Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 519
Capítulo 519: 132: en realidad es Ye Zao. ¡El evento a gran escala de bofetadas en el banquete ha comenzado! 4
—Al ver que a Feng Qianhua le gustaba tanto, la anciana Lin preguntó con preocupación: “¿Le hiciste más estofado a Qianhua?”.
—La tía Zhang asintió—. No te preocupes, hice más estofado especialmente.
—Eso está bien.
…
En la residencia de la familia Cen.
—Cen Shaoqing estaba parado frente a la ventana de piso a techo del sexto piso, mirando hacia el suelo. Su mirada era algo profunda, y todo su cuerpo emitía un aura que prohibía la entrada a cualquiera.
Mañana sería el banquete de reconocimiento familiar de la familia Lin.
Sería mentira decir que no estaba nervioso.
—Después de todo, una vez había sido frívolo y había ofendido a su futuro cuñado.
El aire reproducía agradable música budista.
Pero Cen Shaoqing no podía calmarse en absoluto. Sacó su teléfono y comenzó a buscar: [cómo resolver la enemistad entre uno y su cuñado?].
[sin saber, ¿qué pasa si ofendí a mi futuro cuñado?].
[¿qué le gusta a un chico de 19 años?].
[¿es bueno un niño de tres años para recordar cosas?].
[¿los niños guardan rencor?].
—Había una respuesta abajo: [¡Jaja, hermano, estás muerto! ¡A quien sea que ofendas, ofende a tu futuro cuñado! Déjame decirte, ¡los niños son los que más rencor guardan!].
[¡solo soy joven, no soy estúpido! ¡Tú me ofendiste en ese entonces, definitivamente lo recordaré!].
[¡abusó de su cuñado por un momento de placer, persiguiendo a su esposa hasta el crematorio!].
[¡Carajo! ¡Hasta se atrevió a ofender a su cuñado! ¡Hermano, eres increíble!].
[perseguir a su esposa es un camino largo, hermano, tú puedes hacerlo! Recuerda publicar los resultados cuando llegue el momento].
—Al ver estas respuestas, Cen Shaoqing se sintió un poco disgustado.
—Deseaba poder volver a cuando tenía 15 años, alejar de una bofetada a ese estúpido de sí mismo, y luego montar una mesa de incienso para adorar a Lin Ze.
Cen Shaoqing solo podía rezar para que su cuñado fuera lo suficientemente magnánimo como para olvidar ese asunto.
Cen Shaoqing comenzó a buscar de nuevo:
[¿cómo congraciarme con mi futuro cuñado y suegro?].
[¿qué tipo de yerno le gusta al suegro?].
[¿puede el suegro aceptar a un yerno mayor que su hija?].
[¿cómo me convierto en un yerno que todos aman?].
—En ese momento, llamaron a la puerta.
—Pasen —Cen Shaoqing se giró ligeramente y guardó su teléfono en el bolsillo. Hizo girar las cuentas de oración.
La puerta se abrió.
—La anciana Cen, que llevaba una camiseta de Peppa Pig, entró desde fuera. La anciana no solo llevaba una camiseta de Peppa Pig, también llevaba pantuflas con Peppa Pig.
—Abuela.
—La anciana Cen asintió y dijo con una mirada amable—: Shaoqing, ha pasado tanto tiempo. ¿Ya pasaste el período de prueba de Yezi?
La anciana Cen no podía esperar para anunciarle a todos la excelente nieta política que tenía.
Desafortunadamente.
—Cen Shaoqing no había pasado su período de prueba. Los dos aún no habían anunciado su relación, así que ella no podía anunciarlo a la ligera.
¿Período de prueba?
Cen Shaoqing frunció ligeramente el ceño.
—Lo que le preocupaba ahora no era su período de prueba, sino su suegro y su cuñado.
—Si no podía pasar la prueba del suegro y su cuñado, ¿de qué servía pasar el período de prueba?
—Todavía no —Cen Shaoqing hizo girar las cuentas de Buda.
—¿Todavía no? —La anciana Cen no pudo controlar su voz, y su expresión cambió al instante—. ¡Eres una escultura de arena! ¡Inútil! ¡Ni siquiera has pasado el período de prueba y aún te atreves a estar tan tranquilo! ¿No sabes lo popular que es Yezi?
Cen Shaoqing se frotó la frente. —De nada sirve apresurar este tipo de cosas.
—¡Tu abuela fue inteligente toda su vida, ¿cómo pudo tener una escultura de arena como tú! —La anciana Cen puso las manos en la cintura—. Si aún no has pasado tu período de prueba, ¿no sabes resumir tu experiencia?
La expresión de Cen Shaoqing no cambió. —¿Resumir qué experiencia?
—¡Por supuesto, la experiencia de estar enamorado! —La anciana Cen hizo una pausa—. Espérame.
—Dicho esto, la anciana Cen se dio la vuelta y bajó las escaleras.
—Poco después, la anciana Cen regresó.
Sostenía una pila de libros en sus manos.
—La anciana Cen colocó los libros sobre la mesa. El primer libro sobre la mesa era la novela del presidente BA, “El presidente arrogante se enamoró de mí”.
—La anciana Cen golpeó los libros—. Mira, ¡estos protagonistas masculinos en los libros son tus predecesores! No leas esos sutras budistas todo el día. ¡Lee más de estos libros que te son útiles! ¡Mira cómo estos predecesores en el libro persiguen a sus esposas! ¡Mírate a ti, y luego míralos a ellos!
—Al decir la última frase, la anciana Cen tenía una mirada de desdén.
—Mira a los predecesores en este libro. En menos de medio mes, ya han confirmado su relación con la protagonista femenina.
—¡Este libro es aún más increíble! En menos de tres meses, ¡ya tienen su certificado de matrimonio!
Y este…
—La anciana Cen le presentó cada libro a Cen Shaoqing uno por uno. Finalmente, resumió su experiencia—. En realidad, es muy fácil convertirse en un novio calificado. Se puede resumir en seis palabras.
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
