona.”
Idiotas.
¡Todos eran idiotas!
¿Acaso estos idiotas no sabían que los deseos de cumpleaños no se cumplen una vez pronunciados?
¿Ye Langhua quería encontrar a Ye Banyue?
¡En la próxima vida!
¡No!
¡No podría encontrar a Ye Banyue ni en la próxima vida!
“Weiyue, gracias.” La tía Lang abrazó a Xi Weiyue. “Pero la tía no necesita que pierdas diez años de tu vida. Mientras pueda encontrar a Media Luna, estoy dispuesta a renunciar a todo, incluso a toda mi vida.”
“Como madre, la tía Lang podía sacrificarlo todo por Media Luna.”
“Xi Weiyue levantó el brazo para devolverle el abrazo a la tía Lang y dijo con voz ronca: ‘Tía, en realidad, soy igual que usted. Espero que la hermana Media Luna regrese pronto. Creo que algún día, la hermana Media Luna volverá para cuidarla’.”
¿Cuidarla?
¡Ye Langhua los había hecho esperar tantos años en vano. ¡Solo estaban esperando morir de una manera horrible!
“Al pensar esto, los ojos de Xi Weiyue brillaron con una luz fría.”
“Mmm.” La tía Lang asintió. “Creo que mi pequeña Media Luna definitivamente volverá. Definitivamente volverá.”
“Un momento después, la tía Lang se calmó y soltó a Xi Weiyue.”
“Xi Weiyue sopló las velas del pastel, luego lo cortó y lo repartió entre todos.”
“El pastel que Xiao Mei compró no era grande. Pesaba un total de dos libras y costaba novecientos yuan. Era un pastel de queso crema, dulce pero no empalagoso.”
Xi Weiyue dio un bocado simbólico y dejó de comer.
Temía que una comida tan barata le hiciera daño al estómago.
“Señorita Weiyue, ¿por qué solo dio un bocado?” preguntó Xiao Mei confundida.
“Xi Weiyue sonrió y dijo: ‘Últimamente he estado haciendo dieta. No puedo comer nada demasiado dulce. De lo contrario, no podré comer nada durante este tiempo’.”
“Oh.” Xiao Mei asintió.
“La tía Lang continuó: ‘Incluso te cociné unos fideos de la longevidad. Los traeré ahora’.”
“Xi Weiyue sonrió y dijo: ‘Claro, me gusta comer los fideos que usted hace personalmente, tía Lang’.”
“Pronto, la tía Lang trajo los fideos de la longevidad.”
“Lentamente, sirvió un tazón grande.”
La sopa de hongos tenía una base deliciosa y estaba cubierta con un huevo escalfado. Al huevo escalfado se le había espolvoreado cebollín picado y salsa de chile. Parecía que abriría el apetito.
“Para complacer a la tía Lang, Xi Weiyue terminó el tazón de fideos. ‘Tía, su cocina es realmente buena. Sería maravilloso si pudiera comer sus fideos todos los días en el futuro’.”
“La tía Lang sonrió y dijo: ‘Si te gustan, puedes venir aquí todos los días’.”
“Xi Weiyue dejó el tazón y los palillos. Miró a la tía Lang y dijo muy seriamente: ‘Tía, ¿por qué no se muda de vuelta a vivir con nosotros?'”
“Mientras más cerca del agua, mejor.”
Muchas cosas solo podrían desarrollarse con mayor fluidez después de que Ye Langhua regresara.
“No.” La tía Lang negó con la cabeza.
Ella todavía tenía que esperar aquí a Media Luna.
“Xi Weiyue pareció ver la preocupación en los ojos de la tía Lang: ‘Tía, sé que tiene que esperar aquí a la hermana Media Luna. En realidad, es lo mismo para Xiao Mei y los demás. Cuando la hermana Media Luna regrese, definitivamente le informarán de inmediato’.”
“Xiao Mei asintió de inmediato en señal de acuerdo. ‘La señorita Weiyue tiene razón, tía Lang, ¿por qué no regresa con ella? Ya tiene más de sesenta años este año, es hora de que disfrute’.”
¿Disfrutar?
Una mirada autocrítica apareció en los ojos de la tía Lang.
Aún no había encontrado a la niña.
¿Qué razón tenía para disfrutar?
“La tía Lang levantó la vista hacia Xi Weiyue. ‘Weiyue, sé que eres filial, pero ahora no es el momento’.”
“Xi Weiyue suspiró, sus ojos brillaban.”
“Hoy era el cumpleaños de la pequeña Media Luna. Xi Weiyue quería quedarse a pasar la noche, pero la tía Lang la rechazó. ‘Buena niña, agradezco tu amabilidad, pero en un momento como este, prefiero estar sola’.”
Xi Weiyue y la pequeña Media Luna se parecían mucho.
“Muchas veces, la tía Lang se esforzaba desesperadamente por controlar sus emociones. Luchaba por no permitirse reemplazar a Xi Weiyue con la pequeña Media Luna.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
