Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 477
“Capítulo 477: 127: la hermana perdida hace mucho, ¡otra bofetada en la orientación! 7”
“La habitación estaba fría, haciendo que la gente temiera mirarlo a los ojos.”
“Bang, Bang, Bang.”
“En ese momento, llamaron a la puerta.”
“—Pase —dijo el hombre con voz baja.”
“He Ziteng abrió la puerta y entró, sosteniendo un documento en la mano. —Quinto hermano, ¿puedes cederme este terreno?”
“—¿El del sur de la ciudad? —preguntó Cen Shaoqing sin levantar la cabeza.”
“—Sí —asintió He Ziteng.”
“—No el del sur de la ciudad —Cen Shaoqing vertió el agua de la tetera en ocho pequeñas tazas—. Toma el del norte.”
Era un tono muy casual.
Tan casual que era tan simple como dar un caramelo.
“Poco sabía él que el terreno del norte no era solo un terreno, sino que también involucraba un pedido de casi ocho cifras.”
“He Ziteng frunció ligeramente el ceño. —¿Por qué no el terreno del sur? Si recordaba bien, el terreno del norte era mucho más valioso que el del sur de la ciudad.”
“—Tengo un uso para el terreno del sur de la ciudad —el tono de Cen Shaoqing era indiferente. Tomó una taza de té y se la entregó a He Ziteng—. Pruébalo, a ver qué tal sabe.”
He Ziteng se quedó atónito.
“Por primera vez en su vida, bebía el té preparado personalmente por Cen Shaoqing.”
¡Estaba halagado!
“He Ziteng se limpió las manos en la ropa y tomó la taza que Cen Shaoqing le entregaba, con solemnidad. Dio un sorbo al té.”
“El sabor era ligeramente amargo y dulce. Era mellow y suave, y la fragancia del té impregnaba el aire.”
Era un sabor de lo más exquisito.
“He Ziteng entrecerró los ojos. Las cosas alrededor de Cen Shaoqing eran ciertamente diferentes de las cosas ordinarias.”
“—¿Qué tal el sabor? —preguntó Cen Shaoqing.”
“—¡Muy bueno! —He Ziteng levantó el pulgar—. Incluso las agujas de plata blanca que colecciona nuestro viejo no tienen un sabor así.”
“Cen Shaoqing tomó las cuentas de buda sobre la mesa. —El instrumento es el padre del té. Lo principal es que el juego de té es bueno.”
1
¿Juego de té?
“He Ziteng miró el juego de té que tenía en la mano.”
“A diferencia de la tradicional tetera de arcilla púrpura, este era un juego de té de jade verde. Se sentía fino y no grasiento, cálido y no frío. Era exquisito y elegante. Era el mejor juego de té.”
“—¿Algo de la dinastía Qing? —preguntó He Ziteng sorprendido.”
“Cen Shaoqing asintió ligeramente. —Sí, tu quinta cuñada tiene buen gusto, ¿verdad?”
“He Ziteng se quedó atónito. —¿Qué tiene que ver esto con mi quinta cuñada?”
“Cen Shaoqing tomó la taza y bebió un sorbo de té. Dijo lentamente: —Este juego de té te lo regaló tu quinta cuñada.”
“He Ziteng, a quien acababan de llenar de ‘comida para perros’, se quedó sin palabras. Sonrió superficialmente, pero por dentro estaba furioso.”
Resultó que Cen Shaoqing solo quería presumir de que este juego de té era un regalo de Ye Zhuo.
“Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, He Ziteng nunca habría creído que la persona frente a él era Cen Wu, ¡quien afirmaba que nunca se casaría!”
¡Esta persona estaba a punto de convertirse en un maniático presumidor de esposa y de amor!
“He Ziteng se cubrió la boca en silencio y no dijo una palabra.”
“Cen Shaoqing lo miró y dijo con tono frío: —¿Por qué te cubres la boca?”
“He Ziteng gimoteó: —Temo que ladre.”
“La expresión de Cen Shaoqing no cambió. Dijo seriamente: —Tienes mucho talento para perseguir chicas. Es solo cuestión de tiempo que te conviertas en un soltero.”
“Al oír eso, He Ziteng recuperó de inmediato toda su confianza. —¡El talento es inútil! ¡El problema es que nunca he conocido a una chica que pueda conmoverme!”
“—La conocerás —Cen Shaoqing le dio una palmada en el hombro a He Ziteng—. No serás un perro soltero el resto de tu vida.”
“He Ziteng sintió que la mirada de Cen Shaoqing era significativa, pero no podía descifrar qué tenía de extraño.”
1
¿Podría ser que estaba pensando demasiado?
…
En el sanatorio.
“Lin Jincheng había estado pensando en esos eventos pasados durante los últimos días.”
Pero no podía recordar a la persona en su memoria.
¿Podría ser que esa persona fuera realmente Feng Qianhua?
Lin Jincheng se sentía muy angustiado.
“—Jincheng —en ese momento, la anciana Lin entró desde afuera.”
“—Mamá —Lin Jincheng levantó la cabeza.”
“La anciana Lin se sentó en la silla y dijo con seriedad: —Jincheng, has estado tranquilo tantos días. ¿No deberías darle una explicación a Qianhua?”
Lin Jincheng no dijo nada.
“—¡Jin Cheng! —la voz de la anciana Lin se volvió más grave.”
“Lin Jincheng levantó la cabeza para mirar a la anciana Lin. —Mamá, ¿es realmente Qianhua? ¿La madre de Ah Ze es realmente Qianhua?”
“—¿No lo sabes en tu corazón? —la anciana Lin se puso de pie, enojada—. Qianhua ocultó su identidad a tu lado y cuidó de nuestra familia tantos años. ¿No sientes nada en absoluto? ¡Cómo puedes defraudar así a Qianhua! ¿Sigues siendo un hombre?”
“—Un malentendido ha pasado por tantos años. ¿No puedes dejarlo ir?”
Lin Jincheng guardó silencio y no dijo nada.
“El diario mencionaba el malentendido, pero Lin Jincheng no podía traerlo a su memoria.”
La traducción es del inglés al español, son varios los que revisan los capítulos así que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord y con gusto lo cambiaremos:
https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
