Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 836
“Capítulo 836: 183: La Pequeña Media Luna sigue viva, ¡una baratija sin valor! 2”
“Después de que la Pequeña Media Luna desapareciera, el cabello de Ye Langhua se volvió blanco de la noche a la mañana.”
Nadie sabía cuán desesperada estaba en su corazón.
Quería morir, pero no se atrevía.
Tenía que enfrentar el dolor mientras vivía.
La tía Lang bajó la cabeza para lavar las verduras.
Gota —
“Una lágrima cayó en el agua clara, formando ondas en círculos.”
“Xiao Mei se acercó y preguntó: ‘Tía Lang, ¿está preparando fideos para la señorita Weiyue?'”
“Mmm.” La tía Lang asintió. “¿Weiyue dijo que quiere comer fideos de primavera?”
“¿Fideos de primavera?” Xiao Mei frunció el ceño. ¿No debería comer fideos de la longevidad en su cumpleaños? Luego, dijo: “¿Por qué no voy a encargar un pastel para la señorita Weiyue?”
¿Encargar un pastel?
La tía Lang se quedó atónita. “¿Por qué quieres encargar un pastel?”
“Xiao Mei miró a la tía Lang. ‘Tía Lang, ¿olvidó que hoy es el cumpleaños de la señorita Weiyue?'”
“Solo entonces la tía Lang se dio cuenta de que hoy no solo era el cumpleaños de Xiao Banyue, sino también el de Xi Weiyue. No solo se parecían físicamente, incluso sus cumpleaños eran el mismo día.”
La tía Lang siempre había pensado que era el destino.
Era el lazo de hermandad entre Xiao Banyue y Xi Weiyue. Poco sabía ella que todo era una ilusión arreglada por Xi Muwen.
“Cuando recordó que hoy era el cumpleaños de Xi Weiyue…, la tía Lang dijo con algo de fastidio: ‘¡Mira mi memoria. ¡Se me había olvidado esto! Xiao Mei, ¡ve a comprar un pastel ahora! Dame la factura después y la arreglo con tu salario.'”
“Xiao Mei asintió y salió trotando. ‘Está bien, voy ahora.'”
“Después de que Xiao Mei se fuera, la tía Lang sacó los fideos Yangchun que había preparado.”
“La tía Lang llegó a la entrada del callejón fuera de la tienda. Cuando salió del callejón, era un bullicioso distrito comercial.”
“Zhou Mai.”
Una mujer de mediana edad escuchó la voz y salió de la zona verde. “Tía Lang.”
“Estos son los fideos Yangchun que acaban de salir de la olla. Cómelos mientras estén calientes.”
“Zhou Mai tomó el tazón con ambas manos. ‘Gracias, tía Lang.'”
“Zhou Mai había estado vagando por la zona durante más de tres años y siempre había dependido de la tía Lang para subsistir. Si no fuera por la tía Lang, habría muerto de hambre hace mucho tiempo.”
“La tía Lang se secó las manos en el delantal. Las lágrimas en su rostro habían desaparecido hace rato. ‘De nada. Mis fideos también son sobras de otros clientes. Regreso ya. Si no te alcanza, solo búscame. Nos conocemos desde hace tres años. No tienes que ser cortés conmigo.'”
“Está bien.” Zhou Mai asintió.
La tía Lang regresó caminando.
“De vuelta en la cocina, la tía Lang comenzó a preparar los fideos de la longevidad.”
“Los fideos de la longevidad estaban hechos de una sola hebra de fideo. Aunque el proceso era simple, requería atención cuidadosa. Si había un error, había que empezar de nuevo.”
“Una hora después, un tazón de fragantes fideos de la longevidad estaba listo.”
“Casualmente, Xiao Mei regresó con el pastel de cumpleaños.”
Xiao Mei llamó a los otros dos empleados y los cuatro fueron al salón a celebrar el cumpleaños de Xi Weiyue.
“‘Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti…’ los cuatro cantaron la canción de cumpleaños mientras caminaban.”
Xi Weiyue estaba mirando su teléfono cuando de repente se sintió atraída por la canción. Alzó la vista y vio a varias personas acercándose con el pastel de cumpleaños.
Un pastel de cumpleaños muy barato.
“Se estimaba que costaba menos de 1,000 yuanes.”
¿Quién era Xi Weiyue?
“Era la hija de la familia Xi. Sus pasteles de cumpleaños eran todos hechos a pedido en una pastelería de alta gama. Un pastel valía al menos seis cifras, o de lo contrario ni siquiera le interesaba.”
Pero hoy.
Ye Langhua en realidad intentaba engañarla con este tipo de pastel de baja calidad.
Este tipo de pastel lo comían los pobres. ¿Cómo podía ser digno de su noble estatus?
“Xi Weiyue estaba muy enojada, pero una sonrisa apareció en su rostro. Sus ojos estaban llenos de sorpresa mientras se cubría la boca con las manos.”
“‘¡Señorita Weiyue, feliz cumpleaños!'”
“Gracias.” Xi Weiyue hizo una reverencia emocionada. “Gracias.”
“La tía Lang se lo puso en la cabeza a Xi Weiyue con sus propias manos. ‘Weiyue, feliz cumpleaños.'”
“‘Gracias, tía Lang.’ Xi Weiyue abrazó a la tía Lang, con los ojos rojos y casi llorosos.”
“Niña tonta.” La tía Lang abrazó a Xi Weiyue como si estuviera abrazando a la Pequeña Media Luna. Las comisuras de su boca estaban llenas de sonrisas. “¿Por qué todavía tan cortés conmigo?”
“Xiao Mei y los otros tres empleados encendieron las velas del pastel. ‘Señorita Weiyue, venga a apagar las velas y pida un deseo.'”
Xi Weiyue sollozó e hizo todo lo posible para no dejar caer sus lágrimas. Parecía que quería llorar pero no lo hacía. Era más conmovedor para los presentes.
“Xiao Mei ayudó a Xi Weiyue a acercarse al pastel de cumpleaños. ‘Señorita Weiyue, hoy es su cumpleaños. No llore más. Apure a pedir un deseo.'”
“‘Mmm.’ Xi Weiyue se secó las lágrimas y las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa. Juntó sus manos y pidió un deseo. Luego, dijo lentamente: ‘Espero que la tía pueda encontrar pronto a la hermana Media Luna. Por el cielo, si la tía puede encontrar a la hermana Media Luna, yo, Xi Weiyue, estoy dispuesta a perder diez o veinte años de mi vida.'”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
